Wikipedia:WikiProjekt Vorlagen/Werkstatt

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 42 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 31 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 3 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Parameter Zeigen auf Nein gesetzt

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Festes_Ziel

Drei Wikidata-Vergleiche

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Kann bitte jemand in die Vorlagen Vorlage:Weltfussball, Vorlage:Transfermarkt, Vorlage:Fussballdaten Wikidata-Vergleiche inklusive Wartungskategorien mit den Wikidata-Properties d:Property:P2020, d:Property:P2446 und d:Property:P3538 einbauen? 88.67.125.164 22:11, 9. Aug. 2017 (CEST)

Vorschläge für die Wartungskategorien? Oder am besten gleich anlegen. --mfb (Diskussion) 23:03, 9. Aug. 2017 (CEST)

Die Wartungskats sollten sich an Kategorie:Wikipedia:Wikidata-Wartung orientieren, also

• Kategorie:Wikipedia:Wikidata-Wartung:xxx fehlt lokal
• Kategorie:Wikipedia:Wikidata-Wartung:xxx fehlt auf Wikidata
• Kategorie:Wikipedia:Wikidata-Wartung:xxx abweichend

wobei xxx für "sprechende" Synonyme für die Properties steht.--Mabschaaf 23:17, 9. Aug. 2017 (CEST)

Die Wartungskats sollten heißen: Kategorie:Wikipedia:Seite verwendet P2020, Kategorie:Wikipedia:Seite verwendet P2446, Kategorie:Wikipedia:Seite verwendet P3538 (plus jeweils zwei Unterkategorien, die nach fehlenden oder unterschiedlichen IDs sortieren). 129.13.72.198 09:20, 10. Aug. 2017 (CEST)

Transfermarkt hab ich selbst erledigt, da das ungesperrt war. Bitte erledigt jemand die beiden anderen. Ist einfach nur Copy+Paste von meinen Änderungen. 92.74.19.90 22:41, 10. Aug. 2017 (CEST)

Leider hast du einen Denkfehler drin. Manchmal ist es nicht Property 2446 sondern 2447... Zudem fehlt ein Property, wenn Transfermarkt.de auf einen Verein linkt. Im Moment liefert die Wartungskat mehr Fehler als es wirklich sind, daher erstmal zurückgesetzt. --Wikijunkie ^{Disk. (+/-)} 00:17, 11. Aug. 2017 (CEST)

Das gleiche Problem gibt es bei Weltfussball, auch hier gibt es Vorlagen, die bspw auf Schiedsrichter lenken. Das ist so noch unklar bei Wikidata. --Wikijunkie ^{Disk. (+/-)} 00:18, 11. Aug. 2017 (CEST)

Aber dann kann doch zumindest fußballdaten.de umgesetzt werden! Außerdem: Hier in der Werkstatt gibt es sicher genug Expertise, um diese Sonderfälle abfangen zu können. 92.75.222.30 09:34, 11. Aug. 2017 (CEST)

Warum wurde der Abschnitt schon archiviert? Oben ist von 45 Tagen die Rede! 129.13.72.197 17:14, 13. Sep. 2017 (CEST)

Vorlage:Commonscat und Vorlage:Commons

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Bitte in die Vorlagen Vergleiche mit den Wikidata-Statements einbauen, um Diskrepanzen zwischen lokalem Wert und Wikidata-Wert in Wartungskategorien sammeln zu können. 129.13.72.198 10:10, 15. Sep. 2017 (CEST)

Vorlage:Artikelfolge Saturnmonde/Liste

In der Vorlage:Artikelfolge Saturnmonde/Liste ist ein Fehler in der 14. Zeile: Enceladus (Mond)Enceladus=Große Halbachse fehlt ein = zwischen (Mond) und Enceladus. Bitte mal nachschauen und fixen. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 22:43, 13. Dez. 2018 (CET)

Danke, Fiver, der Hellseher. Erledigt. --Wi-luc-ky (Diskussion) 23:25, 13. Dez. 2018 (CET)

