Babrujsk: Forskelle mellem versioner
m r2.7.1) (robot Tilføjer: sk:Bobrujsk |
PHE77 (diskussion | bidrag) m sprogret |
||
| (30 mellemliggende versioner af 14 andre brugere ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Infoboks by |
|||
[[Fil:Coat of Arms of Babruisk, Belarus.svg|thumb|Babrujsks byvåben]] |
|||
|navn = Babrujsk |
|||
'''Babrujsk''' ([[hviderussisk (sprog)|hviderussisk]]: Бабруйск, [[russisk (sprog)|russisk]]: Бобруйск) er en by i [[Mahiljow oblast]] i [[Hviderusland]]. Den ligger ved floden [[Berezina]], og har ca {{formatnum:227000}} indbyggere (2000). Navnet kommer sandsynligvis fra det hviderussiske ord ''бобёр'' (bobjor), som betyder [[bæver]]. |
|||
|indfødtnavn = {{lang-be|Бабруйск}}, {{Lit|Babrujsk}}<br />{{lang-ru|Бобруйск}}, {{Lit|Bobrujsk}} |
|||
{{coor title dms|53|09|N|29|14|E|region:BY_type:city|display=title}} |
|||
|mindrebillede1type = Flag |
|||
==Historie== |
|||
|mindrebillede2type = Våbenskjold |
|||
Babrujsk omtales skriftligt første gang i midten af 1300-tallet, noget som gør den til et af Hvideruslands ældste byer. [[Arkæologi]]ske undersøgelser har vist bosætninger fra 4-500- tallet lidt længere oppe langs floden [[Berezina]]. Under [[Vladimir I]] var der en landsby, der hvor byen ligger i dag, som primært ernærede sig ved fiskning og jagt. Efter [[Kievriget]]s fald kom området ind under [[Den polsk-litauiske realunion]], og Babrujsk blev et vigtigt militært støttepunkt. I 1300-tallet blev der bygget en fæstning på en af bakkerne nær elven. |
|||
|mindrebillede1 = Flag of Babruisk, Belarus.svg |
|||
|mindrebillede2 = Coat of Arms of Babruisk, Belarus.svg |
|||
|billede = <!-- Bobruisk city view1 BY.jpg --> |
|||
|billedtekst = [[Fil:Church of Saint Nicholas (Babruysk) 11.jpg|250px]]<br />[[Fil:06-б-5-6-048a.jpg|250px]]<br />[[Fil:Bobruisk Drama and comedy.jpg|250px]]<br />Den nyligt genopbyggede ortodokse St. Nicholas katedral i Babrujsk, Babrujsk fæstning, Babrujsk dramateater |
|||
|motto = |
|||
|land = Hviderusland |
|||
|ledertype = Borgmester |
|||
|leder = Aljaksandr Studnew <br/> {{lang-be|Аляксандр Віктаравіч Студнеў}} |
|||
|adminenhedtype1 = [[Hvideruslands voblaster|Voblast]] |
|||
|adminenhed1 = [[Mahiljow voblast|Mahiljow]] |
|||
|adminenhedtype2 = |
|||
|adminenhed2 = |
|||
|adminenhedtype3 = |
|||
|adminenhed3 = |
|||
|adminenhedtype4 = |
|||
|adminenhed4 = |
|||
|år = '''Første omtale''': [[1387]] |
|||
| postnr = 213801-213830 |
|||
|indbygtype1 = Indbyggere |
|||
|indbyg1= {{stigning}} {{formnum|216500}} |
|||
|indbyg1år = 2012 |
|||
|indbyg1areal = {{formnum|83.86}} |
|||
|indbyg1tæthed = 2581,63 |
|||
|indbygtype2 = |
|||
|indbyg2= |
|||
|indbyg2år = |
|||
|indbyg2areal = |
|||
|indbyg2tæthed = |
|||
|SprogOfficielListe = [[russisk (sprog)|russisk]], [[hviderussisk (sprog)|hviderussisk]] |
|||
|tidszone = [[Moskva tid|+3 (MSK)]] |
|||
|højde = |
|||
|adresse = |
|||
|webside = www.bobruisk.by |
|||
| landkort = Hviderusland |
|||
| label = Babrujsk |
|||
| position = <!-- labelplacering (left,right,top, bottom - left er default) --> |
