Columbo

Columbo ist eine amerikanische Fernsehserie von Richard Levinson und William Link. In den USA wurde sie regelmäßig von 1971 bis 1978 und wieder ab 1989 ausgestrahlt und wurde in den 1970er Jahren zu einer Ikone des amerikanischen Fernsehens. Hauptdarsteller der komödiantischen Krimiserie ist Peter Falk als Lieutenant (in der deutschen Fassung: Inspektor, später dann Lieutenant und ab 2000 wieder Inspektor) Columbo, der in der Mordkommission des Los Angeles Police Department arbeitet. Autor vieler Folgen ist Steven Bochco. Erfunden jedoch haben ihn Richard Levinson und William Link, die unter anderem auch die TV-Serie Mannix erfunden haben.

Die deutschen Synchronstimmen von Peter Falk in dieser Rolle waren Uwe Friedrichsen, Klaus Schwarzkopf, Hans Sievers, Horst Sachtleben und Claus Biederstaedt.

Geschichte der Serie

Der Charakter Columbo tauchte zuerst im Jahre 1968 in dem Fernsehfilm Prescription: Murder von NBC auf. Columbo steht hierbei einem mordenden Arzt, gespielt von Gene Barry, gegenüber. Die Popularität des Charakters veranlasste NBC, daraus eine regelmäßige Serie zu machen, die im Herbst 1971 Premiere hatte. Columbo war ein sofortiger Hit in den US-amerikanischen Einschaltquoten (Nielsen Ratings), und Peter Falk gewann einen Emmy Award für seine Rolle im ersten Jahr der Serie. Die Serie lief insgesamt sieben Jahre (Staffeln) lang. Nach dem Ende im Jahre 1978 wurden erst wieder seit 1989 ab und zu einzelne Fernsehfilme für ABC produziert. Mittlerweile gibt es 69 Columbofolgen, von denen die neueste (Die letzte Party) am 30. Januar 2003 in den USA und am 14. September 2004 in Deutschland ausgestrahlt wurde.

Beschreibung der Serie

Columbo ist ein schlampig wirkender, scheinbar begriffsstutziger Polizeibeamter. Die Mörder werden allerdings bald eines Besseren belehrt, meist jedoch zu spät, denn Columbo versteckt seinen hellwachen Geist geschickt hinter seinem biederen Äußeren. In Wahrheit ist er hochintelligent und hat jene geniale Beobachtungsgabe, die ihn jeden noch so normal und harmlos aussehenden Tatort messerscharf analysieren und jede noch so kleine Unstimmigkeit sofort erkennen lässt. Columbo löst seine Fälle durch sehr genaue Beobachtung von Details und kleinen Widersprüchen, während er fortwährend Zigarren raucht. Zu Columbos Charaktereigenschaften gehört, dass er oft, ehe er einen Raum verlässt, an der Tür noch einmal anhält, sich umdreht und dem Verdächtigen die Frage stellt: „Da wäre noch eine Kleinigkeit...“, oder auch: „Ich hätte da noch eine Frage...“

Zu den wiederkehrenden Elementen der Serie gehören Inspektor Columbos zerknautschter Regenmantel, sein verbeultes Auto, ein altes Peugeot 403-Cabrio und sein Hund „Hund“. Sehr häufig redet Columbo auch über seine Ehefrau, die der Zuschauer jedoch nicht ein einziges Mal zu Gesicht bekommt. Ein angebliches Foto von Mrs. Columbo - Kate Mulgrew - wird umgehend als falsch deklariert: „Wir haben überhaupt kein Foto von dir...“ Die häufige liebevolle Erwähnung seiner Frau, verbunden mit romantischen Überlegungen – „Ob es Mrs. Columbo wohl gefiele, wenn ich sie für ein Wochenende hierher einlade?“ – verleiht dem scheinbar trotteligen Kriminalisten die Aura eines zärtlichen Chaoten.

