„George Orwell“ – Versionsunterschied

'''George Orwell''' (* [[25. Juni]] [[1903]] in [[Motihari]], [[Bihar]], [[Britisch-Indien]] als ''Eric Arthur Blair''; † [[21. Januar]] [[1950]] in [[London]]) war ein [[Englische Literatur|englischer]] [[Schriftsteller]], [[Essay]]ist und [[Journalist]].

Von 1921 bis 1927 war er Beamter der [[Vereinigtes Königreich|britischen]] [[Kolonialpolizei]] in [[Myanmar|Birma]]. 1936 nahm er auf republikanischer Seite am [[Spanischer Bürgerkrieg|Spanischen Bürgerkrieg]] teil. Er schrieb Romane, wie ''Eine Pfarrerstochter'' (1935) und ''[[Auftauchen, um Luft zu holen]]'' (1939), [[Reportage#Sozialreportage|Sozialreportagen]], wie ''[[Erledigt in Paris und London]]'' (1933) und ''[[Der Weg nach Wigan Pier]]'' (1937), und Essays. Durch seine [[Dystopie]]n ''[[Farm der Tiere]]'' (1945), eine satirische Fabel über den [[Kommunismus#Sowjetkommunismus|Sowjetkommunismus]], und ''[[1984 (Roman)|1984]]'' (1949), eine Zukunftsvision von einem totalitären Staat, wurde Orwell weltberühmt. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller der englischen Literatur.

Geboren wurde Eric Arthur Blair am 25. Juni 1903 in [[Motihari]] (damals Distrikthauptstadt des Distrikts Champaran, Provinz Bengalen, heute im indischen Bundesstaat [[Bihar]]). Er war das zweite Kind von Richard Walmesley Blair (1857–1939) und Ida Mabel Blair, geborene Limouzin (1875–1939).<ref>{{Internetquelle |autor=The Orwell Society |url=https://orwellsociety.com/the-heart-of-the-matter-1/ |titel=The Heart of the Matter |abruf=2021-06-26}}</ref> Seine Mutter entstammte einer anglo-französischen Teakholz-Händlerfamilie. Sein Vater war [[Britisches Weltreich|Kolonialbeamter]] des [[Indian Civil Service]], dem die Kontrolle des legalen [[Opium]]handels mit China oblag. 1904&nbsp;reiste seine Mutter mit ihm und seiner Schwester Marjorie nach [[England]], wo die Familie in [[Henley-on-Thames]], Oxfordshire, ein Haus erwarb. Im Sommer 1907 besuchte Eric seine Familie in Bengalen. 1911&nbsp;wechselte er von der anglikanischen Klosterschule in Henley-on-Thames auf das private Internat Preparatory School St.Cyprian’s, in der Nähe von [[Eastbourne]] in [[Sussex]], dessen Besuch durch einen halben Freiplatz ermöglicht wurde. Hier lernte er vor seinem zwölften Lebensjahr [[Cyril Connolly]], den späteren Herausgeber des ''[[Horizon (Zeitschrift)|Horizon Magazines]]'', kennen, der viele seiner Kurzberichte veröffentlichen und zu einem Freund auf Lebenszeit werden sollte. Seine für ihn unerquicklichen Internatserfahrungen verarbeitete er in dem 1952 posthum veröffentlichten Essay ''Die Freuden der Kindheit'' (deutsch 1989; englisch ''[[Such, Such Were the Joys]]''). 1911&nbsp;beendete sein Vater seinen Kolonialdienst und kehrte mit seiner Familie als Pensionär nach England zurück, wo die Familie ein größeres Haus in [[Shiplake]] bezog. Im Jahr 1914 wurde in einer [[Oxfordshire]]r Lokalzeitung ein Gedicht unter dem Namen des elfjährigen Schülers zum [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] veröffentlicht, ''[[Awake! Young Men of England]]'' (deutsch „Erwachet! Junge Männer von England“). Während seiner Zeit im Internat wurde ein weiteres Gedicht veröffentlicht, das den im Krieg gestorbenen Kriegsminister [[Herbert Kitchener, 1. Earl Kitchener|Kitchener]] (1850–1916) betrauerte. Orwell erwähnte es 1946 in einem teils autobiographischen [[Essay]] ''Why I Write'' (deutsch „Warum ich schreibe“) als ein weiteres „patriotisches Gedicht“ (englisch „patriotic poem“) neben dem Kriegsaufruf.<ref>George Orwell: [https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/essays-and-other-works/why-i-write/ ''Why I Write''.] In: ''orwellfoundation.com''. Sommer 1946, abgerufen am 7. November 2022</ref> 1915&nbsp;zog die Familie wieder nach Henley-on-Thames. 1916&nbsp;bewarb sich Blair für ein Stipendium und bestand die Aufnahmeprüfung für die [[Eton College|Eliteschule Eton]] auf Platz&nbsp;14. Im Dezember 1916 verließ er das Internat und verbrachte das erste Trimester 1917 im [[''Wellington College (Berkshire)|Wellington College]]''. Ab Mai 1917 war er „Kings’s Scholar“ in Eton, wo er unter anderem von [[Aldous Huxley]] unterrichtet wurde. Sein Tutor in Eton war der Altphilologe [[Andrew Sydenham Farrar Gow]]. Die Familie bezog im Dezember 1921 ein Haus im Küstenort [[Southwold]] und Blair beendete den Schulbesuch in Eton.<ref>[[Hans-Christoph Schröder]]: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck, München 1988, S. 383 f.</ref>