|||
| korttekst = Babrujsks beliggenheds i Hviderusland |
|||
| coordinates = {{coord|53|9|N|29|14|E|type:city_region:|display=ti}} |
|||
}} |
|||
'''Babrujsk''' ({{lang-be|Бабруйск}}, {{Lit|Babrujsk}}; {{lang-ru|Бобруйск}}, {{Lit|Bobrujsk}}) er en by i [[Mahiljow voblast]] i [[Hviderusland]]. Byen ligger ved floden [[Berezina]], og har ca. {{formatnum:216500}}<sup>([[pr. 2012|2012]])</sup> indbyggere. Navnet har sandsynligvis sin rod i det hviderussiske ord ''бобёр'' ({{Lit|bobjor}}), der betyder [[bæver]]. |
|||
== Historie == |
|||
I tillæg til byens militære betydning var Babrujsk også et handels centrum. Man har fundet spor efter et marked med mere end 75 boder. Noget tyder på, at der var en stor aktivitet. Byen lå strategisk rigtigt med krydsende handelsruter samt floden. I den første halvdel af 1600-tallet voksede dens økonomiske betydning. En række håndværkere bosatte sig her, bl.a. snedkere, smede, guldsmede og bagere. Dengang havde byen mellem 2000 og 5000 indbyggere. |
|||
=== Tidlig historie === |
|||
Babrujsk omtales skriftligt første gang i [[1387]], der gør den til et af Hvideruslands ældste byer. [[Arkæologi]]ske undersøgelser har vist bosætninger fra 4-500-tallet lidt længere oppe langs floden [[Berezina]]. Under [[Vladimir I]] var der en landsby, der hvor byen ligger i dag, som primært ernærede sig ved fiskeri og jagt. Efter [[Kievriget]]s fald kom området ind under [[Den polsk-litauiske realunion]], og Babrujsk blev et vigtigt militært støttepunkt. I 1300-tallet blev der bygget en fæstning på en af bakkerne nær floden. |
|||
Ud over den militære betydning var Babrujsk også et handelscentrum. Man har fundet spor efter et marked med mere end 75 boder. Noget tyder på, at der var en stor aktivitet. Byen lå strategisk rigtigt med krydsende handelsruter samt floden. I den første halvdel af 1600-tallet voksede dens økonomiske betydning. En række håndværkere bosatte sig her, bl.a. snedkere, smede, guldsmede og bagere. Dengang havde byen mellem 2000 og 5000 indbyggere. |
|||
Rundt om byen strakte det sig en mur af træ og jord med vagtårne. Efter [[Polens tre delinger]] i 1793 blev byen en del af [[Russiske Kejserrige|Rusland]]. I [[1810]] begyndte russerene at bygge en fæstning som grænsepost mod [[Preussen]] og [[Kejserriget Østrig|østrig]]. Fæstningen var næsten færdig da [[Napoleon]] angreb den i [[1812]], og angrebet varede fire måneder. Efter [[Napoleonskrigene]] blev byggeriet genoptaget og udvidet, og fæstningen stod færdigt i [[1820]]. |
|||
=== Del af Rusland === |
|||
Rundt om byen strakte det sig en mur af træ og jord med vagtårne. Efter [[Polens tre delinger]] i 1793 blev byen en del af [[Russiske Kejserrige|Rusland]]. I [[1810]] begyndte russerne at bygge en fæstning som grænsepost mod [[Preussen]] og [[Kejserriget Østrig|østrig]]. Fæstningen var næsten færdig da [[Napoleon]] angreb den i [[1812]], og angrebet varede fire måneder. Efter [[Napoleonskrigene]] blev byggeriet genoptaget og udvidet, og fæstningen stod færdigt i [[1820]]. |
