„La Alberca (Salamanca)“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K AndreasPraefcke verschob Seite Portal Diskussion:La Alberca nach La Alberca (Salamanca) ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Nachimport aus en.wikipedia wegen Urheberrechtsverletzung durch Übersetzung |
K revert auf Übersetzungsversion |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{QS-Antrag|15. Juni 2012| [[WP:Wikifizieren]]: [[Wikipedia:Kategorien|Kategorien]] fehlen -- [[Benutzer:MerlBot/AutoQS|MerlBot]] 21:18, 15. Jun. 2012 (CEST)}} |
|||
{{Use mdy dates|date=May 2012}} |
|||
'''La Alberca''' |
'''La Alberca''' ist eine Gemeinde in der Region der [[Sierra de France-Quilamas]], in der Provinz Salamanca, Castilla y Leon, Spanien. |
||
[[File:Plaza Mayor, La Alberca.JPG|thumb|alt=The Plaza Major|The Plaza Major]] |
|||
In 2003, the population of La Alberca was 1105, and the area 60.73 km². Its altitude is 1048 metres above sea level. |
|||
Im Jahr 2003 lebten in La Alberca 1105 Personen. Die Fläche betrug 60,73 km ². |
|||
The [[Carmelite]] convent of Batuecas Desert, established by [[Thomas á Jesu]] is located five kilometres away, but the route there from the town is 12 km. |
|||
Der Ort liegt 1048 Meter über dem Meeresspiegel. |
|||
==Etymology== |
|||
Due to the relatively long presence of the arab civilization in the region, the name, La Alberca may have come from the [[Arabic]] word "berka" meaning a lake, combined with the Arabic article "al". |
|||
{{Citation needed|date=June 2010}} |
|||
== Namensherkunft == |
|||
==History== |
|||
People have been living in the area of La Alberca since before the arrival of the [[Ancient Rome|Romans]], as evinced by the pre-roman [[castra|castro]] which sits beneath a part of town. Few remnents from the [Visigoth] era remain, however it is thought that materials were reused to build the present Majadas Old Chapel. |
|||
Aufgrund der relativ langen Anwesenheit der arabischen Zivilisation in der Region, kann der Name La Alberca von dem arabischen Wort "Berka", also einen See, mit dem arabischen Artikel "al" stammen. |
|||
In the 13th century the town of La Alberca was a clerk of the crown, being one of the few places in the Sierra de France that belonged to Miranda County. |
|||
== Geschichte == |
|||
According to legend, in 1465 the women of the town defeated Portuguese troops, and, in this victory, claimed the Portuguese flag, which is still preserved today in the village. The victory is celebrated on the second day of Easter. |
|||
Menschen lebten in der Gegend von La Alberca schon vor der Ankunft der Römer, wie sie in der vorrömischen Castro, der unter einem Teil der Stadt sitzt bekundete. Wenige remnents aus dem [Westgoten] Ära bleiben, aber es wird vermutet, dass Materialien wieder verwendet wurden, um die vorliegende Majadas Alten Kapelle zu bauen. |
|||
In the 15th century, [[John II of Castile]] brought the town under the domain of the [[House of Alba]] who later gained control of part of the Sierra de France with the help of Ferdinand. These demains were grouped under one jurisdiction based in the town of [[Trasierra/Tierras de Granadilla|Granadilla Caceres]]. |
|||
Im 13. Jahrhundert wurde die Stadt von La Alberca war ein Angestellter der Krone, als einer der wenigen Orte in der Sierra de France, die Miranda Grafschaft gehörte. |
|||
It was written of La Alberca in around 1600: "It has only a parish church and a chapel near the village of San Sebastian and two chapels, one of Our Lady of Majadas Old and one from San Pedro and two shrines .... "{{Citation needed|date=June 2010}} |
|||
