turisme: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
→{{-ca-}}: elimino locucions esborrades |
||
| Línia 14: | Línia 14: | ||
#: {{ex-us|ca|La xifra de turisme arribat a Catalunya no ha deixat de créixer en els darrers 10 anys.}} |
#: {{ex-us|ca|La xifra de turisme arribat a Catalunya no ha deixat de créixer en els darrers 10 anys.}} |
||
# Vehicle terrestre a motor, amb quatre rodes i d'ús [[particular]]. |
# Vehicle terrestre a motor, amb quatre rodes i d'ús [[particular]]. |
||
{{-comp-}} |
|||
* '''''Turisme''' [[accessible]]'': aquell que vetlla contempla infraestructures, transports i altres serveis accessibles, la supressió de barreres arquitectòniques i la facilitació de mecanismes per a cada [[minusvalidesa]]. |
|||
* '''''Turisme''' [[actiu]]'': aquell que té com a motivació principal la pràctica d'activitats esportives ([[turisme d'aventura]], [[turisme esportiu]], etc.) |
|||
* '''''Turisme''' [[aquàtic]]'': aquell motivat per les activitats aquàtiques, en la majoria dels casos a la costa o bé als parcs aquàtics. |
|||
* '''''Turisme''' de [[bisturí]]'': aquell que ofereix un paquet que inclou el viatge, una intervenció quirúrgica i els dies d'estada, motivat principalment per un estalvi econòmic al país de destinació. |
|||
* '''''Turisme''' de [[salut]]'': aquell que pretén promoure la salut (mental, emocional, física, espiritual, etc.). |
|||
* '''''Turisme''' [[intern]]'': aquell que té lloc dintre de les mateixes fronteres d'un país. |
|||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
{{colauto| |
|||
* [[agroturisme]] |
* [[agroturisme]] |
||
* [[sobreturisme]] |
|||
{{-der-}} |
|||
{{rel-top}} |
|||
* [[turisme cultural]] |
* [[turisme cultural]] |
||
* [[turisme d'aventura]] |
* [[turisme d'aventura]] |
||
| Línia 34: | Línia 23: | ||
* [[turisme de negocis]] |
* [[turisme de negocis]] |
||
* [[turisme de neu]] |
* [[turisme de neu]] |
||
* [[turisme de sol i platja]] |
|||
* [[turisme domèstic]] |
|||
* [[turisme espacial]] |
|||
* [[turisme esportiu]] |
* [[turisme esportiu]] |
||
* [[turisme familiar]] |
|||
* [[turisme fordista]] |
* [[turisme fordista]] |
||
* [[turisme gastronòmic]] |
|||
{{rel-mid}} |
|||
* [[turisme històric]] |
|||
* [[turisme industrial]] |
* [[turisme industrial]] |
||
* [[turisme lent]] |
|||
* [[turisme monumental]] |
* [[turisme monumental]] |
||
* [[turisme negre]] |
|||
* [[turisme nudista]] |
|||
* [[turisme ornitològic]] |
|||
* [[turisme posfordista]] |
|||
* [[turisme rural]] |
* [[turisme rural]] |
||
* [[turisme termal]] |
* [[turisme termal]] |
||
* [[turisme urbà]] |
* [[turisme urbà]] |
||
}} |
|||
{{rel-bottom}} |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
Revisió de 12:12, 16 jul 2024
Potser volíeu: TURISME
Català
[modifica]Nom
[modifica]turisme m. (plural turismes)
- Fenomen sociològic i econòmic de gran rellevància mundial, emmarcat bàsicament en el temps de lleure (excepte el turisme de negocis), que apareix generalment a mitjans del segle xx, tot i que diversos autors situen el seu inici en èpoques històriques com per exemple les estades estivals que els romans feien a les seves vil·les. El turisme es genera amb la presència de turistes.
- Catalunya és el primer receptor de turisme d'Espanya.
- La xifra de turisme arribat a Catalunya no ha deixat de créixer en els darrers 10 anys.
- Vehicle terrestre a motor, amb quatre rodes i d'ús particular.
Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Afrikaans: toerisme (af)
- Albanès: turizm (sq) m.
- Alemany: Tourismus (de)
- Anglès: tourism (en)
- Àrab: سِيَّاحَة (ar) f.
- Armeni: տուրիզմ (hy) (turizm)
- Basc: turismo (eu)
- Bengalí: পর্যটন (bn)
- Búlgar: тури́зъм (bg) m. (turízam)
- Castellà: turismo (es)
- Coreà: 관광 (ko) (gwan-gwang)
- Danès: turisme (da)
- Eslovac: turizmus (sk) m., turistika (sk) f.
- Eslovè: turizem (sl) m.
- Esperanto: turismo (eo)
- Estonià: turism (et)
- Finès: matkailu (fi), turismi (fi)
- Francès: tourisme (fr)
- Friülà: turisim (fur) m.
- Gallec: turismo (gl) m.
- Georgià: ტურიზმი (ka) (túrizmi)
- Grec: τουρισμός (el) m. (turismós)
- Hebreu: תיירות (he)
- Hindi: पर्यटन (hi) m.
- Hongarès: turizmus (hu)
- Ídix: טוריזם (yi)
- Indonesi: pariwisata (id)
- Islandès: ferðamennska (is) f.
- Italià: turismo (it)
- Japonès: 観光 (ja)
- Kazakh: туризм (kk) (twrïzm/turizm)
- Kirguís: туризм (ky) (turizm)
- Kurd: turîzm (ku)
- Letó: turisms (lv) m.
- Lituà: turizmas (lt) m.
- Llengua de signes catalana: TURISME (csc)
- Luxemburguès: Tourismus (lb)
- Macedoni: тури́зам (mk) m.
- Neerlandès: toerisme (nl) n.
- Occità: torisme (oc) m.
- Polonès: turystyka (pl) f.
- Portuguès: turismo (pt)
- Romanès: turism (ro) n.
- Rus: тури́зм (ru) m. (turizm)
- Sànscrit: पर्यटन (sa)
- Serbocroat: турѝзам (sh), turizam (sh) m.
- Suec: turism (sv) c.
- Tadjik: туризм (tg)
- Tagal: turismo (tl)
- Tai: การท่องเที่ยว (th)
- Turc: turizm (tr)
- Txec: turistika (cs) f., turismus (cs) m.
- Ucraïnès: тури́зм (uk) m. (turizm)
- Urdú: سیاحت (ur) f.
- Uzbek: turizm (uz)
- Vietnamita: sự du lịch (vi)
- Xinès: 旅游 (zh) (lǚyóu)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: tu·ris·me (3)
- Heterograma de 7 lletres (eimrstu)
- Anagrames: Esturmí, mesturi, mesturí, musteir
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: turisme