|||
Folketællingen i [[1861]] viste at der var 15.766 indbyggere, inklusiv hviderussere, ukrainere, polakker og jøder. Bygningerne var for det meste af træ, i [[1866]] havde byen 1498 huse hvoraf 29 var af sten. Resten var træhuse. Babrujsk mange jøder i [[1897]] var der 34.336 indbyggere, hvoraf 20.760 eller 60% var jøder. Hele byen brændte ned i [[1902]], og blev genopbygget i sten. |
Folketællingen i [[1861]] viste at der var 15.766 indbyggere, inklusiv hviderussere, ukrainere, polakker og jøder. Bygningerne var for det meste af træ, i [[1866]] havde byen 1498 huse hvoraf 29 var af sten. Resten var træhuse. Babrujsk mange jøder i [[1897]] var der 34.336 indbyggere, hvoraf 20.760 eller 60% var jøder. Hele byen brændte ned i [[1902]], og blev genopbygget i sten. |
||
=== Besat af Polen === |
|||
[[1919]]-[[1920]] blev Babrujsk besat af polske tropper, som en del af [[Den polsk-sovjetiske krig]]. |
|||
[[1919]]-[[1920]] blev Babrujsk besat af [[Anden polske republik|polske tropper]] under [[Den polsk-sovjetiske krig]]. |
|||
=== Nazisternes besættelse === |
|||
I [[1941]] invaderede [[Nazi-Tyskland]]s styrker Babrujsk. I tro på at nazisterne ikke ville gå efter civile, blev mange jøder i byen. Følgen var at 20.000 jøder blev skudt og begravet i massegrave i Babrujsk. Ghetto og arbejdslejre, herunder ''Waldlager'', blev etableret i den sydvestlige del af byen. Betingelserne inde i lejrene var frygtelig og involverede mangel på mad, mangel på sanitære forhold og de nazistiske vagters evige misbrug. Snart begyndte nazisterne at myrde jøderne i ghettoen i grupper på omkring 30. I 1943 var alle arbejdslejre nedlagt, og de resterende jøder likvideret. De få jøder, der undslap sluttede sig til partisanstyrkerne i den omkringliggende skove der angreb fjendens jernbanelinier. Der er et mindesmærke dedikeret til mindet om Babrujskjøderne dræbt i [[Holocaust]], som ligger i Nahalat Yitzhak kirkegården, Giv'atayim, Israel, som en del af Babi Yar Memorial.<ref>{{Cite web |url=http://jhrgbelarus.org/Heritage_Holocaust.php?pid=&lang=en&city_id=3&type=3 |title=Bobruysk. Holocaust |access-date=22. juli 2015 |archive-date=23. juli 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150723002307/http://jhrgbelarus.org/Heritage_Holocaust.php?pid=&lang=en&city_id=3&type=3 |url-status=dead }}</ref> |
|||
==== Jødeforfølgelserne i Babrujsk ==== |
|||
Før 1941 havde af jøder i Babrujsk, ligesom andre hviderussiske byer, udgjort mellem 25 og 30% af den samlede befolkning. Med mere end 30 [[synagoge]]r var Babrujsk et vigtigt centrum for jødisk kultur, og byen blev populært omtalt som Israels hovedstad (Yisrael Staliza). |
|||
Babrujsk (dengang ''Bobruisk'') blev besat den [[21. juli]] [[1941]]. I begyndelsen af besættelsen, havde byen 62.000 indbyggere (nogle af Babrujskere var flygtet eller blevet evakueret). |
|||
