集

Japonès

Kanji

集 (“Kyōiku” kanji 3r curs)

1. reunir-se, aplegar-se
2. reunir, aplegar

   集金 (recaptació), 集計 (escrutini), 集約 (sintetitzar)

   結集 (concentrar [forces]), 編集 (editar), 募集 (buscar gent)

3. recull, compilació

   画集 (llibre d'iŀlustracions), 全集 (obra completa), 万葉集 (Man'yōshū)

4. aplec, banquet
5. (国) (els insectes) aplegar-se i fer soroll

Lectures:

• Go-on: じゅう ‎(jū)^{←じふ ‎(zifu, històric)}
• Kan-on: しゅう ‎(shū, Jōyō)^{←しふ ‎(sifu, històric)}
• Kun: あつめる ‎(atsumeru, 集める, Jōyō); あつまる ‎(atsumaru, 集まる, Jōyō); つどう ‎(tsudou, 集う, Jōyō); すだく ‎(sudaku, 集く)
• Nanori: あい ‎(ai); い ‎(i); しゅう ‎(shū); ため ‎(tame); ち ‎(chi); ちか ‎(chika); つどい ‎(tsudoi)藍

Lectures difícils:

• 集藍 (あじさい): hortènsia (normalment 紫陽花 o アジサイ)