sag

Možná hledáte šag, şag, ság, säg, såg, sąg, sağ, saĝ, şağ, Sag, SAG, Șag, Ság, Sâg, Sağ, -sag, sag-, -saɡ-, -șag, -ság, Sag’, saag nebo sågg.

afrikánština

výslovnost

• IPA: [sɐχ]

etymologie

Z nizozemského zacht, které přes staroholandštinu z předpokládaného prazápadogermánského *samftī. Srovnej např. německé sanft či anglické soft podobných významů.

přídavné jméno

význam

1. jemný, hebký

antonyma

1. hard

související

• sagheid

angličtina

výslovnost

• IPA: [sæɡ]
•  sag^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	—	—

význam

1. průvěs

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	sag
3. osoba	sags
préteritum	sagged
perfektum	sagged
vid průběhový	sagging

význam

1. být povislý, prověšený
   • When asked about future plastic surgeries, Dolly Parton famously said, "If I see something sagging, bagging or dragging, I'll get it nipped, tucked or sucked."
2. (přeneseně) ochabovat, slábnout

související

• saggy
• sagging
• sag bag

dánština

výslovnost

• IPA: [sæːˀj]

etymologie

Přes starou severštinu z předpokládaného pragermánského *sakō. Srovnej např. německé Sache, islandské sök, nizozemské zaak týchž či podobných významů či např. anglické sake.

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	Singulár		Plurál
	Neurčitý	Určitý	Neurčitý	Určitý
Nominativ	—	—	sagen	—
Genitiv	sags	—	—	—

význam

1. věc, záležitost
2. (v právu) kauza, případ

související

• retssag
• årsag
• forårsage

chorvatština

výslovnost

• IPA: [sâːɡ]

etymologie

Z latinského sagum, které z dřívějšího maskulina sagus, jež je pravděpodobně keltského původu.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. kobereček, koberec, rohož

synonyma

1. tepih

islandština

výslovnost

• IPA: [saːɣ]

podstatné jméno

• rod střední
• hromadné

význam

1. piliny

související

• saga

němčina

výslovnost

• IPA: [zaːk], [zax]  sag^{? • info}

sloveso

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa sagen — řekni, rci

norština (bokmål)

etymologie

Přes staroseverské sǫg z předpokládaného pragermánského *sagō. Srovnej např. švédské såg, anglické saw, německé Säge či nizozemské zaag téhož významu.

podstatné jméno

• rod ženský nebo mužský

význam

1. pila (nástroj k řezání)

související

• motorsag (motorová pila)
• sagmugg (piliny)
• sirkelsag (cirkulárka)
• betonsag
• sagbruk (pila jako podnik)

sloveso

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slvoesa sage ― řež pilou

srbština

výslovnost

• IPA: [sâːɡ]

etymologie

Z latinského sagum, které z dřívějšího maskulina sagus, jež je pravděpodobně keltského původu.

varianty

• саг

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. kobereček, koberec, rohož

synonyma

1. тѐпих