Den [[1. august]] [[1941]] blev jøderne i Babrujsk tvangsforflyttet til den jødiske ghetto i byen og jøderne blev afkrævet "erstatning" i form af penge, guld, juveler og pelse. Ghettoen blev oprettet inden for grænserne af gader Novosjossejnoj, Zaturenskogo og Bobrova.<ref name=autogenerated1>Vinnitsa G. R. (2011): ''Historien om ghettoerne i det østlige Hviderusland // Holocaust i det besatte område af Østhviderusland, 1941-1945.'' s. 264-360, {{ISBN|978-985-6950-96-7}}. {{ru sprog}}</ref> Babrujskghettoen var indhegnet og bevogtet. |
|||
Fra juli 1941 gennemførtes massehenrettelser. Det er umuligt at genskabe det fulde billede af udryddelsen af jøderne Babrujsk, men oplysninger om nogle skyderier er bevaret. I september og oktober 1941 gennemførte [[Einsatzgruppen|Einsatzkommando 8]] under [[SS-Obersturmbannführer]] [[Otto Bradfisch]]s ledelse tre masselikvideringer af 407, 380 og 418 jøder.<ref>Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts und Verkichtungspolitik in Weißrußcland 1941 bis 1944. — Hamburg, 1999. — S. 599. {{de sprog}}</ref> De fleste massemord i denne periode blev begået SS-Kavalerie enheder, der i september 1941 likviderede omkring 7000 Babrujskjøder på flyvepladsen.<ref>Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. — Berlin, 1997. — S. 275. {{de sprog}}</ref> |
|||
Den endelige likvidering af ghettoen blev gennemført den 7.-8. november 1941 (ifølge nogle kilder, fra den 6. november 1941).<ref name=autogenerated1/><ref name=autogenerated4>P. Golubtsovoj (1970): ''Bobruisk, Et historisk og økonomisk essay om Hviderusland'' {{ru sprog}}</ref><ref>Levin, Vladimir og Meltzer, David (1996): ''Черная книга с красными страницами. (Трагедия и героизм евреев Белоруссии).'' ({{lang-da|~ Sort bog med røde sider. (Jødernes tragedie og heltemod i Hviderusland).}}), Baltimor, s. 273. {{be sprog}}</ref> Tidligt om morgenen stormede [[hviderussisk Hilfspolizei]] ind i ghettoen. De hviderussiske [[kollaboratør]]er og tyske soldater tvang jøderne ud af deres hjem. Jøderne blev slået med geværkolber og tvunget ind i biler, der transporterede dem til landsbyen Kamenka. Aktionen stod på indtil aften. Likvideringerne var planlagt til at foregå ni kilometer fra Bobruisk, nær vejen til [[Slutsk]]. Her havde fanger på forhånd gravet tre store massegrave. Den 7-8 November 1941 blev der likvideret 5281 mennesker.[12] Henrettelsen blev gennemført af [[Einsatzgruppen|Einsatzkommando 8]] og 316. Politibataljon. Men bortset fra disse styrker, deltog [[Wehrmacht]] aktivt i massemordet på jøderne i Bobruisk i november.<ref>[http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=449662 ''Трагедия евреев Беларуси во время фашистской оккупации (1941—1944 гг.)''], ({{lang-da|~ Jødernes tragedie i Hviderusland under den nazistiske besættelse (1941-1944)}}), hentet 22. juli 2015 {{ru sprog}}</ref><ref>K. Kozak: [http://mb.s5x.org/homoliber.org/ru/kg/kg020102.html ''Германский оккупационный режим в беларуси и еврейское население''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304074354/http://mb.s5x.org/homoliber.org/ru/kg/kg020102.html |date= 4. marts 2016 }} ({{lang-da|~ Det tyske besættelsesregime i Hviderusland og den jødiske befolkning}}), hentet 22. juli 2015 {{ru sprog}}</ref> |
