„Yogi Berra“ – Versionsunterschied
[ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→Yogiisms: Neuer Yogiismus hinzugefügt und übersetzt. Quelle: https://quoteinvestigator.com/2013/07/25/fork-road/ |
→Yogiisms: für einen Personartikel völlig ausufernde Beispielliste zusammengestrichen. |
||
Zeile 92:
Yogi Berra ist neben seiner herausragenden Baseballkarriere hauptsächlich für seine humoristischen Zitate, teilweise unabsichtliche [[Malapropismus|Malapropismen]], bekannt. Viele ''Yogiisms'' sind [[Oxymoron|Oxymora]], also sich scheinbar widersprechende Aussagen. Berra hat über die Jahre so viele berühmte Zitate produziert, dass sogar Aussprüche anderer Personen, die denen Berras ähnlich sind, ''Yogiisms'' genannt werden.
* ''It ain’t over till it’s over.'' („Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist.“)<br /> Der wohl bekannteste Yogiism, wenn auch nicht wörtlich so von Yogi Berra geäußert.
* ''I want to thank you for making this day necessary.'' („Ich möchte mich bei ihnen bedanken, dass sie diesen Tag notwendig gemacht haben.“)<br /> 1947 von Berra in St. Louis anlässlich des „Yogi Berra Tags“, eigentlich wollte er ''möglich'' statt ''notwendig'' sagen.
Zeile 99 ⟶ 98:
* ''I didn’t really say everything I said.'' („Das meiste was ich gesagt habe, habe ich überhaupt nicht gesagt.“)<br /> Yogi kann nicht einmal Yogiisms verhindern, wenn er die große Anzahl an Yogiisms erklären will.
* ''Nobody goes there anymore. It’s too crowded.'' („Da geht schon lange keiner mehr hin, dort ist es zu voll.“)<br /> bezieht sich auf ein Restaurant in St. Louis, bei dem Yogi als Kellner gearbeitet hat, das so bekannt wurde, dass man dort keinen Tisch mehr bekommen hat.
ound it was a state dinner…'' („Ich dachte, sie sagten Steak-Dinner, aber dann fand ich heraus, dass sie State Dinner
<!-- bitte keine weiteren Beispiele anfügen. -->
== Weblinks ==
|