Der Legende nach im Jahr 1465 die Frauen der Stadt besiegten portugiesischen Truppen, und in diesem Sieg behauptete die portugiesische Flagge, was ist noch heute erhalten im Dorf. Der Sieg wird am zweiten Tag des Osterfestes gefeiert. |
|||
However La Alberca managed to maintain some autonomy from Granadilla, coming to have their own ordinances in 1515. |
|||
Im 15. Jahrhundert, brachte Johann II. von Kastilien die Stadt unter der Domain aus dem Hause Alba, der später die Kontrolle über Teil der Sierra de France mit der Hilfe von Ferdinand. Diese demains wurden unter einer Gerichtsbarkeit in der Stadt Granadilla Caceres Basis gruppiert. |
|||
In 1940 the town became a National Historic Landmark, facilitating urban conservation. |
|||
Since 2000, the Valley of [[Las Batuecas]] in La Alberca has been a declared Historic Site. The valley is where the Batuecas River joins the River Ladrillar. |
|||
Es wurde von La Alberca um 1600 geschrieben: "Es hat nur eine Pfarrkirche und eine Kapelle in der Nähe des Dorfes von San Sebastian und zwei Kapellen, eine der Our Lady of Majadas Alten und eine aus San Pedro und zwei Schreine ...." [Bearbeiten] |
|||
==Parish Church== |
|||
The Parish Church of Our Lady of the Assumption dates from the 18th century. Interestingly, it was completed in the same year as the [[New Cathedral of Salamanca]] (in 1733). It has a notable pulpit of [[polychrome granite]] from the 16th century and is renowned for the Blessed Christ of the Sweat. |
|||
Allerdings La Alberca es geschafft, eine gewisse Autonomie von Granadilla zu halten, kommen auf ihre eigenen Verordnungen im Jahr 1515 haben. |
|||
The church tower was built about 212 years before the present church, paid for by the first Duke of Alba, with his coat of arms visible in a corner of the Tower. It was recorded in 1693 that there was a clock and bells in the tower. The chronicles state that "in 1520 the campaign to construct the set of bells was completed by collecting the albercanos rings, silver jewelery and smelt..." |
|||
Im Jahr 1940 wurde die Stadt eine National Historic Landmark, die Erleichterung Stadtkern unter Denkmalschutz. Seit 2000 ist das Tal von Las Batuecas in La Alberca ein Historic Site erklärt. Das Tal ist, wo der Fluss Batuecas schließt sich der Fluss Ladrillar. |
|||
==Other Religious Sites== |
|||
== Die Pfarrkirche des Dorfes == |
|||
In the Natural Park of Las Batuecas are multiple sacred places of worship as well as prehistoric caves. Since 1599 the Carmelite monastery has become a major spiritual centre. Within the sanctuary are scattered 18 hermitages, some of which can be visited and some which are in ruins. |
|||
ie Pfarrkirche Unserer Lieben Frau von Mariä Himmelfahrt stammt aus dem 18. Jahrhundert. Interessanterweise wurde im selben Jahr wie die Neue Kathedrale von Salamanca (1733) fertig gestellt. Es verfügt über eine bemerkenswerte Kanzel aus mehrfarbigem Granit aus dem 16. Jahrhundert und ist für die Selig Christus des Schweißes bekannt. |
|||
The Shrine of [[Our Lady of Old Majadas]] is out towards [[Mogarraz]], about 3 km into a forest of chestnut and oak, hidden and almost mystical. The Virgin has a Romanesque style of the 12th century, beautiful in its simplicity, as does its Romanesque chapel with a granite exterior pulpit. It has its own procession in the town. |
|||
Der Kirchturm wurde etwa 212 Jahre vor der jetzigen Kirche gebaut, bezahlt von dem ersten Herzog von Alba, mit seinem Wappen sichtbar in einer Ecke des Turms. Es wurde im Jahre 1693 aufgenommen, dass es eine Uhr und Glocken im Turm. Die Chroniken berichten, dass "im Jahr 1520 die Kampagne um den Satz der Glocken Konstrukt wurde durch Auffangen des albercanos Ringe, Silberschmuck und roch abgeschlossen ..." |
|||