Im Gegensatz zu klassischen Krimis, bei denen der Mörder erst am Ende des Buchs oder Films überführt wird, sieht bei Columbo der Zuschauer Mord und Mörder zu Beginn der Folge (sogenannte „Inverted Story“). Oftmals verfolgt der Zuschauer auch die Vorgeschichte des Mordes, die Motiventstehung beim Mörder und dessen Vorbereitungen der Tat, was teilweise eine emotionale Verbindung des Zuschauers mit dem Mörder erzeugen kann. Anschließend verfolgt er, wie Columbo mit seiner ihm eigenen Hartnäckigkeit den Mörder, der bemerkenswerterweise stets der oberen Gesellschaftsschicht angehört, immer mehr in die Enge treibt, während dieser meist verzweifelt versucht, seine Spuren zu verwischen und gerade dabei oft einen entscheidenden Fehler begeht.

Von diesem Schema abweichend sind die Folgen Bluthochzeit (Hier gibt es keinen Mord – Columbos Eingreifen verhindert die Tat) und Der alte Mann und der Tod (Hier erfährt der Zuschauer erst gegen Ende die Identität des Mörders) zu nennen.

Generell tritt Columbos Hartnäckigkeit zusammen mit einem weiteren ausgeprägten Talent der Kriminalisten-Figur auf: Gleich zu Beginn jeder Ermittlung kommt Columbo mit dem Mörder in Kontakt. Auf geradezu wundersame Weise will es die Fügung, dass Columbo sich unverzüglich in den Richtigen „verbeißt“. Der Mörder macht in vielen Folgen den Fehler, im Zuge des Erstkontaktes vor Columbo einen einprägsamen Auftritt hinzulegen bzw. Columbo sogar anzusprechen, bevor dieser überhaupt mit polizeilichen Fragen auf ihn zukommt. Das allein könnte schon ausreichen, die sofortige Aufmerksamkeit des findigen Inspektors zu erklären. Und mehr als Aufmerksamkeit ist es zunächst nicht, auch wenn sich beim Zuschauer vielleicht der Verdacht regen mag, Columbo habe die übernatürliche Fähigkeit, sich von Mördern magisch anziehen zu lassen.

Die Interaktionen Columbos mit dem Mörder gestalten sich typischerweise so: Columbo erscheint diesem zunächst als nicht ernstzunehmender Gegner. Das ändert sich auch dann noch nicht wesentlich, als Columbo zum Beschluss des Erstkontakts eine Frage stellt bzw. eine Bemerkung fallen lässt, die den Mörder auf einen seiner Fehler aufmerksam macht. Freundliche Zwiegespräche im weiteren Verlauf befriedigen die Neugier des Täters was den polizeilichen Ermittlungsstand anbelangt, für den er sich stark interessiert, natürlich ohne das auffällig zeigen zu dürfen. Die nächste Phase zeigt Columbo, wie er dem Täter zunehmend lästig wird. Seine Fragen – vorgeblich etwa „Routine“ oder „nur für den Bericht“ – sind aber dahin kalkuliert, dem Täter klarzumachen, dass sein Mordplan lückenhaft war. In dieser Phase ist sich der Mörder nicht mehr sicher, ob Columbos Fragen tatsächlich lediglich Routine sind - oder ob er es nicht doch mit einem äußerst intelligenten Ermittler zu tun hat (denn die Mörder der Serie halten sich selbst für überdurchschnittlich intelligent und geizen entsprechend nicht mit Arroganz - was Columbos Verdacht natürlich nur erhärtet). In der letzten Phase weiß der Mörder, dass Columbo sehr wohl ernstzunehmen ist. Auch Columbo weiß, dass der Mörder weiß, etc... Columbo bleibt zwar fortan lästig, aber die Fronten sind klar. Er steht ab hier nur noch vor der Aufgabe, die entsprechenden Beweise zusammenzubekommen. Zu diesem Zweck bleibt ihm meistens nichts anderes übrig, als dem Täter eine Falle zu stellen.

Mit seiner rein auf Logik basierenden Art, Fälle zu lösen, steht Inspektor Columbo britischen Literaturdetektiven wie Sherlock Holmes weit näher als den hardboiled detectives der klassischen amerikanischen Krimiliteratur, etwa Philip Marlowe.

Auch trug Columbo fast nie (zumindest sichtbar) eine Dienstwaffe. Nur in der Folge "Bluthochzeit", als Columbo eine Entführung aufklärte, zog er bei der Erstürmung des Hauses eine Smith & Wesson, steckte sie aber schnell wieder in seine Manteltasche.

