„Angela Lansbury“ – Versionsunterschied

Auch als Synchronsprecherin hatte Lansbury einige bedeutende Auftritte. 1962 synchronisierte Lansbury ihre schwedische Kollegin [[Ingrid Thulin]] in dem Film ''[[Die vier apokalyptischen Reiter (1962)|Die vier apokalyptischen Reiter]]''. Im Jahr 1982 lieh sie Mommy Fortuna ihre Stimme, der bösen Jahrmarkt-Hexe in dem Zeichentrickfilm ''[[Das letzte Einhorn (Zeichentrickfilm)|Das letzte Einhorn]]''. Im Jahr 1991 synchronisierte sie die Figur Madame Pottine in dem [[Walt Disney|Disney]]-[[Zeichentrickfilm]] ''[[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]]'', wobei sie in ihrer Rolle das Titellied ''Beauty and the Beast'' mitsang sowie das Lied ''Tale as Old as Time'' (in der deutschen Synchronfassung ''Märchen schreibt die Zeit''). Für das Lied ''Beauty And The Beast'' wurde sie im August 2020 im Vereinigten Königreich mit einer [[Goldene Schallplatte|Silbernen Schallplatte]] ausgezeichnet. Das Lied ''Be Our Guest'' wurde 2021 im Vereinigten Königreich mit einer [[Goldene Schallplatte|Silbernen Schallplatte]] ausgezeichnet, 2023 folgte eine Goldene Schallplatte in den Vereinigten Staaten.<ref name="ausz">Auszeichnungen für Musikverkäufe: [https://www.bpi.co.uk/brit-certified/ UK] [https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Angela+Lansbury#search_section US]</ref> Sechs Jahre später, 1997, gab sie ihre Stimme der Dowager EmpressZarenmutter Marie in dem Zeichentrickfilm ''[[Anastasia (1997)|Anastasia]]''. Ebenfalls als Sprecherin war sie in den [[PlayStation 2|PlayStation-2]]-Spielen ''[[Kingdom Hearts]]'' und ''[[Kingdom Hearts II]]'' zu hören.