The Hermitage of San Marcos, now in ruins, was near the shrine, with an outlook over the Rock of France, the Egg Rock, the Gap of the Cross, La Alberca and the [[Francia River|River France]]. Construction began in 1703, but was too far from the town to be maintained. Its grandeur is still perceivable. |
|||
== Andere religiöse Orte == |
|||
The Hermitage of Cristo del Humilladero (the Humilliated Christ) is the oldest in the town and is located within the village. It is positioned at the main entrance to the town on what was once the route from Salamanca. The Cristo Humilladero is taken out in procession on Holy Thursday of Semana Santa. |
|||
Im Naturpark von Las Batuecas sind mehrere heilige Kultstätten sowie prähistorische Höhlen. Seit 1599 das Karmeliterkloster ist zu einem wichtigen geistigen Zentrum. Innerhalb des Heiligtums sind 18 Kapellen, von denen einige besichtigt werden können und einige, die in Trümmern verstreut sind. |
|||
The Hermitage of San Blas right side toward the Batuecas . Formerly known as the Martyrs of Los Santos, until not long ago was the village cemetery. Worship is no longer performed there, however for locals it is particularly important for the pilgrimage of "The Flag Day". They carry the banner that was grabbed by the townswomen in fighting against the Portuguese in 1475, which has been celebrated since that day with wine at the expense of the Duke of Alba. Today is paid by the municipality of La Alberca. |
|||
Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von Alt Majadas ist in Richtung Mogarraz, ca. 3 km in einen Wald aus Kastanien und Eichen, versteckt und fast mystisch. Die Jungfrau hat einen romanischen Stil des 12. Jahrhunderts, schön in seiner Einfachheit, ebenso wie die romanische Kapelle mit Granit Außenkanzel. Es hat seine eigene Prozession in der Stadt. |
|||
The Shrine of San Antonio is at the entry from Salamanca and there is a procession and mass on his feast day. |
|||
Die Einsiedelei von San Marcos, heute eine Ruine, war in der Nähe des Schreins, mit einem Ausblick über den Felsen von Frankreich, dem Egg Rock, dem Gap vom Kreuz, La Alberca und der Fluss Frankreichs. Der Bau begann im Jahre 1703, war aber zu weit von der Stadt gepflegt werden. Seine Größe ist immer noch wahrnehmbar. |
|||
The Sanctuary of the Virgin of the [[Peña de Francia]], El Cabaco, is a Marian shrine at the summit; an altitude of 1723 metres. It was built by Dominican monks in the 15th century. The Virgin was discovered in the 15th century by Frenchman named [[Simon Vela]]. |
|||
Die Eremitage von Cristo del Humilladero (die Humilliated Christus) ist die älteste in der Stadt und wird innerhalb des Dorfes. Es befindet sich am Haupteingang der Stadt auf, was einst die Route von Salamanca positioniert. Der Cristo Humilladero wird in einer Prozession am Gründonnerstag der Semana Santa genommen. |
|||
The Convent of The Zarzoso Porta Coeli, The Cabaco is a contemplative convent. It was founded by Franciscan nuns in the 15th century. |
|||
Die Eremitage von San Blas rechten Seite in Richtung der Batuecas. Früher als die Märtyrer von Los Santos bekannt, bis vor kurzem war der Dorffriedhof. Worship ist nicht mehr da, aber für Einheimische durchgeführt es besonders wichtig für die Wallfahrt von "The Flag Day" ist. Sie tragen das Banner, das von der Bürgerfrauen im Kampf gegen die Portugiesen im Jahre 1475, die seit diesem Tag wurde mit Wein gefeiert auf Kosten des Herzogs von Alba schnappte wurde. Heute wird von der Gemeinde von La Alberca bezahlt. |
|||
The Dominican fathers built a "lower house" in El Maíllo, a village near the base of the [[Peña de Francia]], so as to be able to maintain the practices of the Virgin through the winter months. This great monastery of the late 15th century is now in ruins. |
