<nowiki>Evangelio de Tomás; Tamás evangéliuma; Tómasarguðspjall; Ευαγγέλιο του Θωμά; トマスによる福音書; Tomasevangeliet; Евангелие от Фомы; Gospel of Thomas; Thomasevangelium; 多馬福音; Евангелле паводле Фамы; انجیل توماس; Evangelie van Tomas; Evangeelje fan Tomas; Evanghelia după Toma; توما کی انجیل; Evanđelje po Tomi; Filazantsaran'i Tomasy; انجيل توما; Tomášovo evanjelium; Євангеліє від Томи; Evangelium secundum Thomam; 多馬福音; 多马福音; థామస్ సువార్త; 도마 복음서; Jevanđelje po Tomi; Evangelio laŭ Tomaso; Евангелие според Тома; Thomasevangelium; Vangelo di Tommaso; টমাস লিখিত সুসমাচার; Évangile selon Thomas; 多馬福音; Evanđelje po Tomi; തോമായുടെ സുവിശേഷം; Thomasevangeliet; Tuomaan evankeliumi; Евангелие от Тома; 多馬福音; Evangeli de Tomàs; Evangelho de Tomé; Tomo evangelija; Toma evaņģēlijs; Evangelie volgens Thomas; Јеванђеље по Томи; Evangelij po Tomažu; Ebanghelyo ni Tomas; Tomášovo evangelium; 多马福音; Injil Tomas; Ewangelia Tomasza; Tomasevangeliet; Evangelie van Thomas; Tooma evangeelium; Јеванђеље по Томи; Tomas İncili; توما دی انجیل; Evanxeo de Tomé; إنجيل توما; 多马福音; הבשורה על פי תומאס; evangelio apócrifo, considerado gnóstico; kopt nyelvű, ókeresztény apokrif irat; nekanona koptlingva evangelio; apokryf som tillhör Nya Testamentets tidsålder; starożytne pismo zaliczane do apokryfów Nowego Testamentu; vangelo apocrifo gnostico; apocrief evangelie, Nag Hammadi geschrift; один из новозаветных апокрифов; MS y. 150 yılında yazıldığı düşünülen ve sadece İsa'nın sözlerinden oluşan Gnostik incil; Pseudoepigraph, apokryphe Sammlung von Aussprüchen und Dialogen von Jesus von Nazareth; apokryfinen eli Uuteen testamenttiin kuulumaton evankeliumi; Coptic-language early Christian non-canonical gospel, part of the Nag Hammadi library; إنجيل مسيحي منحول مكتوب بالقبطية وجد مع مخطوطات نجع حمادي; Coptic-language early Christian non-canonical gospel, part of the Nag Hammadi library; évangile apocryphe; Evangelio de Tomas; Evangelio de Santo Tomás; Evangelio de Santo Tomas; Évangile de Thomas; Evangile selon Thomas; Évangile apocryphe de Thomas; Evangile de Thomas; Évangile selon saint Thomas; Tómasarguðspjallið; 多默福音; Κατά Θωμάν Ευαγγέλιο; Κατά Θωμάν; إنجيل توماس; הבשורה על פי תומס; הבשורה על-פי תומס; הבשורה על פי תומא; 도마의 복음서; 토마 복음서; 도마복음; 도마 복음; 도마서; 토마복음; 토마의 복음서; 토마스 복음서; 토마스 복음; Thomas-Evangelium; Das Fünfte Evangelium; EvThom; EvTh; ThomEv; Evangelho Tomé; Evangelho Gnóstico de Tomé; Evangelho de São Tomás; Еванђеље по Томи; Томино јеванђеље; Vangelo secondo Tommaso; Vangelo di Didimo Thoma; Quinto Vangelo; Иисус рече; Thomas-evangeliet; Tomažev evangelij; トマス福音書; Tomas; Tomino evanđelje; Tomino jevanđelje; Jevanđelje po Tomi; Evanđelje Tomino; Јеванђеље по Томи; Thomas-evangeliet; Thomasevangeliet; Gospel of Thomas; Thomas-evangeliet; Thomasevangeliet; Tomas-evangeliet; Evangelium Iudae Thomae Didymi; Evanghelia lui Toma; Gospel of thomas; Євангеліє від Хоми; Євангелія від Томи; Євангеліє від Фоми; Євангеліє Фоми; Tuomaksen evankeliumi; Thomas İncili; Evangelio de Tomaso; Evangelium podle Tomáše; TmEv; Evangelie van Thomas; Thomasevangelie; Tomasevangelie</nowiki>
Евангелие според Тома
Coptic-language early Christian non-canonical gospel, part of the Nag Hammadi library
Nag Hammadi Codex II, foli 32, principi de l'Evangeli de Tomàs.