Im Januar 1922 belegte er einen Vorbereitungskurs für die Prüfung des [[''Indian Office]]'' bei P.&nbsp;Hope in Southwold; im Sommer bestand er die Examina und beschloss, in den burmesischen Polizeidienst einzutreten.<ref name="Hans-Christoph Schröder 1988 S384">Hans-Christoph Schröder: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck 1988, S. 384.</ref>

Am 27. Oktober 1922 schiffte er sich nach [[Mandalay]] ein, wo er am 29. November ankam. 1923 begann er dort als Anwärter seine Ausbildung zum ''Assistant Superintendent of Police'' in der britischen Polizeischule, der ''Indian Imperial Police''. Er wurde in [[Recht]] und den Landessprachen [[Hindustani]] und [[Birmanische Sprache|Burmesisch]] unterrichtet. Nach der Abschlussprüfung warwurde er abzum ''Assistant Superintendent of Police'' auf Probe ernannt (der Rang entsprach einem [[Leutnant]], [[Oberleutnant]] oder [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]] der Armee, je nach Dienstalter). Seit Anfang 1924 war er als Distriktleiter in Myaungmya, Twante und Syriam im Schwemmland des [[Irrawaddy|Irawadi-Delta]] tätig. 1926&nbsp;wurde er in [[Mawlamyaing|Moulmein]] und in Katha in Ober-Burma eingesetzt.<ref name="Hans-Christoph Schröder 1988 S384" /> Bis 1927 übernahm er diverse Funktionen in der Kolonialhierarchie.

Am 12. Juli 1927 trat er seinen Heimaturlaub an. Dann gab er seinen Polizeiposten ohne Angabe von Gründen auf, wurde freier Journalist und beschrieb seine Erlebnisse während seines Dienstes 1931 und 1936 in den Essays ''[[Einen Mann hängen]]''<ref>https://www.youtube.com/watch?v{{YouTube | uploader=Michael Koslar | id=CI-kgwoO-sI | title=Michael Koslar liest - "Einen Mann hängen" | upload=2019-02-01 | abruf=2024-02-24 | laufzeit=12:59 min}}</ref>, ''Einen Elefanten erschießen'' (englisch ''[[Shooting an Elephant]]'') und in dem Roman ''[[Tage in Burma]]'' (englisch ''Burmese Days''). 1928&nbsp;zog Blair nach [[Paris]], wo er Gelegenheitsarbeiten verrichtete und sich zum Schluss als Tellerwäscher verdingte. 1929&nbsp;erkrankte er an einer schweren [[Lungenentzündung]], die er im Pariser [[Hôpital Cochin|Armenspital Cochin]] auskurierte. Mittellos kehrte er Ende 1929 nach England zurück, wo er ein Vagabundenleben führte; zwischenzeitlich wohnte er wiederholt bei seinen Eltern in [[Southwold]], Suffolk, und arbeitete zeitweilig als Hilfslehrer. Seine journalistischen Arbeiten erschienen in dieser Zeit beim Magazin ''Adelphi'' seines Freundes Richard Rees. Im Oktober 1930 verfasste er in einer ersten Fassung die literarische Bilanz seiner letzten beiden Jahre in ''[[Erledigt in Paris und London]]'' (englisch ''Down and out in Paris and London''), die 1933 unter dem Pseudonym ''George Orwell'' erschien. Zeitweise arbeitete er als Lehrer in Hayes, [[Middlesex]]. Nach einer weiteren Lungenentzündung 1933 beendete er seine Lehrertätigkeit, um sich ganz der Schriftstellerei widmen zu können. Im Oktober 1934 zog er in den Londoner Stadtteil [[Hampstead (London)|Hampstead]], wo er eine Beschäftigung in der Buchhandlung ''Booklover’s Corner'' annahm.<ref>Hans-Christoph Schröder: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck 1988, S. 385 ff.</ref>

