„Imperfektiver Aspekt“ – Versionsunterschied

In der deutschen Sprache wird die vergangene Zeitform [[Präteritum]] ''(er rauchte)'' aufgrund des Einflusses der französischen Grammatik oft fälschlich ''Imperfekt'' genannt, obwohl Formen wie ''„er fand“'' keine unvollendete Handlung darstellen. Das deutsche Präteritum als Zeitform sagt also nichts über den Aspekt aus. Im Französischen dagegen ist beispielsweise die Zeitform [[Imparfait]] fest mit dem imperfektiven Aspekt und die Zeitform [[Passé composé]] fest mit dem perfektiven Aspekt verbunden. Verben kann man in solche einteilen, die den perfektiven Aspekt ausdrücken ''(finden)'' und solche, die den imperfektiven Aspekt ausdrücken ''(fürchten)''. Das gilt auch für die [[Spanische Sprache]], wo der [[ergangenheitsformen_IndefinidoVergangenheitsformen_Indefinido,_Imperfecto_(spanisch)#Zusammenspiel_von_Tempus.2C_Aspekt.2C_Aktionsart.2C_Modus_und_Modalit.C3.A4t|Aspekt]] als morphologisch-grammatische Kategorie in Erscheinung tritt und die Unabgeschlossene oder andauernde und sich wiederholende Ereignishaftigkeit einer Handlung durch den [[Vergangenheitsformen_Indefinido,_Imperfecto_(spanisch)#Pret.C3.A9rito_imperfecto|Pretérito imperfecto de indicativo]] ausgedrückt; das abgeschlossene, zeitlich genau situierte aber mit dem [[Vergangenheitsformen_Indefinido,_Imperfecto_(spanisch)#Pret.C3.A9rito_indefinido|Pretérito indefinido de indicativo]] bezeichnet werden.