თბილისი: Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Removed 084_Tbilissi_de_nuit_Le_palais_présidentiel.JPG; deleted by Fastily because: Per Commons:Deletion requests/Files in Category:Presidential Palace in Tbilisi.
No edit summary
Line 3: Line 3:
|- valign="top"
|- valign="top"
|
|
{{da|'''[[:da:Tbilisi|Tbilisi]]''' er huvudstaden i [[:da:Georgien|Georgien]].}}
{{de|'''[[:de:Tiflis|Tiflis]]''' ist die Hauptstadt [[:de:Georgien|Georgiens]].}}
{{en|'''[[:en:Tbilisi|Tbilisi]]''' is the capital of [[:en:Georgia (country)|Georgia]].}}
{{en|'''[[:en:Tbilisi|Tbilisi]]''' is the capital of [[:en:Georgia (country)|Georgia]].}}
{{es|'''[[:es:Tiflis|Tiflis]]''' es la capital de [[:es:Georgia|Georgia]].}}
{{es|'''[[:es:Tiflis|Tiflis]]''' es la capital de [[:es:Georgia|Georgia]].}}
{{de|'''[[:de:Tiflis|Tiflis]]''' ist die Hauptstadt [[:de:Georgien|Georgiens]]}}
|
{{fr|'''[[:fr:Tbilissi|Tbilissi]]''' est la capital de la [[:fr:Géorgie (pays)|Géorgie]].}}
{{fr|'''[[:fr:Tbilissi|Tbilissi]]''' est la capital de la [[:fr:Géorgie (pays)|Géorgie]].}}
{{it|'''[[:it:Tbilisi|Tbilisi]]''' è la capitale della [[:it:Georgia|Georgia]].}}
{{it|'''[[:it:Tbilisi|Tbilisi]]''' è la capitale della [[:it:Georgia|Georgia]].}}
|
{{nl|'''[[:nl:Tbilisi|Tbilisi]]''' is de hoofdstad van [[:nl:Georgië|Georgië]].}}
{{pl|'''[[:pl:Tbilisi|Tbilisi]]''' jest stolicą [[:pl:Gruzja|Gruzji]]}}
{{pl|'''[[:pl:Tbilisi|Tbilisi]]''' jest stolicą [[:pl:Gruzja|Gruzji]]}}
{{pt|'''[[:pt:Tbilisi|Tbilisi]]''' e a capital da [[:pt:Geórgia|Geórgia]].}}
|
{{sv|'''[[:sv:Tbilisi|Tbilisi]]''' är huvudstaden i [[:sv:Georgien|Georgien]].}}
{{ru|'''[[:ru:Тбилиси|Тбилиси]]''' — столица [[:ru:Грузии|Грузии]]}}
{{ru|'''[[:ru:Тбилиси|Тбилиси]]''' — столица [[:ru:Грузии|Грузии]]}}
{{he|'''[[:he:טביליסי|טביליסי]]''' היא בירת [[:he:גאורגיה|גאורגיה]]}}
{{he|'''[[:he:טביליסי|טביליסי]]''' היא בירת [[:he:גאורגיה|גאורגיה]]}}

Revision as of 18:49, 19 December 2012

Tbilisi

Dansk: Tbilisi er huvudstaden i Georgien.
Deutsch: Tiflis ist die Hauptstadt Georgiens.
English: Tbilisi is the capital of Georgia.
Español: Tiflis es la capital de Georgia.
Français : Tbilissi est la capital de la Géorgie.
Italiano: Tbilisi è la capitale della Georgia.
Nederlands: Tbilisi is de hoofdstad van Georgië.
Polski: Tbilisi jest stolicą Gruzji
Português: Tbilisi e a capital da Geórgia.
Svenska: Tbilisi är huvudstaden i Georgien.
Русский: Тбилиси — столица Грузии
עברית: טביליסי היא בירת גאורגיה

History / Historia, histoire ancienne et jusqu'au XVIIIe siècle

History / Historia, période russe et soviétique

Tbilisi / Tiflis, la vieille ville

Tbilisi / Tiflis, la ville moderne actuelle

Tbilisi / Tiflis, la nuit (by night)