Vorlagenaufruf aus Lua heraus

Eine Anschlussfrage an Wikipedia:WikiProjekt Vorlagen/Werkstatt/Archiv 2018/4#Vorlagenaufruf aus Lua heraus: die Aufrufe mit expandTemplate funktionieren. Allerdings hat das bei der Verwendung von "subst:" zur Folge, dass der Quelltext der expandierten Vorlage eingefügt wird, statt der expandierten Vorlage an sich. Gibt es einen Trick, um das zu fixen? Bzw. gibt es eine Lua-Variable, in der die Info, dass gerade eine Substituierung abläuft, festgehalten ist, so dass das Modul reagieren und stattdessen eine Wikitext-Repräsentation der gewünschten Vorlage zurückliefert? --85.220.130.138 15:45, 20. Dez. 2018 (CET)

Und wenn ich schon frage, noch zwei Punkte:

1) Ich kann

{{#if: {{{1|}}} |<nowiki/>

{{{1|}}}
}}

schreiben, um per nowiki Leerzeilen zu erzwingen (die ansonsten einfach von der Software weggetrimmt werden würden). Kann ich auch irgendwie erreichen, dass bei einer Substituierung das nowiki verschwindet? Notwendig ist es dann ja nicht mehr.

2) Mit __NOEDITSECTION__ kann ich die Links zur Bearbeitung von Abschnitten ausblenden. Sinnvoll, wenn eine Vorlage einen Abschnitt erzeugt, da der Bearbeiten-Link sonst auf die Vorlage zeigen würde. Gibt es eine Möglichkeit, das __NOEDITSECTION__ nicht mit zu inkludieren, wenn substituiert wird? --85.220.130.138 16:25, 20. Dez. 2018 (CET)

0) Dann und nur dann, wenn das subst: unmittelbar vor dem #invoke: steht.

• Ansonsten kann das niemand ahnen, wozu es irgendwann mal dienen soll, und der Cache weiß auch nichts davon.

„stattdessen eine Wikitext-Repräsentation der gewünschten Vorlage zurückliefert“

• Das hört sich nach einem etwas verdrehten Verständnis der Substituierung an.
• Vorlagen, die nicht-trivial programmiert sind, also über banale Parameter-Ersetzung hinaus komplexe Strukturen mit #if und #switch enthalten, müssen ganz besonders substituierbar gemacht werden, oder sie eignen sich grundsätzlich nicht dafür.

1) Schreibe 


2) Wenn du dich in die einschlägige Hilfeseite einarbeitest, könnte das gehen.

*) Von solchen Abenteuern ist grundsätzlich abzuraten, da sie einem anschließend um die Ohren fliegen und für die nachfolgenden Wikipedianer nicht mehr zu pflegen und funktionsfähig zu halten sind. Wir schmeißen solche Bastelarbeiten anschließend in die Tonne; die Anwender müssen dann sehen, wo sie bleiben.

VG --PerfektesChaos 16:32, 20. Dez. 2018 (CET)

Wenn du dich in die einschlägige Hilfeseite einarbeitst, könnte das gehen. Danke für das RTFM! ^^ Hat mich zu mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/de#mw.isSubsting geführt.

Das hört sich nach einem etwas verdrehten Verständnis der Substituierung an. Gut möglich. Aber es funktioniert. Ich erstelle einen String "{{Vorlagenname|Parameter1=...|...}}" und verfüttere den als Parameter an eine Vorlage, die dann per expandTemplate expandiert wird. Frisst der Parser und rendert es wie gewünscht. Und mit mw.isSubsting lassen sich dann auch die anderen beiden Probleme lösen, indem man nach expandTemplate noch eine Lua-Textsubstituierung macht, falls mw.isSubsting true ist.

