Wikimedia Commons

Commons:Language policy/ko: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
update
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
271,317 edits
Updating to match new version of source page
 
(29 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1:
<languages />
{{header|Lang-LangPolicy|COM:LP}}
{{shortcut|COM:LP|COM:LANG|COM:NAME|lang={{PAGELANGUAGE}}}}
{{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en|{{policy}}|{{Translated policy|lang={{PAGELANGUAGE}}}}}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''위키미디어 공용'''은 다국어 프로젝트입니다. 이에이 따라,문서에서는 어떤 언어에서도언어가 큰어떻게 불편함이쓰이는지 없도록 프로젝트의 언어 정책이 필요합니다설명합니다.▼
</div>
 
*화랑이나 분류, 파일 설명은 어떤 언어로든 올릴 수 있으며 여러 언어가 추가될수록 좋습니다. 불필요한 정보를 줄이고 시각적으로 깔끔하게 하기 위해 {{pg|Commons:Language templates|언어 틀}}을 사용해주세요.
<table><tr><td>[[File:Ambox outdated serious.svg|90px]]<td>'''Proposed update''': see [[Commons:Language policy]] and its talk page (November 5, 2009). <br>/please translate this notice/</table>
*화랑의 이름은 일반적으로 로컬 언어를 씁니다. 단 라틴어가 통용되거나 생물의 학명에 대해서는 라틴어를 씁니다. 자세한 내용은 {{pg|Commons:Galleries}}를 참고하세요.
*분류 이름은 영어를 씁니다. 자세한 내용은 {{pg|Commons:Categories}}를 참고하세요. {{pg|Commons:Naming categories|분류 이름짓기 제안}}도 함께 참고하세요.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{pg|Template:Creator|작가}} 이름은 영문학에서 가장 흔히 쓰는 형식에 따릅니다.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
*파일 이름은 어느 언어로든 지을 수 있습니다. 단 파일 이름은 대상을 설명할 수 있어야 합니다. 자세한 내용은 {{pg|Commons:File naming}}을 참고하세요.
</div>
*틀은 어떤 언어로든 만들 수 있습니다. 틀의 내용이 여러 언어로 되어 있을 경우에는 다른 언어의 기반이 되는 영어판을 우선합니다.
*{{pg|Commons:Policies and guidelines|정책과 지침}}은 영어로 쓰이고 다른 언어로 번역되어야 합니다. 다른 언어판의 기반이 되는 영어판이 공식적인 효력을 갖습니다.
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==History==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
▲'''위키미디어 공용'''은 다국어 프로젝트입니다. 이에 따라, 어떤 언어에서도 큰 불편함이 없도록 프로젝트의 언어 정책이 필요합니다.
The 2009 proposal that led to this language policy was itself translated into several languages including [[Commons:Sproche]], [[Commons:Politikerezh yezh]], [[Commons:Convencions de noms (idioma)]], [[Commons:Sprooch]], [[Commons:Convencions de nomenatge (lenga)]], [[Commons:Języki]], [[Commons:Política de línguas]] and [[Commons:语言政策]].
생물학 관련 내용(식물, 동물)이나 라틴어 이명이 사용된 곳에는 단일 언어 사용이 필요하다는 의견일치가 있습니다.
</div>
현재, 이 페이지는 정식 정책이라기보다는 현존하는 실제에 대한 요약입니다. 필요한 곳에 변경, 수정, 덮어쓰기를 해주십시오. 보다 확고한 정책을 위해 토론은 언제나 환영합니다.
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 파일의 이름 ==
==See also==
</div>
* {{pg|Commons:Localization}}
* {{pg|Commons:Translation possible/Learn more}}
 
{{Commons policies and guidelines}}
* 인코딩 문제를 없애기 위해, 파일의 이름에는 ASCII만 사용해 주시기 바랍니다. 이렇게 하면 대부분의 인코딩 상황에서 문제가 발생하지 않습니다.
* 또한, 앞으로 위키에서 특수하게 사용할 수 있는 문자가 있을 수 있으니, 되도록이면 알파벳, 숫자, 밑줄(_, 공백으로 대체됩니다), 양수/음수 부호(+-), 마침표(.)만 사용해 주시기 바랍니다.
 
[[Category:Commons-ko| policies{{PAGENAME#translation:}}]]
[[Category:공용 정책]]
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Language_policy/ko"