Im Januar 1936 stellte er das Manuskript für den 1935 begonnenen Roman ''[[Die Wonnen der Aspidistra]]'' (englisch ''Keep the Aspidistra Flying'') fertig und erhielt von dem Verleger Gollancz das Angebot, eine Sozialreportage über die Arbeitsbedingungen und die Auswirkungen der Massenarbeitslosigkeit in den Industrierevieren Nordenglands zu schreiben, woraufhin er seine Anstellung in der Buchhandlung kündigte. Im nordenglischen [[Wigan]] registrierte 1936 die Polizei seine „kommunistischen“ Aktivitäten. Er hatte, in großer Armut lebend, für seine [[Reportage|Sozialreportage]] über englische Elendsviertel recherchiert, die schließlich unter dem Titel ''[[Der Weg nach Wigan Pier]]'' (englisch ''The Road to Wigan Pier'') erschien.<ref name="berliner-zeitung">[http://www.berliner-zeitung.de/wie-der-britische-geheimdienst-george-orwell-beobachtete-er-kleidet-sich-wie-ein-bohemien-15842340 ''Wie der britische Geheimdienst George Orwell beobachtete – Er kleidet sich wie ein Bohemien.''] In: ''Berliner Zeitung'', 2007.</ref> Am 9.&nbsp;Juni 1936 heiratete er die Psychologie-Studentin [[Eileen O’Shaughnessy]], die er im Frühjahr 1935 bei einer Feier kennengelernt hatte.<ref>Hans-Christoph Schröder: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck 1988, S. 387.</ref>