Funktioniert: ✓ Check

Unwartbar für jeden, der nach mir kommt: ✓ Check

Vielen Dank! --85.220.130.138 10:12, 21. Dez. 2018 (CET)

Schrägschrift erscheint nicht im Druck

Beim Ausdruck von Artikeln mit den Vorlagen 'Klade' und 'Infobox Virus' erscheint Schrägschrift nicht als solche. Im normalen Text schon. Beispiel: Pandoraviren. Das Problem ist nur im Druck, nicht in der normalen Anzeige. Ist das ein Problem der Vorlagen oder liegt der Fehler tiefer? Wo muss eine Korrektur ansetzen? --Ernsts (Diskussion) 07:00, 21. Dez. 2018 (CET)

Wenn ich die Druckversion mit einem PDF-Drucker ausgebe, sind die Kursivsetzungen erhalten geblieben. -- hgzh 10:55, 21. Dez. 2018 (CET)

Sowohl in der Druckansicht als auch in der PDF-Version sehe ich Kursivschrift. --Magnus (Diskussion) 11:00, 21. Dez. 2018 (CET)

Vielen Dank für den Gegencheck. Hatte einen Firefox benutzt, werde mal noch andere Browser testen (bin gerade am iPad) ... --Ernsts (Diskussion) 23:21, 21. Dez. 2018 (CET)

Reproduziert mit

• Win7
• Firefox 56.0.2
• Schriftart für Sans Serif: 'Arial Unicode MS', nicht aber bei 'Arial'
• Vorlagen: Infobox Virus, Klade; aber auch in Listen (überall wo die obige Schriftart verwendet wird)
• Druck egal ob in PDF oder physikalisch (nicht in der Vorschau)

Drucker: Bullzip PDF Printer 7.2.1320, Brother MFC-J895DW (kein Unterschied). Das Problem tritt nicht auf bei MSIE (vielleicht wegen der gewählten Schriftarten?). Das Problem tritt bei FFX nicht auf im normalen Text – die Einstellung Serif: 'Arial' oder 'Arial Unicode MS' hat zwar Einfluss auf die normale Anzeige, nicht aber auf Druckvorschau und Druck, aber das ist ein anderes Thema… – Schrägschrift (daher) im Normaltext ok.

Sehr komisch, dass im Fehlerfall die Vorschau etwas anderes liefert als der tatsächliche Druck. Sollte es etwas damit zu tun haben, dass 'Arial' eine eigene ttf für Italics hat, 'Arial Unicode MS' aber nicht? Trotzdem sollte die Vorschau nicht 'lügen'! Aber wer macht hier etwas falsch?

Umgehung: Schriftart für Sans Serif: 'Arial' statt 'Arial Unicode MS'

--Ernsts (Diskussion) 23:56, 24. Dez. 2018 (CET)

Vorlage:Infobox Langstrecken-Weltmeisterschaft

Langstrecken-Weltmeisterschaft 2018

< Saison 2017

Langstrecken-Weltmeisterschaft 2018/19

< Saison 2017	Saison 2019/20 > Saison 2020/21 >

Langstrecken-Weltmeisterschaft 2020/21

< Saison 2018/19	Saison 2022/23 >

Hallo Zusammen, die Vorlage Vorlage:Infobox Langstrecken-Weltmeisterschaft funktioniert leider nicht mehr bei der aktuellen Saison seitdem die Langstrecken-Weltmeisterschaft eine zwei Kalenderjahre Saison durchführt. Währe jemand so nett und könnte sich die Vorlage anschauen ob es möglich ist diese wieder, für aktuelle zwei Kalenderjahre Saisons, gangbar zu machen? --Dmx6ger (Diskussion) 01:39, 22. Dez. 2018 (CET)

Mit einem neuen Parameter ginge es eventuell. Aber die ifexist-Abfrage wäre sehr schwierig, denn man darf für den Parameter |Jahr= nur eine Jahreszahl angeben ein 2018/19 geht nicht, da das nicht zu berechnen ginge. Das wird sehr kompliziert, da ja die vorherigen einjährigen auch weiterhin funktionieren müssen. Vermutlich müsste man da sehr viel umbauen.

Ich weiß gerade nicht wie ich abfragen soll, ob die Seite FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2018/19 existiert, um dann auch noch ein eventuell exisierendes FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2020/21 zu analysieren.

