Catalunya: Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Kurrop (talk | contribs)
Undo revision 7828316 by Marcela (Talk) vandalism
Marcela (talk | contribs)
kann hier jemand die Wahrheit nicht ertragen?
Line 1: Line 1:
{{ca|'''Catalunya''' és un territori històric al nord-est de la [[Península Ibèrica]]. Avui en dia, està dividit en diferents jurisdiccions administratives: A [[Espanya]], la ''Comunitat Autònoma de Catalunya'', (també coneguda com ''Catalunya Sud'', o només ''Catalunya'') i a [[França]], a part del Departament dels [[Pirineus Orientals]] ([[Catalunya Nord]]).}}
{{ca|'''Catalunya''' és una comunitat autònoma d'[[Espanya]].}}
{{es|'''Cataluña''' es una comunidad autónoma de [[España]]}}
{{es|'''Cataluña''' es una nació ocupada per [[España]] i [[França]].}}
{{en|'''Catalonia''' is an autonomous community of [[Spain]].}}
{{en|'''Catalonia''' is a nation ocupated by [[Spain]] and [[France]].}}
{{de|'''Katalonien''' ist ein historisches Territorium im Nordosten der [[iberischen Halbinsel]]. Heute ist es in verschiedene administrative Teile untergliedert: In [[Spanien]] ist es die ''autonome Region Catalunya'', dazu gehören auch Teile von [[Aragon]] sowie in Südfrankreich Teile des Departments der [[östlichen Pyrenäen]]. ([[Catalunya Nord|Nord-Katalonien]]).}}
{{de|'''Katalonien''' ist eine autonome Gemeinschaft [[Spanien]]s.}}
{{fr|La '''Catalogne''' est une communauté autonome d'[[Spain|Espagne]].}}
{{fr|La '''Catalogne''' est une communauté autonome d'[[Spain|Espagne]].}}
{{sl|'''Katalonija''' je ena od [[Spain|španskih]] avtonomnih skupnosti.}}
{{sl|'''Katalonija''' je ena od [[Spain|španskih]] avtonomnih skupnosti.}}

Revision as of 12:12, 3 October 2007

Català: Catalunya és un territori històric al nord-est de la Península Ibèrica. Avui en dia, està dividit en diferents jurisdiccions administratives: A Espanya, la Comunitat Autònoma de Catalunya, (també coneguda com Catalunya Sud, o només Catalunya) i a França, a part del Departament dels Pirineus Orientals (Catalunya Nord).
Español: Cataluña es una nació ocupada per España i França.
English: Catalonia is a nation ocupated by Spain and France.
Deutsch: Katalonien ist ein historisches Territorium im Nordosten der iberischen Halbinsel. Heute ist es in verschiedene administrative Teile untergliedert: In Spanien ist es die autonome Region Catalunya, dazu gehören auch Teile von Aragon sowie in Südfrankreich Teile des Departments der östlichen Pyrenäen. (Nord-Katalonien).
Français : La Catalogne est une communauté autonome d'Espagne.
Slovenščina: Katalonija je ena od španskih avtonomnih skupnosti.

Maps

Government

Monuments

Nature