Der „Columbo-Effekt“

In der modernen Kriminalistik gehört der „Columbo-Effekt“ oder dessen Ausnutzung zu den anerkannten Methoden des kriminalpolizeilichen Verhörs, aber auch jedes anderen Verhörs, etwa durch Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte. Im Kern dieser Verhörmethode, für die es einer gewissen schauspielerischen Begabung bedarf, steht in der Tat eine mehr oder weniger weitgehende Imitation des Inspektors Columbo. Die 'Verhörsperson' stellt sich unwissend, unkonzentriert, umschmeichelt sogar die 'Auskunftsperson', und wiegt sie in Sicherheit. Dadurch wird diese in ihrer Eitelkeit gereizt und dazu provoziert, sich durch die nur vordergründig souveräne Aufklärung von Ungereimtheiten und Widersprüchen in der Aktenlage gegenüber dem vermeintlich dummen Ermittler selbst zu enttarnen.

Diese Methode gipfelt fast immer in dem für Columbo typischen Spruch: "Eine Frage hätte ich da noch". Psychologisch gesehen wiegt sich der Vedächtige in Gewissheit, nach Beantwortung der Frage in Ruhe gelassen zu werden und wird dann nicht selten verleitet, leichtfertig zu antworten und so entscheidende Fehler zu begehen. Oft sind es (in der Serie, wie auch in der Realität) noch mehrere Fragen.

In einem neueren Buch (siehe Literatur) wird seine Ermittlungstaktik als erfolgreiche Verkaufs-Strategie gepriesen.

Gäste der Serie

Regisseure

Unter anderem haben Steven Spielberg in der Folge 3 Tödliche Trennung und Jonathan Demme in der Folge 42 Mord à la Carte Regie geführt.

Stargäste und Mörder

Stargäste, die Mörder spielten, waren:

Eddie Albert Anthony Andrews Gene Barry Richard Basehart Patrick Bauchau Anne Baxter Ed Begley, Jr. Theodore Bikel Honor Blackman Ian Buchanan Stephen Caffrey Johnny Cash John Cassavetes Jack Cassidy (3x) Susan Clark Dabney Coleman Billy Connolly Robert Conrad Jackie Cooper Lindsay Crouse Robert Culp (3x)

Tyne Daly Shera Danese Faye Dunaway Hector Elizondo José Ferrer Robert Foxworth Ruth Gordon George Hamilton (2x) Lawrence Harvey Garrison Hershberger Louis Jourdan Richard Kiley Martin Landau (Doppelrolle) Janet Leigh Ross Martin Daniel McDonald Roddy McDowall Patrick McGoohan (4x) Vera Miles Ray Milland Ricardo Montalban

Willie Nelson Leslie Nielsen Leonard Nimoy Patrick O'Neal Donald Pleasence David Rasche James Read Clive Revill Matthew Rhys William Shatner (2x) Helen Shaver Andrew Stevens Fisher Stevens Rip Torn Trish Van Devere Dick Van Dyke Joyce Van Patten Robert Vaughn George Wendt Oskar Werner Nicol Williamson

Mit Oskar Werner und Theodore Bikel waren bisher zwei Schauspieler, die einen Mörder spielten, gebürtige Österreicher bzw. Wiener.

Mit dem Belgier Patrick Bauchau, dem Franzosen Louis Jourdan, dem Mexikaner Ricardo Montalban und den Puertoricanern José Ferrer und Hector Elizondo stammten fünf weitere Schauspieler aus nicht-englischsprachigen Ländern.

Weitere Gäste

Die Ehefrau von Peter Falk, Shera Danese, ist in sechs Folgen zu sehen. In Schach dem Mörder spielt Heidi Brühl die Rolle der Betreuerin des russischen Schachgenies Tomlin Dudek.

Biographie von Columbo

Columbo wurde in New York City geboren und wuchs auch dort auf. In der Nähe von Chinatown beherbergte der Haushalt den Großvater, seine Eltern, fünf Brüder und eine Schwester. Sein Vater trug eine Brille und kochte, wenn seine Mutter im Krankenhaus zur Geburt eines weiteren Kindes weilte. Sein Großvater ließ ihn die Trauben zerstampfen, wenn sie im Keller Wein machten. Seine beiden Eltern hatten italienische Vorfahren.