In diesem Fall müsste zudem das Vorjahr FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2017 sein zukünftig aber ebenfalls so eine Doppelkombination. Unverständlich ist für mich auch, weshalb das dann FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2019/20 wäre, da wäre 2019 doppelt. Ne, ist mir leider zu komplizert zu verstehen was da genau in der Ausgabe erscheinen soll. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 10:39, 22. Dez. 2018 (CET)

@Dmx6ger, Lómelinde: umgesetzt, zur Kontrolle. -- hgzh 17:24, 27. Dez. 2018 (CET)

Langstrecken-Weltmeisterschaft 2019/20

< Saison 2018/19	> Saison 2021

Langstrecken-Weltmeisterschaft 2020/21

< Saison 2019/20

Wie schon geschrieben bin ich nicht sicher, ob das so richtig ist mit dem Zeitraum.

Für mich ist da immer ein Jahr gedoppelt drin. Beispielsweise hier 2019/20 mit 2018/19 oder danach bei 2020/21 dann wieder 2019/20.

Unter einem Zweijahreszeitraum verstehe ich etwas anderes. 2018/19, 2020/21. 2022/23 … da darf eigentlich nicht zweimal vorkommen.

Dankeschön für die Lösung. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 06:20, 28. Dez. 2018 (CET)

Ich denke, eine Saison geht einfach von August bis Juli, also über den Jahreswechsel wie bei den Fußballern. Zweijahresrhythmus ist da natürlich ungenau. Gruß, -- hgzh 12:57, 28. Dez. 2018 (CET)

Könnte natürlich sein, mich hat das doch irgendwie verwirrt. Aber leider kam ja auch keine Rückmeldung mehr, wie das genau gemeint ist. „Zwei Kalenderjahre Saisons“ klang für mich nach zwei Jahre zusammengefasst = Zweijahresrhythmus. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:50, 28. Dez. 2018 (CET)

Vorlage:UCI-Teamdatenbank

Im Radsport arbeiten wir bisher vor allem mit der Vorlage:Radsportseiten und der Vorlage:ProCyclingStats. Die dahinterstehende Datenbank radsportseiten.net ist leider recht schlecht gepflegt und für Teams unpraktisch; procyclingstats.com ist hervorragend, aber nur für den Straßenradsport.

Der Weltradsportverband hat im Rahmen des Relaunch seiner Website die Teamdatenbank deutlich verbessert und gibt diese nunmehr auch in einem zitierfähigen Format aus.

Z.B.: https://www.uci.org/road/teams//TeamDetail/9798/1001084/231

Das Parameter "road" erscheint dabei disziplinspezifisch auch als "track", "mountain-bike", "bmx-racing" und "cyclo-cross". Die Zahlenkolonnen scheinen demselben Muster zu folgen.

Da es eine offizielle Quelle ist, wäre eine einfache Verlinkung durch Vorlage entsprechend den obigen Vorlagen schön.

Sinnvoll wäre auch die Teammitgliederdaten mit einzubeziehen. Wobei mir nicht ganz klar ist, weswegen die Urls für

• Fahrer https://www.uci.org/cyclo-cross/teams/TeamMemberDetails?memberId=69837 und
• Staff https://www.uci.org/cyclo-cross/teams/TeamMemberDetails?memberId=646777

so ähnlich sind. (Ich denke, uns kann das egal sein, falls die UCI zwei Zugriffe hat, können wir das über den Parameter Name= regeln.)

Interessant ist, dass der Parameter für die Disziplin bei den Fahreren offenbar wirkenslos ist:

• https://www.uci.org/cyclo-cross/teams/TeamMemberDetails?memberId=69837
• https://www.uci.org/road/teams/TeamMemberDetails?memberId=69837

Ich würde mich freuen, wenn ich das Interesse geweckt hätte und jemand von den Vorlagenspezialisten eine Vorlage bauen würde. Vielen Dank im Voraus!-- Rik VII. my2cts  10:16, 25. Dez. 2018 (CET)

Icon vor oder nach Text verwaist

Hallo, auf Portalseiten ist es üblich lesenswerte, exzellente oder informative Listen, Artikel oder Portale mit dem entsprechenden Symbol zu kennzeichnen (, und ).
Manchmal wird versucht per   das Icon vor oder nach dem WikiLink an den Linktext zu binden. Es soll verhindert werden, dass das Symbol getrennt und verwaist vom ArtikelLink am Anfang oder am Ende der Zeile stehen bleibt. Das geschützte Leerzeichen ist aber nur für Textfragmente definiert und zeigt bei diesen Symbolen keine Wirkung.

