„My Old Kentucky Home“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Fehlendes Wort eingefügt |
Stil |
||
Zeile 6:
Der Autor und Komponist Foster stand nachweislich unter dem Eindruck des kurz zuvor (1852) veröffentlichten [[Roman]]<nowiki/>s „[[Onkel Toms Hütte|Onkel Toms Hütte“]] von [[Harriet Beecher Stowe|Harriet Becher-Stowe]]. In dem Lied greift er aus der Sicht eines „Negersklaven“ eines der Hauptthemen des Romans auf, nämlich den erzwungenen Ortswechsel durch Verkauf und die Sehnsucht nach der vorigen Heimat in Kentucky, wo auch seine Frau und seine Kinder geblieben waren. Dementsprechend hatte Foster sein Lied ursprünglich mit „Poor Uncle Tom“ („Armer Onkel Tom“) überschrieben. Während indes das Herausgerissensein des Protagonisten aus der Familie und der vertrauten Umgebung beklagt werden, lässt sich aus dem Lied eine grundsätzliche Kritik am System der Sklaverei zumindest nicht unmittelbar herauslesen. Es ist im Text von anderen Schwarzen die Rede, die als durchaus nicht unzufrieden dargestellt werden. Es gilt allerdings als sicher, dass Foster mit der [[Abolitionismus|Abolitionisten]]<nowiki/>bewegung sympathisierte, ohne ihr direkt anzugehören.
Umstritten ist, inwieweit ein Besuch Fosters bei seinen Verwandten in [[Bardstown (Kentucky)|Bardstown]] (Kentucky) eine Rolle bei der Entstehung des Liedes spielte und das Lied vielleicht sogar
Die Änderung des ursprünglichen, die Sklaverei anprangernden Titels hin zu „Old Kentucky home, good-night“ war offensichtlich dem Umstand geschudet, dass Foster sein Lied auch in den Südstaaten vermarkten und seine Kunden nicht verprellen wollte, denn ohne den Titel ist nicht mehr so eindeutig erkennbar, dass es sich um das Sehnsuchtslied eines Sklaven handelt. Vielmehr könnte es, zumindest oberflächlich betrachtet, auch als die Klage eines Weißen verstanden werden, den das Schicksal fern von seiner Heimat verschlagen hat, und so wird es auch vielfach heute noch interpretiert – obwohl die mehrmalige Nennung einer Hütte als Wohnstätte nicht recht dazu passt.<ref name=":0" />
|