=== SoldatKampf im Spanischen Bürgerkrieg ===

Am 15. Dezember 1936 reiste Orwell nach [[Barcelona]], um als freiwilliger SoldatFreiwilliger auf [[Zweite Spanische Republik|republikanischer Seite]] im [[Spanischer Bürgerkrieg|Spanischen Bürgerkrieg]] zu kämpfen. Mit einem Empfehlungsschreiben einer linken Splittergruppe von [[Labour Party|Labour]] kommend, wurde er am 30.&nbsp;Dezember 1936 ungewollt Mitkämpfer der halb-[[Anarchismus|anarchistischen]] Miliz der P.O.U.M. ([[Partido Obrero de Unificación Marxista]]), einer Partei unabhängiger Arbeiter, die enge Kontakte zur englischen I.L.P. ([[Independent Labour Party]]) hatte und die den sozialistischen Gesellschaftszustand durch direkten Aktionismus unter Abbau aller Herrschaftsstrukturen einführen wollte. In Barcelona sah Orwell Anfänge eines derart unbedingt freiheitlichen Sozialismus, mit abgeschafften Klassenschranken, verschwundenem Luxus und großer Solidarität in der Bevölkerung, verwirklicht. Anfang Januar 1937 wurde er der 29.&nbsp;Division an der Aragon-Front in [[Alcubierre (Huesca)|Alcubierre]] zugeteilt. Ende Januar folgte seine Versetzung als [[Korporal]] zum I.L.P.-Kontingent.<ref name="schr388">Hans-Christoph Schröder: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck 1988. S. 388.</ref> Das Korrespondentenbüro teilte er sich mit [[Ernest Hemingway]], [[André Malraux]] und [[Leopold Kohr]].<ref>Vgl. die Angaben bei [[Kit Reed]]: ''Lektürehilfen George Orwell, „1984“'' (Barron’s book notes) 4. Auflage, [[Ernst Klett Verlag|Klett Verlag]], Stuttgart/Dresden 1993, S. 6&nbsp;ff.</ref><ref>Robert Welch: ''George Orwell. Nineteen Eighty-Four''. Longman York Press, Burnt Mill, Harlow 1983, ISBN 0-582-78240-6, S. 10&nbsp;ff.</ref> Orwell verbrachte insgesamt vier Monate an der Aragon-Front und bei Teruel, war aber aufgrund einer in Aragon erreichten militärischen Pattsituation nicht in richtige Kämpfe verwickelt. Bei seinem Eintritt in die [[Trotzkismus|trotzkistische]] P.O.U.M. wusste der politisch noch unerfahrene Orwell nicht, dass diese Partei mit großem Hass von den [[Stalinismus|Stalinisten]] verfolgt wurde, deren Macht im republikanischen Spanien schnell zunahm. Erst nach fünfmonatigem Spanienaufenthalt erkannte er das wahre Gesicht hinter der stalinistischen Maske, was ihn zeitlebens prägte.<ref>[[George Woodcock]]: ''Der Hellseher. George Orwells Werk und Wirken.'' Diogenes, Zürich 1985, ISBN 3-257-01700-6; S. 170f.</ref> Am 20.&nbsp;Mai 1937 wurde Orwell durch einen Halsdurchschuss, der seine Stimmbänder lähmte, ihn Monate sprachlos machte und seine Stimme auf Dauer schwach und dünn machte, schwer verwundet. Als er Ende Mai aus einem P.O.U.M.-Lazarett am Rande Barcelonas von der [[Rekonvaleszenz]] zurückkehrte, hatte sich die politische Situation fundamental verändert. Die [[RusslandSowjetunion|russischensowjetischen]] Waffenlieferungen wurden von Politkommissaren begleitet, die angefangen hatten, „[[Stalinsche Säuberungen|Säuberungen]]“ im [[Sowjetunion|sowjetischen]] Stil durchzuführen. Orwell war in Lebensgefahr und musste sich wiederholt verstecken, um der drohenden Verhaftung wegen seiner Zugehörigkeit zur zwischenzeitlich verbotenen P.O.U.M. durch moskautreue Stalinisten zu entgehen. Zusammen mit seiner Frau Eileen gelang ihm die Flucht nach Frankreich.<ref name="schr388" />

Am 13. Juni 1938 trat Orwell in die I.L.P. ein. Um einen Tuberkuloseherd[[Tuberkulose]]herd in seiner Lunge auszukurieren, reiste das Ehepaar Orwell im September 1938 nach [[Französisch-Marokko]], wo es in [[Marrakesch]] ein Haus mietete. Die Reise wurde von dem Schriftsteller Leo H. Myers finanziert. In Marrakesch schrieb Orwell den Roman ''[[Auftauchen, um Luft zu holen]]'' (englisch ''Coming Up for Air'').<ref>Hans-Christoph Schröder: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck 1988. S. 389.</ref>

Im Juni 1944 adoptierte er mit seiner Frau einen am 14. Mai geborenen Jungen, den sie Richard Horatio nannten. Am 28. Juni 1944 wurden sie aus ihrem Haus ausgebombt, woraufhin sie die Stadtwohnung der Schriftstellerin Inez Holden bezogen. Im Februar 1945 gab er seine Anstellung als Literaturredakteur bei der ''Tribune'' auf und fuhr als [[Kriegsberichterstatter]] für den ''[[The Observer|Observer]]'' und die ''Manchester Evening News'' nach Paris und Köln, wo er erneut erkrankte. Währenddessen starb seine Frau Eileen am 29.&nbsp;März überraschend während einer Operation an den Folgen einer Narkose, weshalb er sofortkurz nach England zurückkehrte. Vom 8.&nbsp;April bis zum 9.&nbsp;Mai 1945 reiste er nach Nürnberg und Stuttgart, wo er am 8.&nbsp;Mai den [[Tag der Befreiung]], das Kriegsende in Europa, erlebte.<ref>Die 20 Artikel von dieser Reportagereise erschienen auf Englisch in ''Ruins. Orwell's Reports as War Correspondent in France, Germany and Austria from February until June 1945.'' Berlin 2021, ISBN 978-3-945831-31-1. Eine Auswahl von 10 Artikeln erschien auf Deutsch in ''Reise durch Ruinen. Reportagen aus Deutschland und Österreich 1945.'' Übersetzt von Lutz-W. Wolff. München 2021. ISBN 978-3-406-77699-1</ref> Im August 1945 wurde Orwell Vizepräsident des ''Freedom Defence Committee'', das sich für die Erhaltung der [[Bürgerrecht]]e einsetzte.<ref>[[Hans-Christoph Schröder]]: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck 1988, S. 390f.</ref>