|||
Das Heiligtum von San Antonio ist am Eingang von Salamanca und gibt es eine Prozession und Messe auf seinem Festtag. |
|||
Finally, the ''Convento de Gracia'' (Convent of Thanks) in San Martín del Castañar, a town near La Alberca, was founded in 1430 by the Franciscan Fathers and had great importance and influence on the environment for centuries. It is now in ruins surrounded by lush oak forest. |
|||
Das Heiligtum der Jungfrau von der Peña de Francia, El Cabaco, ist ein Marienheiligtum auf dem Gipfel, auf einer Höhe von 1723 Metern. Es wurde von dominikanischen Mönchen im 15. Jahrhundert erbaut. Die Jungfrau wurde im 15. Jahrhundert von dem Franzosen namens Simon Vela entdeckt. |
|||
==Culture== |
|||
[[File:Portal4.jpg|thumb|alt=A religious inscription above a doorway|A religious inscription]] |
|||
The population of La Alberca is highly traditional. The town has been defined by its religious expression and rites for birth, death and all aspects of life. The visual manifestations of these rituals have been forged over the centuries, and can be seen in both the culture and architecture of the town. In the streets of La Alberca it is possible to see religious manifestations in stone. |
|||
Das Kloster der Zarzoso Porta Coeli, ist die Cabaco eine kontemplative Kloster. Es wurde von Franziskanerinnen im 15. Jahrhundert gegründet. |
|||
==Food== |
|||
Black Ham is very popular in this village and there is a speciality ham (Jamon) store selling large legs of ham of different types. The village also has ancient Tapas Bars which still retain their medieval, dark interiors and where ancient Spanish bar customs are still in vogue. Tapas like Jamon, Chorizo and Salami can be eaten at these bars and a custom involving the drinking of red water can be indulged in. The restaurant at the Plaza (village square) is also well-maintained in its ancient style and has beautiful ceilings, lovely paintings on the wall, old-style mock fireplaces near the ceiling of the restaurant and serves delicious Jamon. |
|||
Die Dominikanische Väter bauten eine "Unterhaus" in El Maíllo, einem Dorf in der Nähe der Basis der Peña de Francia, um so in der Lage sein, die Praktiken der Jungfrau durch die Wintermonate aufrecht zu erhalten. Das große Kloster Ende des 15. Jahrhunderts ist heute eine Ruine. |
|||
==Events== |
|||
On August 15, the fiesta in honour of [[Our Lady of the Assumption]] is held, full of [[baroque]] splendor and colorful costumes and traditional folklore. The next day represents the loa, a popular comedy mixing religious and secular elements. These parties are declared of National Tourist Interest. |
|||
Schließlich wurde das Convento de Gracia (Kloster Dank) in San Martín del Castañar, einer Stadt nahe La Alberca, im Jahre 1430 von den Franziskanern gegründet und hatte große Bedeutung und Einfluss auf die Umwelt seit Jahrhunderten. Es ist jetzt in den Ruinen von üppigen Eichenwald umgeben. |
|||
On September 8, the festival is held at the [[Peña de Francia]] and the pilgrimage to Old Majadas is celebrated the Saturday before [[Pentecost]]. |
|||
== Kultur == |
|||
In La Alberca there is a tradition of having a pig loose in the streets that is fed by the neighbours. The pig, named "San Anton", is blessed on July 13, and released onto the town's streets. On January 17, , the feast day of San Antonio (Saint Anthony), the pig is raffled off at the doors of the church. The funds are raised for the Brothers of St Antony. |
|||