|||
=== Den Røde Hærs befrielse === |
|||
Den [[29. juni]] [[1944]] drev [[den røde hær]] tyskerne ud af Babrujsk. Byen lå i ruiner; Babrujsk havde 84.107 indbyggere i [[1939]] og kun 28.352 efter krigen. Den vanskelige proces med genopbygning blev gennemført af tusinder af arbejdere og krigsfanger, der arbejdede for at rydde fabrikker og gader for murbrokker og opfylde kratere efter bombardementerne. Maskinfabrikken i byen var blevet næsten fuldstændig ødelagt, men blev restaureret og sat i drift i slutningen af 1944. Mange andre fabrikker og faciliteter blev også genopbygget. |
|||
== Referencer == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Eksterne henvisninger == |
|||
Sammen med resten af Hviderusland blev Babrujsk besat af [[Nazi-Tyskland]] i [[1941]]. Byens jødiske befolkning flygtede eller blev udryddet i [[holocaust]]. [[29. juni]] [[1944]] drev [[den røde hær]] tyskerene ud af byen, som lå i ruiner. Babrujsk havde 84.107 indbyggere i [[1939]] og kun 28.352 efter krigen. Tusindvis af arbejdere og [[krigsfange]]r blev sat til at rydde op i ruinerne og genopbygge byen. |
|||
{{Commonscat|Babrujsk}} |
|||
{{autoritetsdata}} |
|||
[[Kategori:Byer i Hviderusland]] |
|||
[[Kategori:Byer i Mahiljow voblast]] |
|||
[[ar:بابرويسك]] |
|||
[[be:Горад Бабруйск]] |
|||
[[be-x-old:Бабруйск]] |
|||
[[bg:Бобруйск]] |
|||
[[ca:Babruisk]] |
|||
[[cs:Bobrujsk]] |
|||
[[de:Babrujsk]] |
|||
[[en:Babruysk]] |
|||
[[es:Babruysk]] |
|||
[[et:Babrujsk]] |
|||
[[fi:Babruisk]] |
|||
[[fr:Babrouïsk]] |
|||
[[he:בוברויסק]] |
|||
[[hu:Babrujszk]] |
|||
[[it:Babrujsk]] |
|||
[[ja:バブルイスク]] |
|||
[[ko:바브루이스크]] |
|||
[[lt:Babruiskas]] |
|||
[[lv:Babrujska]] |
|||
[[nl:Babroejsk]] |
|||
[[no:Babrujsk]] |
|||
[[pl:Bobrujsk]] |
|||
[[ru:Бобруйск]] |
|||
[[sco:Babruysk]] |
|||
[[sk:Bobrujsk]] |
|||
[[sr:Бабрујск]] |
|||
[[sv:Babrujsk]] |
|||
[[uk:Бобруйськ]] |
|||
[[vo:Babruysk]] |
|||
[[war:Babruysk]] |
|||
[[yi:באברויסק]] |
|||
[[zh:博布鲁伊斯克]] |
|||
Nuværende version fra 18. nov. 2023, 11:53
| Babrujsk hviderussisk: Бабруйск, tr. Babrujsk russisk: Бобруйск, tr. Bobrujsk | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Overblik | |||||
| Land |  Hviderusland | ||||
| Borgmester | Aljaksandr Studnew hviderussisk: Аляксандр Віктаравіч Студнеў | ||||
| Voblast | Mahiljow | ||||
| Grundlagt | Første omtale: 1387 | ||||
| Postnr. | 213801-213830 | ||||
| Demografi | |||||
| Indbyggere |  216.500 (2012) | ||||
| - Areal | 83,86 km² | ||||
| - Befolkningstæthed | 2581,63 pr. km² | ||||
| Andet | |||||
| Tidszone | +3 (MSK) | ||||
| Hjemmeside | www.bobruisk.by | ||||
| Oversigtskort | |||||
  Babrujsk Babrujsks beliggenheds i Hviderusland 53°9′N 29°14′Ø / 53.150°N 29.233°Ø | |||||
Babrujsk (hviderussisk: Бабруйск, tr. Babrujsk; russisk: Бобруйск, tr. Bobrujsk) er en by i Mahiljow voblast i Hviderusland. Byen ligger ved floden Berezina, og har ca. 216.500(2012) indbyggere. Navnet har sandsynligvis sin rod i det hviderussiske ord бобёр (tr. bobjor), der betyder bæver.