• Normales Leerzeichen zwischen Symbol und Link

Besserungsstück - Staatliche Hochschule für Bildende Künste – Städelschule - Institut für Medien- und Kommunikationspolitik

•   zwischen Symbol und Link

 Besserungsstück -  Staatliche Hochschule für Bildende Künste – Städelschule -  Institut für Medien- und Kommunikationspolitik

• Symbol mit Leerzeichen in <span style="white-space:nowrap;">

Besserungsstück - Staatliche Hochschule für Bildende Künste – Städelschule - Institut für Medien- und Kommunikationspolitik

Es sollen nicht alle einzelnen Wörter des Links an das Symbol geheftet werden, sondern lediglich das Erste bzw. das Lezte - je nach Position des Symbols. Eine Vorlage sollte demnach ein wählbares Symbol zusammen mit einem Leerzeichen in <span style="white-space:nowrap;"> zusammen mit dem WikiLink ausgeben. Wählbar sollte also das Bild sowie die Bildgröße sein, der Link und die Position. Die Position des Symbols sollte optional wählbar sein und als default VOR dem Link sein.

Die Ausgabe für {{nowrap_icon_link|Datei:Qsicon informativ.svg|15px|Appelsberg}} wäre dann <span style="white-space:nowrap;">[[Datei:Qsicon informativ.svg|15px]] </span>[[Appelsberg]]

Ich bin mir nicht sicher ob es schon eine Lösung für das geschilderte Problem gibt, oder ob eine Vorlage dafür nötig ist. Ich würde diese Anfrage nicht stellen, wenn ich sie nicht für sinnvoll erachten würde. Wäre diese Vorlage nur Portale hilfreich? Für viele Fragestellungen fehlt mir die Erfahrung und stelle deshalb hier die Diskussionsgrundlage. Ebenso ist die Namensgebung nur ein laienhafter Vorschlag. Welche Kategorie wäre sinnvoll für so eine Vorlage?

Grundlage dieser Anfrage ist eine vorrausgehende Diskussion mit @PerfektesChaos, Lómelinde:.

Wer kann helfen diese Vorlage zu erstellen? --Mrmw (Diskussion) 16:23, 27. Dez. 2018 (CET)

---

Nachtrag:
Ich habe existierende Vorlagen gefunden die spezialisiert auf die Seitenbewertungen dem entsprechen was ich beschrieben habe:

• : Portal:Vereinigte Staaten/EA
• : Portal:Vereinigte Staaten/LA
• : Portal:Vereinigte Staaten/ILP

Beispiel: Geschichte der Homosexualität
Einziger Kritikpunkt bzw. Punkt zu Diskussion ist der Unterschied zu meiner Beschreibung einer Vorlage, dass der komplette Linktext als nowrap verpackt wird. Meiner Meinung müsste das erste Leerzeichen reichen und der Textfluß wäre bei längeren Linktexten mit mehreren Wörtern nicht arg beeinträchtigt.
Diese Vorlage ist im Protal-Namensraum und somit nicht in Kategorien einsortiert? Sie wird nicht gepflegt bzw. nur vom jeweiligen Portal-Mitarbeitern?
Ich könnte diese Vorlagen in jedem beliebigem Portal verwenden - ist das sinnvoll/ratsam?
Ich bin überfragt wie und wo solche Vorlagen platziert werden (sollten). Für mein Verständnis wären es durchaus globale Vorlagen auch für den Artikelnamensraum aber zumindest global für den Portal-Namensraum - und dies ist doch aktuell nicht der Fall oder sehe ich das falsch?
Sollte man mit den Erstellern und Bearbeitern der existierenden Vorlagen (@Huebi, Sebmol, ChristianBier, Vux:) Kontakt aufnehmen? --Mrmw (Diskussion) 20:52, 27. Dez. 2018 (CET)