1944 stellte Orwell sein Anti-Stalinbuch ''[[Farm der Tiere]]'' (englisch ''Animal Farm: A Fairy Story'') fertig, in dem er in der Form einer [[Parabel (Sprache)|Parabel]] das Scheitern der Russischen Revolution und den Verrat der [[Sozialismus|sozialistischen]] Ideale durch den [[Stalinismus]] beschreibt. Der satirische Roman war eine Abrechnung des überzeugten Sozialisten Orwell mit dem totalitären System in der [[Sowjetunion]]: Er stellt die Entwicklung in der Sowjetunion unter Stalin hin zu Ausbeutung, privilegierten Gruppen und Terror dar. Das Buch wurde von mehreren Verlagen abgelehnt, u.&nbsp;a. weil man sich daran störte, dass die herrschende Kaste darin ausgerechnet als Schweine dargestellt wurde, weshalb man befürchtete, dass die empfindlichen RussenSowjets dadurch beleidigt würden. Orwell wollte das Buch schon im [[Selbstverlag]] oder in einem kleinen anarchistischen Verlag herausbringen, da wurde es im Juli 1944 von [[Secker & Warburg]] angenommen. Es erschien später als geplant im August 1945.<ref>Hans-Christoph Schröder: ''George Orwell. Eine intellektuelle Biographie.'' Beck 1988. S. 217ff, S. 390. Siehe zur Entstehungsgeschichte von ''Animal Farm'' auch detailliert Bernard Crick: ''The Making of Animal Farm''. In: [[Harold Bloom]] (Hrsg.): ''Modern Critical Interpretations: Animal Farm''. Chelsea House Publishers, Philadelphia 1999, S.&nbsp;29–43.</ref> Redewendungen aus diesem Buch sind zum sprachlichen Gemeingut geworden, so etwa ''All animals are equal, but some animals are more equal than others'' – oder kurz ''Some are more equal than others'' („Einige sind gleicher als andere“).

Im Juni 1949 wurde der Roman ''[[1984 (Roman)|1984]]'' (englisch ''Nineteen Eighty-Four'') veröffentlicht; er wurde sein bekanntestes Werk. Der Roman ist eine der düstersten Zukunftsvisionen der Literatur. George Orwell zeichnet mit analytischer Schärfe das Schreckensbild eines totalitären [[Überwachungsstaat]]es nach dem Muster der Sowjetunion.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.die-biografien.de/biografien/415.php |titel=George Orwell-Biografie |werk=die-biografien.de |zugriffabruf=2013-07-19}}</ref> Ein solcher Staat, der auf totaler Überwachung und Kontrolle basiert, wird heute auch als „Orwell-Staat“ bezeichnet. Die bedrückende, [[Dystopie|dystopische]] Vision hat unter anderem die [[Science-Fiction]]-Literatur stark beeinflusst. Auch aus diesem Werk gingen Sprachschöpfungen Orwells in den allgemeinen Sprachgebrauch über, wie ''1984'', ''[[Großer Bruder]]'', ''big brother is watching you'', ''doppelplusungut'', ''[[Neusprech]]'' und ''[[Doppeldenk]]''. Das Buch wurde in 30&nbsp;Sprachen übersetzt und erzielte Auflagen von vielen Millionen.

* [[Leopold Kohr]] (''[[Das Ende der Großen]]'')

George Orwell war [[Sozialismus|Sozialist]]. Seine Erfahrungen in [[Myanmar|Burma]], die eine starke Abneigung gegen den [[Imperialismus]] zur Folge hatten, und sein zeitweiliges Leben in finanzieller Not prägten ihn sehr stark. In seinem Essay ''Why I Write'' (1947) stellte er alle seine Werke ab 1936 in direkten Zusammenhang mit seiner Überzeugung für den Sozialismus und seinenseinem Kampf gegen [[Totalitarismus]].