Historie[redigér | rediger kildetekst]
Tidlig historie[redigér | rediger kildetekst]
Babrujsk omtales skriftligt første gang i 1387, der gør den til et af Hvideruslands ældste byer. Arkæologiske undersøgelser har vist bosætninger fra 4-500-tallet lidt længere oppe langs floden Berezina. Under Vladimir I var der en landsby, der hvor byen ligger i dag, som primært ernærede sig ved fiskeri og jagt. Efter Kievrigets fald kom området ind under Den polsk-litauiske realunion, og Babrujsk blev et vigtigt militært støttepunkt. I 1300-tallet blev der bygget en fæstning på en af bakkerne nær floden.
Ud over den militære betydning var Babrujsk også et handelscentrum. Man har fundet spor efter et marked med mere end 75 boder. Noget tyder på, at der var en stor aktivitet. Byen lå strategisk rigtigt med krydsende handelsruter samt floden. I den første halvdel af 1600-tallet voksede dens økonomiske betydning. En række håndværkere bosatte sig her, bl.a. snedkere, smede, guldsmede og bagere. Dengang havde byen mellem 2000 og 5000 indbyggere.
Del af Rusland[redigér | rediger kildetekst]
Rundt om byen strakte det sig en mur af træ og jord med vagtårne. Efter Polens tre delinger i 1793 blev byen en del af Rusland. I 1810 begyndte russerne at bygge en fæstning som grænsepost mod Preussen og østrig. Fæstningen var næsten færdig da Napoleon angreb den i 1812, og angrebet varede fire måneder. Efter Napoleonskrigene blev byggeriet genoptaget og udvidet, og fæstningen stod færdigt i 1820.
Folketællingen i 1861 viste at der var 15.766 indbyggere, inklusiv hviderussere, ukrainere, polakker og jøder. Bygningerne var for det meste af træ, i 1866 havde byen 1498 huse hvoraf 29 var af sten. Resten var træhuse. Babrujsk mange jøder i 1897 var der 34.336 indbyggere, hvoraf 20.760 eller 60% var jøder. Hele byen brændte ned i 1902, og blev genopbygget i sten.
Besat af Polen[redigér | rediger kildetekst]
1919-1920 blev Babrujsk besat af polske tropper under Den polsk-sovjetiske krig.
Nazisternes besættelse[redigér | rediger kildetekst]
I 1941 invaderede Nazi-Tysklands styrker Babrujsk. I tro på at nazisterne ikke ville gå efter civile, blev mange jøder i byen. Følgen var at 20.000 jøder blev skudt og begravet i massegrave i Babrujsk. Ghetto og arbejdslejre, herunder Waldlager, blev etableret i den sydvestlige del af byen. Betingelserne inde i lejrene var frygtelig og involverede mangel på mad, mangel på sanitære forhold og de nazistiske vagters evige misbrug. Snart begyndte nazisterne at myrde jøderne i ghettoen i grupper på omkring 30. I 1943 var alle arbejdslejre nedlagt, og de resterende jøder likvideret. De få jøder, der undslap sluttede sig til partisanstyrkerne i den omkringliggende skove der angreb fjendens jernbanelinier. Der er et mindesmærke dedikeret til mindet om Babrujskjøderne dræbt i Holocaust, som ligger i Nahalat Yitzhak kirkegården, Giv'atayim, Israel, som en del af Babi Yar Memorial.[1]
Jødeforfølgelserne i Babrujsk[redigér | rediger kildetekst]
Før 1941 havde af jøder i Babrujsk, ligesom andre hviderussiske byer, udgjort mellem 25 og 30% af den samlede befolkning. Med mere end 30 synagoger var Babrujsk et vigtigt centrum for jødisk kultur, og byen blev populært omtalt som Israels hovedstad (Yisrael Staliza).
Babrujsk (dengang Bobruisk) blev besat den 21. juli 1941. I begyndelsen af besættelsen, havde byen 62.000 indbyggere (nogle af Babrujskere var flygtet eller blevet evakueret).
Den 1. august 1941 blev jøderne i Babrujsk tvangsforflyttet til den jødiske ghetto i byen og jøderne blev afkrævet "erstatning" i form af penge, guld, juveler og pelse. Ghettoen blev oprettet inden for grænserne af gader Novosjossejnoj, Zaturenskogo og Bobrova.[2] Babrujskghettoen var indhegnet og bevogtet.