Ich sehe keine Möglichkeit, nur einen Teil des Linktextes mit nowrap zu versehen. die WP-SW erlaubt weder

die Einbindung von Bildern als alternativen Linktext noch HTML-Tags dazwischen. Es funktioniert zwar

A) <span style="white-space:nowrap;">[[Bild:Qsicon Exzellent.svg|15px]] [[New Horizons]]</span>,

aber nicht

B) [[New Horizons|<span style="white-space:nowrap;">[[Bild:Qsicon Exzellent.svg|15px]] New</span> Horizons]],

um nur das erste Wort zu erfassen. Test:

A) New Horizons

B) [[New Horizons| New Horizons]]

ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:01, 31. Dez. 2018 (CET)

Es funktioniert aber mit <span style="white-space:nowrap;">[[Bild:Qsicon Exzellent.svg|15px]] </span>[[New Horizons]]

C) mit Einschluss der Lücke zwischen Bild und Link New Horizons als exzellente Version New Horizons als lesenswert New Horizons als informativ

Es ist nicht so, dass es unmöglich wäre. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 07:53, 31. Dez. 2018 (CET)

Toll. Man lernt doch immer wieder dazu... Gruß von ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 10:32, 31. Dez. 2018 (CET)

Hinweis/Warnung: Es ist nicht gesichert, dass dauerhaft ein Leerzeichen am Ende eines <span> innerhalb des <span> und damit innerhalb des geschützten Beriechs verbleiben würde; unsere Parser und die nachgeordnete Software hat im Lauf der Jahre öfters Anwandlungen, sowas aus dem span herauszuziehen und hinter das <span> zu schreiben, wodurch es dann nicht mehr unter nowrap fiele. VG --PerfektesChaos 12:34, 10. Jan. 2019 (CET)

---

hier noch ein beispiel, wieso ich der meinung bin, eine solche vorlage global im vorlagen-namensraum und nicht für jedes portal einzeln solche vorlagen zu verwenden
bei Portal:Imperialismus und Weltkriege/exz wird der zeilenumbruch zw. icon und linktext nicht unterdrückt

• Russischer Bürgerkrieg  · Finnischer Bürgerkrieg  · Finnische Ostkriegszüge  · Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg 

ich werde mal versuchen eine solche vorlage hier zu erstellen um dann gemeinsam drüber diskutieren zu können
--Mrmw (Diskussion) 09:54, 8. Jan. 2019 (CET)

Ich habe auch schon diverses probiert, wie die Verwendung von CSS-Hintergrundbildern usw., aber das scheitert an den Sicherheitsrestriktionen von MediaWiki. --Prüm ✉ 19:24, 9. Jan. 2019 (CET)

---

@Prüm, PerfektesChaos, Antonsusi, Lómelinde: ich habe eine Vorlage erstellt
dies ist meine erste Vorlage mit Parametern - Beispiele sind auf der Doku-Seite
Kann der Quelltext der Vorlage so gestaltet werden, dass bei Verwendung der Vorlage die Benennung der Parameter nicht zwingend erforderlich ist?
so dass {{WikiLink mit BadgeIcon|1|Jambia}} auch funktioniert
--Mrmw (Diskussion) 13:07, 10. Jan. 2019 (CET)

Danke, aber ich glaube nicht, dass dies in dieser Form zielführend und robust ist.

Beachte auch den grad von mir in Fettschrift gegebenen Hinweis.

Irgendwann später mal mehr; das steht ja schon seit Jahren so in den Portalen, ohne dass jemand in Ohmacht fiel, dann wird es noch etwas Zeit haben.

VG --PerfektesChaos 13:12, 10. Jan. 2019 (CET)

Kann man ja nicht mit ansehn.