Columbos Vorname wurde in der Serie nie genannt, und es war auch nie ein Vorname vorgesehen. Immer wenn er unter Druck geriet, seinen Vornamen zu nennen, sagte er „Lieutenant“. Mit dem Erscheinen der DVD-Version der Folge Mord unter sechs Augen wurde der Name nun bekannt. In der Szene, als Columbo sich dem Mörder Hollister vorstellt, kann auf seinem Ausweis klar die Unterschrift „Frank Columbo“ gelesen werden.

Columbos Vater verdiente nie mehr als 5.000 US-Dollar im Jahr und brachte ihm das Poolspielen bei.

Während er mit einem Mädchen names Theresa in der High School verabredet war, traf er seine zukünftige Frau Kate, die mit diesem Namen jedoch in der Serie nie auftaucht (nur in dem Serien-Ableger Kate loves a Mystery). Nach dem Dienst bei der Armee während des Koreakrieges ging Columbo zur New Yorker Polizei und wurde dort dem 12. Bezirk zugewiesen. Er lernte unter Sergeant Gilhooley, einem genialen Iren, der ihm Dartspielen beibrachte. Im Jahre 1958 zog er nach Los Angeles.

Columbo beschäftigt sich zwanghaft mit kleinen Details. Sie halten ihn nachts wach, und er erzählt sie seiner Frau. Zumindest behauptet er dies. Ob die Columbos Kinder haben, bleibt unklar: so konnte in Folge 19 Any Old Port in a Storm seine Frau nicht zu einem Abendessen mitkommen, weil ihre Babysitterin keine Zeit hatte, in Folge 23 Mind over Mayhem ist die Rede von zwei Kindern, in Folge 53 Rest in Peace, Mrs. Columbo heißt es jedoch, sie hätten keine. Sie haben allerdings einen Neffen, bei dessen Hochzeit die Braut entführt wird (Folge 63), und einen Bassethund, den sie „Hund“ nennen. Columbo trägt keine Waffe und verabscheut es, zum Polizeischießtraining zu gehen. Er fährt ein Peugeot 403 Cabriolet. Er neigt zu Luft- und Seekrankheit und kann nicht schwimmen. Zusätzlich ist er eher zart besaitet und mag keine Autopsien oder Bilder von übel zugerichteten Leichen.

Columbo hat es nicht mit Zahlen, er mag kochen, Limericks, Western, italienische Opern, Strauß-Walzer, Golf, klassische Musik, Bowling und American Football im Fernsehen. Er ist selbsternannter Experte im Einstellen von Fernsehern; als er es allerdings einmal probierte, riss er einen Knopf ab. Im Jahre 1972 verdiente er 11.000 US-Dollar. Columbo ist extrem geizig. So überlegte er, ob er zum 25. Hochzeitstag anstatt Silber seiner Frau nicht lieber einen Campingausflug schenken sollte. Seine Eltern und Großeltern sind bereits gestorben. In seiner Kindheit stellte Columbo mit seinem Großvater auf traditionelle Art und Weise Wein her, wobei die Trauben mit den Füßen zerstampft wurden. Seine Lieblingsspeise ist Chili mit Crackers in einem lausigen Lokal namens „Burt“. Columbo liebt Kaffee und trinkt ihn schwarz. Er spricht italienisch und spanisch (auch wenn er in Folge 65, „Seltsame Bettgenossen“, sehr verdutzt ist, auf italienisch angeredet zu werden und selbst angibt, es nicht zu sprechen; außerdem fragt er in Folge 11 nach der Bedeutung von „Quasi una fantasia“).

Alle Angaben, die Columbo über sich selbst macht (und damit der größte Teil dieser biographischen Daten) müssen jedoch mit Vorsicht genossen werden: Gelegentlich lügt er, um Informationen aus seinen Mördern herauszubekommen, oder versucht durch Flunkereien eine freundschaftliche Atmosphäre zu schaffen („Ich habe auch einen Cousin, der ...“). Besonders die Interessen und Berufe seiner (in der Serien zahlreich genannten) Neffen mussten bereits als Erklärung für manche unangenehme Frage gegenüber Verdächtigen herhalten.

Trivia

Der Dienstwagen

Wie ist Columbo zu seinem Wagen gekommen? Peter Falk wollte anfangs nicht, dass Columbos Auto ein Markenzeichen von ihm wird, und wollte ein entsprechend unauffälliges Fahrzeug. Dennoch ließ er sich von den Produzenten überreden, sich im Studiofuhrpark umzuschauen und sich dort einen Wagen auszusuchen. Als er den verbeulten und rostigen Peugeot sah, verliebte er sich augenblicklich in ihn. Seitdem fährt Columbo das mausgraue Peugeot 403 Cabriolet.

