„Todesmelodie“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K form |
|||
Zeile 51:
Die Bank entpuppt sich aber zu Juans Enttäuschung als ein politisches Gefängnis. Statt Gold zu finden, befreien sie viele Gefangene, und Juan wird unfreiwillig zum Revolutionshelden. Er wird als Miranda bejubelt. Dabei hat Juan eine sehr pessimistische Sicht auf Revolutionen und betont deren Misserfolge. Auch der nächste Versuch, sich von den Revolutionären abzusetzen, geht schief: John und Juan halten alleine eine ganze Abteilung der Regierungssoldaten auf, indem John eine Brücke sprengt. Nur der Colonel Gutierez überlebt mit seinem Panzerwagen. Juans Söhne, die Villega wie alle anderen Kämpfer in einen als sicher geglaubten Unterschlupf vorausgeschickt hat, werden unterdessen von Regierungstruppen ermordet. Die meisten von ihnen werden bald von Juan und John aufgefunden. Juan hat keine Familie mehr. Die Leiche von Dr. Villega fehlt in der Höhle.
John taucht unter und beobachtet, wie der offensichtlich gefolterte Dr. Villega Rebellen gegenüber Colonel Gutierez verrät. John hat einen derartigen Verrat durch einen Freund schon in Irland erlebt, aus dem er damals entkam. Dabei gelang es ihm, den Verräter zu erschießen (als Rückblende im Film eingefügt). Juan, der blind auf Rache sinnt, wird verhaftet und steht kurz vor seiner Erschießung. Davor rettet ihn sein Freund auf dem Motorrad mit einer gezielten Dynamitladung vor
Die beiden fliehen aus der von Massenexekutionen erschütterten Stadt in einen Viehwagen, der bald in Richtung „Amerika“ fahren soll. Kurz vor der Abfahrt besteigt auch der Gouverneur Don Jaime den Zug. John kommentiert dies so: Es geht gleich los, sie hätten eben den letzten Dreck eingeladen. Bei einem Überfall der Rebellen auf den Zug – noch vor der Grenze – erschießt Juan Don Jaime mit einer Pistole, die er von John bekommt. Sie wollen unbeobachtet auf der anderen Zugseite über die Grenze, doch erneut werden beide als Helden der Revolution gefeiert und ins Landesinnere zurückgefahren.
| |||