Die Bevölkerung von La Alberca ist sehr traditionsbewusst. Die Stadt hat durch ihre religiösen Ausdrucksformen und Riten für Geburt, Tod und alle Aspekte des Lebens definiert. Die visuellen Manifestationen dieser Rituale entstanden im Laufe der Jahrhunderte, und kann in der Kultur und Architektur der Stadt erkannt werden. In den Straßen von La Alberca ist es möglich, religiöse Manifestationen in Stein zu sehen. |
|||
In November he has taken up the Calbochada, this is to roast chestnuts in the town square while displaying the folklore of the area. |
|||
== Feierlichkeiten == |
|||
On February 2, we celebrate the feast of the candles with a procession of the Virgin of the Assumption. |
|||
Am 15. August wird das Fest zu Ehren Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt gefeiert, voller barocker Pracht und bunten Kostümen und traditionellen Folklore. Am nächsten Tag stellt den Loa, ein beliebter Soaßmix aus religiösen und säkularen Elementen. Diese Parteien sind von nationalem touristischem Interesse erklärt. |
|||
==Legends== |
|||
* The Virgin of Maralviejas or Old Majadas, was found among rocks by a hermit named Froilan. |
|||
* Tradition states that on September 1, 1655, a statue of Christ (''El Cristo del Sudor''), sweated blood and the following day bled from the wound in his side. |
|||
Am 8. September wird das Festival an der Peña de Francia gehalten und die Wallfahrt nach Alt Majadas wird den Samstag vor Pfingsten gefeiert. |
|||
==See also== |
|||
* [[List of municipalities in Salamanca]] |
|||
* [[English Village]] |
|||
* [[Pueblo Ingles]] |
|||
In La Alberca gibt es eine Tradition des herrenlosen Schwein in den Straßen, das von den Nachbarn gefüttert wird. Das Schwein mit dem Namen "San Anton" wird am 13. Juli gesegnet, und auf die Straßen der Stadt getrieben. Am 17. Januar, dem Fest des San Antonio, wird das Schwein weg an den Türen der Kirche verlost. Die Mittel werden für die Brüder vom heiligen Antonius angehoben. |
|||
==References== |
|||
* [http://www.laalberca.com/] La Alberca Official Website |
|||
* [http://www.euroresidentes.com/euroresiuk/Spanish_villages/alberca.htm] LA Alberca Information Page (Euroresidents) |
|||
Im November hat er die Calbochada genommen, so ist dies gerösteten Kastanien auf dem Marktplatz während der Anzeige des Folklore der Region. |
|||
{{coord|40.489|-6.112|type:city_region:ES|display=title}} |
|||
Am 2. Februar feiert die Gemeinde das Fest der Kerzen mit einer Prozession der Virgen de la Asunción. |
|||
[[Category:Municipalities in the Province of Salamanca]] |
|||
[[Category:Populated places in the Province of Salamanca]] |
|||
[[Kategorie:Ort in Kastilien-León]] |
|||
[[an:La Alberca]] |
|||
[[ca:La Alberca]] |
|||
[[es:La Alberca (Salamanca)]] |
|||
[[eu:La Alberca]] |
|||
[[haw:La Alberca]] |
|||
[[ia:La Alberca]] |
|||
[[it:La Alberca]] |
|||
[[nl:La Alberca]] |
|||
[[pt:La Alberca]] |
|||
[[ru:Ла-Альберка]] |
|||
[[uk:Ла-Альберка (Саламанка)]] |
|||
[[war:La Alberca, Salamanca]] |
|||
Version vom 15. Juni 2012, 22:01 Uhr
La Alberca ist eine Gemeinde in der Region der Sierra de France-Quilamas, in der Provinz Salamanca, Castilla y Leon, Spanien.
Im Jahr 2003 lebten in La Alberca 1105 Personen. Die Fläche betrug 60,73 km ².
Der Ort liegt 1048 Meter über dem Meeresspiegel.
Namensherkunft
Aufgrund der relativ langen Anwesenheit der arabischen Zivilisation in der Region, kann der Name La Alberca von dem arabischen Wort "Berka", also einen See, mit dem arabischen Artikel "al" stammen.
Geschichte
Menschen lebten in der Gegend von La Alberca schon vor der Ankunft der Römer, wie sie in der vorrömischen Castro, der unter einem Teil der Stadt sitzt bekundete. Wenige remnents aus dem [Westgoten] Ära bleiben, aber es wird vermutet, dass Materialien wieder verwendet wurden, um die vorliegende Majadas Alten Kapelle zu bauen.