Orwell wird seit Jahren ein vorurteilsbeladenes Verhältnis gegenüber Juden nachgesagt.<ref>Tobias Döring, ''Im Herzen antisemitisch?'', In: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]] vom 13. April 2023</ref><ref>Paul Seeliger (Hrsg.), ''George Orwell: „On Jews and Antisemitism“'', Comino-Verlag, Berlin, 2022, ISBN 978-3-945831-32-8</ref> Bei genauer Betrachtung kann man aber sagen, dass Orwell in dieser Hinsicht durchaus eine Entwicklung vollzogen hat. Es existieren sowohl frühere Texte mit einer antisemitischen Neigung als auch spätere Texte, in denen Antisemitismus von ihm entschieden zurückgewiesen wird.<ref>Paul Seeliger (Hrsg.), ''George Orwell: „On Jews and Antisemitism“'', Comino-Verlag, Berlin, 2022, ISBN 978-3-945831-32-8</ref>

1996 war bekannt geworden, dass Orwell einer Bekannten zuliebe dem [[''Information Research Department]]'' (IRD), einer 1948 gegründeten halbgeheimen Propaganda-Sonderabteilung des Britischen Außenministeriums zur Bekämpfung kommunistischer Infiltration, im Mai 1949 eine Einschätzung von 38 Schriftstellern und Künstlern abgab. Mit den Erläuterungen gab er seine Meinung über prokommunistische Tendenzen respektive fehlende Distanz zum [[Stalinismus]] der Betroffenen ab. Hauptsächlich enthielt [[Orwells Liste|diese Liste]] die Namen von Journalisten, jedoch standen unter anderem auch die Schauspieler [[Michael Redgrave]] und [[Charlie Chaplin]] darauf. Alle von Orwell Benannten hatten sich zuvor öffentlich prosowjetisch oder prokommunistisch geäußert, wurden von Orwell aber gerade im Falle von Chaplin und Redgrave nicht als geheime Unterstützer angesehen. Zu [[Edward Hallett Carr]] meinte Orwell, er sei einfach ein [[Appeasement-Politik|„Appeaser“]], und [[Isaac Deutscher]] war mit der Bemerkung „nur Sympathisant“ aufgeführt. Er schätzte hingegen den tatsächlich später als sowjetischen Agenten identifizierten Journalisten [[Harry Peter Smollett|Peter Smollett]] als „fast sicher eine Art Agent“ ''(almost certainly agent of some kind)''<ref>Peter Davison: Orwell and Politics (Penguin Modern Classics) (englisch) Taschenbuch – 3. Mai 2001, ISBN 978-0-14-118518-7.</ref> und „schleimig“<ref>[https://books.google.com/books?id=pL-7i7LkeeQC&pg=PP10&lpg=PP10&dq=peter+davison+obe&source=bl&ots=IeYvXH0zvr&sig=94MUTzadIvVh305_CsQAeBFM61o&hl=en&sa=X&ei=mdSsUZjbHuTA7AaZuIG4Aw&ved=0CGQQ6AEwCA Leab, Daniel J. (2008) ''Orwell Subverted: The CIA and the Filming of Animal Farm'', Seite 152. Penn State Press]</ref> ein und unterschied so, wen er als ''IRD''-Autor für ungeeignet hielt.<ref name="NYROB-2003-09-25">[[Timothy Garton Ash]]: [http://www.nybooks.com/articles/16550 ''Orwell’s List.''] In: ''[[The New York Review of Books]]'', Volume 50, Number 14, 25. September 2003.</ref>

Ein [[Orwell-Museum]] in seinem Geburtshaus in Motihari wurde im Mai 2015 eröffnet.<ref>{{Internetquelle |autor=Giridhar Jha |url=https://www.indiatoday.in/india/story/british-novelist-george-orwell-motihari-bihar-253292-2015-05-17 |titel=George Orwell's house in Bihar turned into museum |werk=Indiatoday.in |datum=2015-05-17 |sprache=en |abruf=2022-11-07 }}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.theguardian.com/world/2014/jun/30/george-orwell-birthplace-motihari-bihar-india-museum |titel=George Orwell's birthplace in India set to become a museum |werk=The Guardian |datum=2014-06-30 |abruf=2022-03-15 |sprache=en}}</ref>

* 1933 – ''Down and Out in Paris and London'' (''[[Erledigt in Paris und London|Erledigt]]''; in Paris und London,Diogenes 1978; Ganz unten in Paris und London,Comino 2021]]'')

* 1935 – ''A Clergyman’s Daughter'' (''[[Eine Pfarrerstochter]]'')