File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Het bewerken van de sawa TMnr 3525-23.jpg: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Line 6: | Line 6: | ||
|title = |
|title = |
||
|description = {{id|1=NB: Pada tanggal 10 juli 2023 obyek ini sudah direstitusi pada Republik Indonesia.}} |
|description = {{id|1=NB: Pada tanggal 10 juli 2023 obyek ini sudah direstitusi pada Republik Indonesia.}} |
||
{{en|1=NB: This object was |
{{en|1=Painting. A number of people work the rice field with hoes (pacul), while others drive carabaoes with a kind of plough. Still others are busy setting out the young rice plants (bibit). There are ducks under a stick with a white flag. The carabaoes have a basket around their mouths to prevent them from eating from the rice field. NB: This object was returned to the Republic of Indonesia by the Netherlands Secretary of State for Culture and Media on July 10, 2023.}} |
||
{{nl|1=Schildering. Een aantal mensen bewerkt het rijstveld met hakken (pacul), terwijl anderen karbouwen voortdrijven met een soort ploeg. Weer anderen zijn bezig om de jonge rijstplantjes (bibit) uit te zetten. Onder een stok met witte vlag bevinden zich eenden. De karbouwen hebben een korfje om de bek om te voorkomen dat ze van het rijstveld eten. |
{{nl|1=Schildering. Een aantal mensen bewerkt het rijstveld met hakken (pacul), terwijl anderen karbouwen voortdrijven met een soort ploeg. Weer anderen zijn bezig om de jonge rijstplantjes (bibit) uit te zetten. Onder een stok met witte vlag bevinden zich eenden. De karbouwen hebben een korfje om de bek om te voorkomen dat ze van het rijstveld eten. |
||
Line 31: | Line 31: | ||
|other_fields = |
|other_fields = |
||
}} |
}} |
||
== {{int:license-header}} == |
== {{int:license-header}} == |