Ich habe mal {{BewerteteSeite}} gekreiert.

@Lómelinde: Bau doch bitte mal in die ursprünglich angemeckerte Spalte ein, spiel mit rum, probiere schmalere Spaltenbreiten aus, und schau ob alles ist wie es sein sollte.

@all: Test mit diversen Browser-Versionen betreffend Umbruch-Schutz wäre hilfreich.

VG --PerfektesChaos 16:24, 10. Jan. 2019 (CET)

Wieso ich? Ich halte absolut gar nichts von Artikelbewertungen. Nörgel. Aber gut, für dich tue ich es. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 16:29, 10. Jan. 2019 (CET)

Danke für für dich tue ich es.

Du brauchst ja nur als Unbeteiligte herauszufinden, ob meine Doku verständlich ist und der Umbruchschutz funktioniert.

Ich hab mit dem Zeugs auch nichts zu tun, will bloß dass das hier endlich aufhört.

Dein Astro-Freund ist übrigens grad infinit gesperrt worden; ist die x-te Reinkarnation eines seit einem Jahrzehnt immer wieder abgeklemmten Trolls. Dachte ich mir anhand des Konversationsstils schon.

LG --PerfektesChaos 16:34, 10. Jan. 2019 (CET)

Der ist nicht „mein Freund“, dem verdanke ich immerhin neun Einträge im BF. Grmpf, mir war auch sofort klar, dass es der Astrofreund ist.

Ich bin nicht wirklich glücklich, die Fehlerabfrage ist anfällig. Ich mag keine „unbenannten“ Parameter. So nun teste ich mal ich schreibe es auf meine Disk. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 16:53, 10. Jan. 2019 (CET)

Nun, der 2. und 3. Parameter machen grad ein Wikilink nach; braucht man nur die eckigen Klammern zu ersetzen.

Und 1. und 2. sind Pflichtparameter; da das schnell und übersichtlich in eine Aufzählung von 150 Artikeln eingefügt werden soll, kann das kein Bandwurm wie für die Zitation eines Buches werden. Bei Pflichtparametern mit logischer Position ist unbenannt schon okay.

LG --PerfektesChaos 16:58, 10. Jan. 2019 (CET)

Vorlage:Cite journal

Hallo! In der en.wp kommt in der Vorlage:Cite journal oftmals der Parameter vauthors (für 'various authors') vor. Beim Übertragen der Vorlage in die de.wp wird dieser Parameter als Fehler angezeigt, und muss händisch in author umbenannt werden. Wäre es möglich vauthors als synonym für author in die Vorlage einzuarbeiten? Viele Grüße, --Ghilt (Diskussion) 16:28, 28. Dez. 2018 (CET)

Nun die en:wp hat andere Richtlinien für die Art wie etwas zitiert wird. Beispielsweise ist es bei uns nicht erwünscht etwas so wie in der Vorlagendoku beschrieben zu zitieren

Zitat: „last zusammen mit first, um die Schreibweise Nachname, Vorname zu erstellen“.

Die Vorlage tut das daher auch nicht, obwohl die Doku es suggeriert.

ABER es wird oftmals im Parameter |author= oder |coauthors=, dennoch diese Zitierweise aus der englischen Sprachversion nach hier importiert. Das bedeutet man muss eigentlich fast immer den Parameter author sowieso händisch an die hier gültigen WP:Zitierregeln anpassen. Ich halte daher nicht viel davon den Parameter |vauthors= in den eh schon sehr komplexen Vorlagenquelltext zu integrieren, da dadurch die Übernahme falscher Zitationen begünstigt wird. Es gibt (meiner Meinung nach) schon jetzt viel zu viele Parameter, die redundant zueinander sind. Darunter je 31 Einzelparameter für first und last, die dann auch nch manchmal für Dinge wie Verlagsangaben oder ähnliches missbraucht werden Beispiel: |last=International Commission on Zoological Nomenclature ein wirklich toller Nachname. (das ist leider keine Ausnahme, das passiert sehr häufig in den cite-Vorlagen anderes Beispiel: |first=heise |last=online.