Warum Columbo allerdings ein Cabrio fährt, weiß kein Mensch, da er es offenbar bevorzugt, selbst unter der Sonne Kaliforniens mit geschlossenem Verdeck zu fahren. In der Folge Schach dem Mörder ist es offen zu sehen, auch in Der alte Mann und der Tod, wo fünf Personen darin saßen. Columbo ließ es allerdings von jemandem öffnen. In der Folge Tödliche Liebe öffnet Columbo das Verdeck selbst, wobei er bemerkt, es das allererste Mal in all den Jahren geöffnet zu haben.

Für die Dreharbeiten wurden außerdem mindestens zwei Fahrzeuge gleichen Typs verwendet. Offenbar hat das Auto, das in den Folgen bis 1978 verwendet wurde, nicht bis 1989 überlebt, denn in den neuen Filmen kam ein anderer, nicht vollkommen identischer Wagen zum Einsatz. Am deutlichsten ist das an der leicht veränderten Lackierung und am unterschiedlichen Nummernschild, aber auch an vielen kleinen Details zu erkennen. Möglicherweise hat Columbos alter Peugeot auch in den 10 Jahren zwischen den Filmen einfach nur endgültig den Geist aufgegeben, so dass der Inspektor sich ein anderes Fahrzeug (natürlich vom gleichen Typ) anschaffen musste. (In dem Bericht in einer Illustrierten wurde angegeben, dass das Studio den Wagen nach den ersten Staffeln verkauft hatte und zum Beginn der späteren Folgen der Wagen gesucht und zurückgekauft wurde.)

Der Dienstwagen und das Blau(Rot)licht

In einer Folge sieht man Columbo, wie er im Stau und unter Zeitdruck stehend einen vorbeifahrenden Motorradpolizisten um Hilfe beim Anschalten und Aufsetzen der „Kojaklampe“ bittet. Der Polizeibeamte sagt, dass die Lampe beim Zigarettenanzünber angeschlossen werden muss, doch dieser ist kaputt. Es ist überhaupt das einzige Mal, dass Columbo in der Serie das Sonderrecht in Anspruch nehmen will. Ansonsten nutzt er gar keines oder in dringenden Fällen fährt er in Streifenwagen mit oder lässt sich eskortieren.

Dienstausweis

Aufgrund seines Erscheinungsbildes zweifeln viele an Columbos Zugehörigkeit zur Polizei. Dennoch muss sich der Inspektor verhältnismäßig selten ausweisen. Wenn er dies (meist von sich aus) tut, ist es markant für Columbo, seine Dienstausweismappe kurz in Hüfthöhe aufzuklappen, nachdem er sie nicht selten erst in seinen Manteltaschen suchen musste. In nur drei Episoden wollten die später überführten Mörder den Ausweis genauer betrachten und nur einmal trug er ihn für längere Zeit offen am Tatort, wie es z. B. heute in den Serien CSI üblicherweise zu sehen ist.

Der Notizblock

Wichtigstes "Arbeitsgerät" für den Inspektor ist sein Notizblock und ein meist alter, abgespitzter Bleistift. Ein Running-Gag ist die ständige Suche von Block und Stift in all seinen Taschen. In den Verhören notiert er Wichtiges darin auf oder konfrontiert Verdächtige mit eigenen Aussagen und Details seiner Ermittlungen. Markante Geste, während Columbo aus dem Block liest, ist der gleichzeitige Griff zur Stirn, wenn er mit neuen Erkenntnissen und derer aus seinem Block kombiniert.

Das Glasauge

In der Folge Keine Spur ist sicher nimmt Columbo in einer Szene Bezug auf sein (Peter Falks) Glasauge. Als er den Polizei-Forensiker Patrick Kingsley, der später als Mörder entlarvt wird, zu einem Treffen mit der Frau des bis dahin Tatverdächtigen einlädt, sagt er „Sie und ich, Patrick. Drei Augen sehen besser als eines!“

Schauplatz

Alle Folgen spielen in Los Angeles und seiner Umgebung. Ausnahmen sind lediglich Blutroter Staub und Alter schützt vor Torheit nicht. Hier ermittelt Columbo ausnahmsweise in Mexiko und London. Eine weitere Ausnahme ist die Folge, bei der das Ehepaar Columbo eine Schiffskreuzfahrt gewonnen hat, bei der prompt ein Mord auf hoher See passiert. Robert Vaughn spielt hier den Mörder Hayden Danziger.

