„Stathis Giallelis“ – Versionsunterschied

Obwohl Kazan seinem Hauptdarsteller eine große Karriere prophezeite,<ref>vgl. Hairapetian, Marc: ''Jenseits der goldenen Jahre'' – Interview mit Elia Kazan in der [[die tageszeitung|tageszeitung]], 23. Februar 1996, S. 23</ref> schadeten laut Meinung des Regisseurs Giallelis’ schlechte Englischkenntnisse nachträglich dem Film. Die Verwendung von [[Einstellungsgröße#Totale Einstellung|totalen Einstellungen]] war eine Methode, mit der Kazan versuchte diesen Mangel zu kaschieren. ''„Er war ein bewundernswerter Junge und arbeitete heldenhaft mit dem Talent, das er hatte, aber es war ohne Zweifel ein Verlust für den Film“'', so Kazan Jahrzehnte später.<ref name="Young"/> Der Grieche bekleidete erst wieder 1966 Rollen in amerikanischen Spielfilmproduktionen. In [[Melville Shavelson]]s ''[[Der Schatten des Giganten]]'', über die Staatwerdung [[Israel]]s, schlüpfte er neben [[Kirk Douglas]], [[Senta Berger]] und [[Yul Brynner]] in die Rolle des jugendlichen israelischen Kommandanten Ram Oren. Im selben Jahr stand er neben [[Janet Margolin]] in [[Leopoldo Torre Nilsson]]s Drama ''El ojo de la cerradura'' in der Hauptrolle eines unreifen Terroristen vor der Kamera. Weder mit diesen Auftritten, noch [[Silvio Narizzano]]s Western ''Inferno am Fluß'' konnte Giallelis an den Erfolg von ''Die Unbezwingbaren'' anknüpfen und er war in den folgenden Jahren nur noch sporadisch in internationalen Spielfilmproduktionen unter Regisseuren wie [[Časlav Damjanović]] ''(Signal auf grün)'' oder [[Jules Dassin]] ''(The Rehearsal)'' zu sehen.