Im 13. Jahrhundert wurde die Stadt von La Alberca war ein Angestellter der Krone, als einer der wenigen Orte in der Sierra de France, die Miranda Grafschaft gehörte.
Der Legende nach im Jahr 1465 die Frauen der Stadt besiegten portugiesischen Truppen, und in diesem Sieg behauptete die portugiesische Flagge, was ist noch heute erhalten im Dorf. Der Sieg wird am zweiten Tag des Osterfestes gefeiert.
Im 15. Jahrhundert, brachte Johann II. von Kastilien die Stadt unter der Domain aus dem Hause Alba, der später die Kontrolle über Teil der Sierra de France mit der Hilfe von Ferdinand. Diese demains wurden unter einer Gerichtsbarkeit in der Stadt Granadilla Caceres Basis gruppiert.
Es wurde von La Alberca um 1600 geschrieben: "Es hat nur eine Pfarrkirche und eine Kapelle in der Nähe des Dorfes von San Sebastian und zwei Kapellen, eine der Our Lady of Majadas Alten und eine aus San Pedro und zwei Schreine ...." [Bearbeiten]
Allerdings La Alberca es geschafft, eine gewisse Autonomie von Granadilla zu halten, kommen auf ihre eigenen Verordnungen im Jahr 1515 haben.
Im Jahr 1940 wurde die Stadt eine National Historic Landmark, die Erleichterung Stadtkern unter Denkmalschutz. Seit 2000 ist das Tal von Las Batuecas in La Alberca ein Historic Site erklärt. Das Tal ist, wo der Fluss Batuecas schließt sich der Fluss Ladrillar.
Die Pfarrkirche des Dorfes
ie Pfarrkirche Unserer Lieben Frau von Mariä Himmelfahrt stammt aus dem 18. Jahrhundert. Interessanterweise wurde im selben Jahr wie die Neue Kathedrale von Salamanca (1733) fertig gestellt. Es verfügt über eine bemerkenswerte Kanzel aus mehrfarbigem Granit aus dem 16. Jahrhundert und ist für die Selig Christus des Schweißes bekannt.
Der Kirchturm wurde etwa 212 Jahre vor der jetzigen Kirche gebaut, bezahlt von dem ersten Herzog von Alba, mit seinem Wappen sichtbar in einer Ecke des Turms. Es wurde im Jahre 1693 aufgenommen, dass es eine Uhr und Glocken im Turm. Die Chroniken berichten, dass "im Jahr 1520 die Kampagne um den Satz der Glocken Konstrukt wurde durch Auffangen des albercanos Ringe, Silberschmuck und roch abgeschlossen ..."
Andere religiöse Orte
Im Naturpark von Las Batuecas sind mehrere heilige Kultstätten sowie prähistorische Höhlen. Seit 1599 das Karmeliterkloster ist zu einem wichtigen geistigen Zentrum. Innerhalb des Heiligtums sind 18 Kapellen, von denen einige besichtigt werden können und einige, die in Trümmern verstreut sind.
Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von Alt Majadas ist in Richtung Mogarraz, ca. 3 km in einen Wald aus Kastanien und Eichen, versteckt und fast mystisch. Die Jungfrau hat einen romanischen Stil des 12. Jahrhunderts, schön in seiner Einfachheit, ebenso wie die romanische Kapelle mit Granit Außenkanzel. Es hat seine eigene Prozession in der Stadt.
Die Einsiedelei von San Marcos, heute eine Ruine, war in der Nähe des Schreins, mit einem Ausblick über den Felsen von Frankreich, dem Egg Rock, dem Gap vom Kreuz, La Alberca und der Fluss Frankreichs. Der Bau begann im Jahre 1703, war aber zu weit von der Stadt gepflegt werden. Seine Größe ist immer noch wahrnehmbar.