Episoden

Nr.	Deutscher Titel	Original Titel	Mörder	gespielt von	Jahr
1	Mord nach Rezept	Prescription: Murder	Dr. Ray Flemming	Gene Barry	1968
2	Lösegeld für einen Toten	Ransom for a dead man	Leslie Williams	Lee Grant	1971
3	Tödliche Trennung	Murder by the book	Ken Franklin	Jack Cassidy	1971
4	Mord mit der linken Hand	Death lends a hand	Privatdetektiv Brimmer	Robert Culp	1971
5	Mord unter sechs Augen	Dead weight	General Martin J. Hollister	Eddie Albert	1971
6	Mord in Pastell	Suitable for framing	Dale Kingston	Ross Martin	1971
7	Schritte aus dem Schatten	Lady in waiting	Beth Chadwick	Susan Clark	1971
8	Zigarren für den Chef	Short fuse	Roger Stanford	Roddy McDowall	1972
9	Ein Denkmal für die Ewigkeit	Blueprint for murder	Elliott Markham	Patrick O'Neal	1972
10	Etüde in schwarz	Etude in black	Alexander Benedict	John Cassavetes	1972
11	Blumen des Bösen	The greenhouse jungle	Jarvis Goodland	Ray Milland	1972
12	Wenn der Eismann kommt	The most crucial game	Paul Hanlon	Robert Culp	1972
13	Alter schützt vor Torheit nicht	Dagger of the mind	Lillian Stanhope	Honor Blackman	1972
14	Klatsch kann tödlich sein	Requiem for a falling star	Nora Chandler	Anne Baxter	1973
15	Zwei Leben an einem Faden	A stitch in crime	Dr. Barry Mayfield	Leonard Nimoy	1973
16	Schach dem Mörder	The most dangerous match	Emmet Clayton	Laurence Harvey	1973
17	Doppelter Schlag	Double shock	Dexter und Norman Paris	Martin Landau	1973
18	Ein Hauch von Mord	Lovely but lethal	Viveca Scott	Vera Miles	1973
19	Wein ist dicker als Blut	Any old port in a storm	Adrian Carsini	Donald Pleasence	1973
20	Stirb für mich	Candidate for crime	Nelson Hayward	Jackie Cooper	1973
21	Ein gründlich motivierter Tod	Double exposure	Dr. Bart Kepple	Robert Culp	1973
22	Schreib oder stirb	Publish or perish	Riley Greenleaf	Jack Cassidy	1974
23	Teuflische Intelligenz	Mind over mayhem	Dr. Marshall Cahill	Jose Ferrer	1974
24	Schwanengesang	Swan song	Tommy Brown	Johnny Cash	1974
25	Meine Tote - deine Tote	A friend in deed	Mark Halperin	Richard Kiley	1974
26	Geld, Macht und Muskeln	An exercise in fatality	Milo Janus	Robert Conrad	1974
27	Momentaufnahme für die Ewigkeit	Negative reaction	Paul Galesko	Dick van Dyke	1974
28	Des Teufels Corporal	By dawn's early light	Colonel Lyle C. Rumford	Patrick McGoohan	1974
29	Traumschiff des Todes	Troubled waters	Hayden Danzinger	Robert Vaughn	1975
30	Playback	Playback	Harold van Wyck	Oskar Werner	1975
31	Der Schlaf, der nie endet	A deadly state of mind	Dr. Marc Collier	George Hamilton	1975
32	Tödliches Comeback	Forgotten lady	Grace Wheeler	Janet Leigh	1975
33	Mord in der Botschaft	A case of immunity	Hassan Salah	Hector Elizondo	1975
34	Tod am Strand	Identity crisis	Nelson Brenner	Patrick McGoohan	1975
35	Blutroter Staub	A matter of honor	Luis Montoya	Ricardo Montalban	1976
36	Wenn der Schein trügt	Now you see him	Der Magier „Santini“	Jack Cassidy	1976
37	Der alte Mann und der Tod	Last salute to the commodore	Swanny Swanson	Fred Draper	1976
38	Mord im Bistro	Fade in to murder	Ward Fowler	William Shatner	1976
39	Bei Einbruch Mord	Old-fashioned murder	Ruth Lytton	Joyce van Patten	1976
40	Todessymphonie	The bye-bye sky high I.Q. murder case	Oliver Brandt	Theodore Bikel	1977
