„Jason und die Argonauten“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Darev (Diskussion | Beiträge) |
Ergänzungen und Kopfzeile Synchronisation raus |
||
Zeile 17:
| Schnitt = [[Maurice Rootes]]
| Besetzung =
* [[Todd Armstrong]]: [[Jason]]<br><small>nachsynchronisiert von [[Tim Turner]]</small>
* [[Nancy Kovack]]: [[Medea]]<br><small>nachsynchronisiert von [[Eva Haddon]]</small>
* [[Gary Raymond]]: [[Akastos (Sohn des Pelias)|Akastos]]
* [[Laurence Naismith]]: [[Argos (Argonaut)|Argos]]
Zeile 50:
== Synchronisation ==
Die deutsche Synchronfassung entstand bei der ''Arena Filmproduktion GmbH'', [[München]]. [[Ursula Zell]] schrieb das Dialogbuch und führte Regie.<ref>{{Synchronkartei|film|30921|Jason und die Argonauten (1963) |Abruf=2023-06-21}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=7370 |titel=Jason und die Argonauten |werk=synchrondatenbank.de |abruf=2023-06-21}}</ref> Im englischen Original wurden [[Todd Armstrong]] und [[Nancy Kovack]] von anderen Schauspielern nachsynchronisiert.
{| class="wikitable"
|+
!Rolle
!Darsteller
!Synchronsprecher
|-
| [[Jason]] || [[Todd Armstrong]]<br><small>[[Tim Turner]]</small> || [[Klaus Kindler]]
|-
| [[Medea]] || [[Nancy Kovack]]<br><small>[[Eva Haddon]]</small> || [[Ingrid Capelle]]
|-
| [[Akastos (Sohn des Pelias)|Akastos]] || [[Gary Raymond]] || [[Eberhard Mondry]]
| |||