Die Eremitage von Cristo del Humilladero (die Humilliated Christus) ist die älteste in der Stadt und wird innerhalb des Dorfes. Es befindet sich am Haupteingang der Stadt auf, was einst die Route von Salamanca positioniert. Der Cristo Humilladero wird in einer Prozession am Gründonnerstag der Semana Santa genommen.
Die Eremitage von San Blas rechten Seite in Richtung der Batuecas. Früher als die Märtyrer von Los Santos bekannt, bis vor kurzem war der Dorffriedhof. Worship ist nicht mehr da, aber für Einheimische durchgeführt es besonders wichtig für die Wallfahrt von "The Flag Day" ist. Sie tragen das Banner, das von der Bürgerfrauen im Kampf gegen die Portugiesen im Jahre 1475, die seit diesem Tag wurde mit Wein gefeiert auf Kosten des Herzogs von Alba schnappte wurde. Heute wird von der Gemeinde von La Alberca bezahlt.
Das Heiligtum von San Antonio ist am Eingang von Salamanca und gibt es eine Prozession und Messe auf seinem Festtag.
Das Heiligtum der Jungfrau von der Peña de Francia, El Cabaco, ist ein Marienheiligtum auf dem Gipfel, auf einer Höhe von 1723 Metern. Es wurde von dominikanischen Mönchen im 15. Jahrhundert erbaut. Die Jungfrau wurde im 15. Jahrhundert von dem Franzosen namens Simon Vela entdeckt.
Das Kloster der Zarzoso Porta Coeli, ist die Cabaco eine kontemplative Kloster. Es wurde von Franziskanerinnen im 15. Jahrhundert gegründet.
Die Dominikanische Väter bauten eine "Unterhaus" in El Maíllo, einem Dorf in der Nähe der Basis der Peña de Francia, um so in der Lage sein, die Praktiken der Jungfrau durch die Wintermonate aufrecht zu erhalten. Das große Kloster Ende des 15. Jahrhunderts ist heute eine Ruine.
Schließlich wurde das Convento de Gracia (Kloster Dank) in San Martín del Castañar, einer Stadt nahe La Alberca, im Jahre 1430 von den Franziskanern gegründet und hatte große Bedeutung und Einfluss auf die Umwelt seit Jahrhunderten. Es ist jetzt in den Ruinen von üppigen Eichenwald umgeben.
Kultur
Die Bevölkerung von La Alberca ist sehr traditionsbewusst. Die Stadt hat durch ihre religiösen Ausdrucksformen und Riten für Geburt, Tod und alle Aspekte des Lebens definiert. Die visuellen Manifestationen dieser Rituale entstanden im Laufe der Jahrhunderte, und kann in der Kultur und Architektur der Stadt erkannt werden. In den Straßen von La Alberca ist es möglich, religiöse Manifestationen in Stein zu sehen.
Feierlichkeiten
Am 15. August wird das Fest zu Ehren Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt gefeiert, voller barocker Pracht und bunten Kostümen und traditionellen Folklore. Am nächsten Tag stellt den Loa, ein beliebter Soaßmix aus religiösen und säkularen Elementen. Diese Parteien sind von nationalem touristischem Interesse erklärt.
Am 8. September wird das Festival an der Peña de Francia gehalten und die Wallfahrt nach Alt Majadas wird den Samstag vor Pfingsten gefeiert.
In La Alberca gibt es eine Tradition des herrenlosen Schwein in den Straßen, das von den Nachbarn gefüttert wird. Das Schwein mit dem Namen "San Anton" wird am 13. Juli gesegnet, und auf die Straßen der Stadt getrieben. Am 17. Januar, dem Fest des San Antonio, wird das Schwein weg an den Türen der Kirche verlost. Die Mittel werden für die Brüder vom heiligen Antonius angehoben.
Im November hat er die Calbochada genommen, so ist dies gerösteten Kastanien auf dem Marktplatz während der Anzeige des Folklore der Region.
Am 2. Februar feiert die Gemeinde das Fest der Kerzen mit einer Prozession der Virgen de la Asunción.