41	Alter schützt vor Morden nicht	Try and catch me	Abigail Mitchell	Ruth Gordon	1977
42	Mord à la carte	Murder under glass	Paul Gerard	Louis Jourdan	1978
43	Mord in eigener Regie	Make me a perfect murder	Kay Freestone	Trish Van Devere	1978
44	Mord per Telefon	How to dial a murder	Dr. Eric Mason	Nicol Williamson	1978
45	Waffen des Bösen	The conspirators	Joe Devlin	Clive Revill	1978
46	Tödliche Tricks	Columbo goes to the guillotine	Elliott Blake	Anthony Andrews	1989
47	Die vergessene Tote	Murder, smoke and shadows	Alex Bradey	Fisher Stevens	1989
48	Black Lady	Sex and the married detective	Dr. Joan Allenby	Lindsay Crouse	1989
49	Tödliche Kriegsspiele	Grand deceptions	Colonel Frank Braille	Robert Foxworth	1989
50	Selbstbildnis eines Mörders	Murder, a self portrait	Max Barsini	Patrick Bauchau	1989
51	Wer zuletzt lacht...	Columbo cries wolf	Sean Brantley	Ian Buchanan	1990
52	Mord nach Termin	Agenda for murder	Oscar Finch	Patrick McGoohan	1990
53	Ruhe sanft, Mrs. Columbo	Rest in peace, Mrs. Columbo	Vivian Dimitri	Helen Shaver	1990
54	Schleichendes Gift	Uneasy lies the crown	Wesley Corman	James Read	1990
55	Niemand stirbt zweimal	Murder in Malibu	Wayne Jennings	Andrew Stevens	1990
56	Luzifers Schüler	Columbo goes to college	Justin Rowe Cooper Redman	Stephen Caffrey Gary Hershberger	1990
57	Der erste und der letzte Mord	Caution: murder can be hazardous to your health	Wade Anders	George Hamilton	1991
58	Tödliche Liebe	Columbo and the murder of a rock star	Hugh Creighton	Dabney Coleman	1991
59	Tödlicher Jackpot	Death hits the jackpot	Leon Lamarr	Rip Torn	1991
60	Bluthochzeit	No time to die	- (kein Mord)	-	1992
61	Ein Spatz in der Hand	A bird in the hand...	Dolores McCain	Tyne Daly	1992
62	Ein Toter in der Heizdecke	It's all in the game	Lauren Staton	Faye Dunaway	1993
63	Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter	Butterfly in shades of gray	Fielding Chase	William Shatner	1994
64	Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke	Undercover	Irving Krutch	Ed Begley Junior	1994
65	Seltsame Bettgenossen (auch: Mord unter Brüdern)	Strange bedfellows	Graham McVeigh	George Wendt	1995
66	Keine Spur ist sicher	A trace of murder - 25th anniversary	Patrick Kingsley	David Rasche	1997
67	Das Aschenpuzzle	Ashes to ashes	Eric Prince	Patrick McGoohan	1998
68	Mord nach Takten	Murder with too many notes	Findlay Crawford	Billy Connolly	2000
69	Die letzte Party	Columbo Likes the Nightlife	Vanessa Farrow	Jennifer Sky	2003

Literatur

• Armin Block / Stefan Fuchs: Columbo – Das große Buch für Fans. Alles über den dienstältesten Fernsehinspektor der Welt, Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 1998, ISBN 978-3-89602-167-0
• Joachim Skambraks: Die Columbo-Strategie. Was Verkäufer erfolgreich macht, Verlag der FAZ, Frankfurt am Main 2001, ISBN 978-3-89843-031-9

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel
• Alle Folgen in der Internet Movie Database
• Columbo Homepage Aktuelle deutsche Fanseite mit ausführlichem Episoden-Guide.
• Der Serientäter Ausführliches Interview mit einem der Hauptautoren der Serie, Steven Bochco, aus dem NZZ-Folio
• Deutsche Fan-Page mit vielen Infos