Fra juli 1941 gennemførtes massehenrettelser. Det er umuligt at genskabe det fulde billede af udryddelsen af jøderne Babrujsk, men oplysninger om nogle skyderier er bevaret. I september og oktober 1941 gennemførte Einsatzkommando 8 under SS-Obersturmbannführer Otto Bradfischs ledelse tre masselikvideringer af 407, 380 og 418 jøder.[3] De fleste massemord i denne periode blev begået SS-Kavalerie enheder, der i september 1941 likviderede omkring 7000 Babrujskjøder på flyvepladsen.[4]
Den endelige likvidering af ghettoen blev gennemført den 7.-8. november 1941 (ifølge nogle kilder, fra den 6. november 1941).[2][5][6] Tidligt om morgenen stormede hviderussisk Hilfspolizei ind i ghettoen. De hviderussiske kollaboratører og tyske soldater tvang jøderne ud af deres hjem. Jøderne blev slået med geværkolber og tvunget ind i biler, der transporterede dem til landsbyen Kamenka. Aktionen stod på indtil aften. Likvideringerne var planlagt til at foregå ni kilometer fra Bobruisk, nær vejen til Slutsk. Her havde fanger på forhånd gravet tre store massegrave. Den 7-8 November 1941 blev der likvideret 5281 mennesker.[12] Henrettelsen blev gennemført af Einsatzkommando 8 og 316. Politibataljon. Men bortset fra disse styrker, deltog Wehrmacht aktivt i massemordet på jøderne i Bobruisk i november.[7][8]
Den Røde Hærs befrielse[redigér | rediger kildetekst]
Den 29. juni 1944 drev den røde hær tyskerne ud af Babrujsk. Byen lå i ruiner; Babrujsk havde 84.107 indbyggere i 1939 og kun 28.352 efter krigen. Den vanskelige proces med genopbygning blev gennemført af tusinder af arbejdere og krigsfanger, der arbejdede for at rydde fabrikker og gader for murbrokker og opfylde kratere efter bombardementerne. Maskinfabrikken i byen var blevet næsten fuldstændig ødelagt, men blev restaureret og sat i drift i slutningen af 1944. Mange andre fabrikker og faciliteter blev også genopbygget.
Referencer[redigér | rediger kildetekst]
- ^ "Bobruysk. Holocaust". Arkiveret fra originalen 23. juli 2015. Hentet 22. juli 2015.
- ^ a b Vinnitsa G. R. (2011): Historien om ghettoerne i det østlige Hviderusland // Holocaust i det besatte område af Østhviderusland, 1941-1945. s. 264-360, ISBN 978-985-6950-96-7. (russisk)
- ^ Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts und Verkichtungspolitik in Weißrußcland 1941 bis 1944. — Hamburg, 1999. — S. 599. (tysk)
- ^ Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. — Berlin, 1997. — S. 275. (tysk)
- ^ P. Golubtsovoj (1970): Bobruisk, Et historisk og økonomisk essay om Hviderusland (russisk)
- ^ Levin, Vladimir og Meltzer, David (1996): Черная книга с красными страницами. (Трагедия и героизм евреев Белоруссии). (dansk: ~ Sort bog med røde sider. (Jødernes tragedie og heltemod i Hviderusland).), Baltimor, s. 273. (hviderussisk)
- ^ Трагедия евреев Беларуси во время фашистской оккупации (1941—1944 гг.), (dansk: ~ Jødernes tragedie i Hviderusland under den nazistiske besættelse (1941-1944)), hentet 22. juli 2015 (russisk)
- ^ K. Kozak: Германский оккупационный режим в беларуси и еврейское население Arkiveret 4. marts 2016 hos Wayback Machine (dansk: ~ Det tyske besættelsesregime i Hviderusland og den jødiske befolkning), hentet 22. juli 2015 (russisk)