{{cite journal
 | last = 
 | first = 
 | author = 
 | authorlink = 
 | coauthors = 

Je mehr solcher Parameter es gibt desto mehr Nacharbeit kann dadurch für das Wartungspersonal anfallen, weil ich manchmal denke in der engischen Sprachversion ist es ziemlich egal was man in die Parameter hineinschreibt. Und leider lesen dann viele Übersetzer nicht die hiesigen Zitierregeln und übernehmen alles aus der supertollen englischen Version, leider manchmal oder viel zu oft völlig ungeprüft. Die Vorlage soll sich dann auch noch das passende aus den redundanten Parametern, die durchaus auch unterschiedlich befüllt werden heraussuchen. Ich wäre nicht dafür noch weitere Parameter zu integrieren. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 18:45, 28. Dez. 2018 (CET)

Es geht nicht um einen zusätzlichen Parameter, sondern um ein Synonym, das das Schreiben und Ergänzen von Artikeln erleichtert, unabhängig von sonstigen evtl. nötigen Umformatierungen. --Ghilt (Diskussion) 12:48, 30. Dez. 2018 (CET)

Das ist mir schon klar, aber schau selbst mal in den Quelltext dort, das ist nicht so übersichtlich und einfach aufgebaut. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:02, 30. Dez. 2018 (CET)

Es ist ja nicht so, dass ich nicht geschaut hätte. Aber das vauthors bezieht sich in der en:wp auf genau eine Zitationsweise ich zitiere mal von dort:

“Vancouver system author style for a scientific journal … Vancouver style (common in biomedicine); see Citation Style Vancouver for specific templates”

also eine Zitation nach en:Vancouver system

Da gibt es hier nicht einmal einen Artikel dazu. Ob das dann also unseren hiesigen Richtlinien entspricht, weiß ich schlichtweg nicht. Das hier beispielsweise

• Leurs R, Church MK, Taglialatela M. H1-antihistamines: inverse agonism, anti-inflammatory actions and cardiac effects. Clin Exp Allergy. 2002 Apr;32(4):489-498.

Ist nicht Richtlinienkonform und stammt aus dem dortigen Abschnitt en:Vancouver system#Standard journal articles.

Hiezuwiki müsste es aber anders aussehen. Siehe WP:Zitierregeln unf man kann auch nicht mal eben etwas aus der dortigen Vorlage en:Template:Cite journal kopieren denn da steht nichts außer einem

{{#invoke:Citation/CS1|citation
|CitationClass=journal
}}

drin. Und das übersteigt nun meine Vorlagenfähigkeiten. Sicherlich könnte ich aber testweise einen Doppelparameter daraus basteln, nur wenn ich eine Vorlage anpassen würde, dann stelle ich an mich auch die Anforderung diese in eine ordentliche für alle Nutzbare Vorlage mit Doku umzubauen, also mit TemplateData für den VE und so weiter und so fort. Daher fasse ich das auch nicht an, denn da müsste man sehr viel Zeit investieren. Meine Zeit ist mir aber dafür zu kostbar. Halbe Sachen aber mag ich nicht beginnen. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:22, 30. Dez. 2018 (CET)

Vorlagen ug und ugS

Diese beiden Sprachvorlagen generieren zwischen Originalbegriff und Übersetzung keine Interpunktion, zB: uigurisch لەغمەن ‚Laghman‘. Das widerspricht meinem Sprachgefühl und zum Beispiel auch der Vorlage:urS. Jemand mit den nötigen Programmierfremdsprachenkenntnissen möge bitte das Komma spendieren. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 13:05, 30. Dez. 2018 (CET)

PerfektesChaos kann da sicherlich Abhilfe schaffen.--Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:45, 30. Dez. 2018 (CET)

Die Vorlage setzt das von dir vorgeschlagene Komma ausschließlich hinter Wörter, die in den Schriftsystemen lateinisch, griechisch, kyrillisch und Thai notiert sind.

Bei allen anderen Schriftsystemen, im vorliegenden Fall arabisch, wird bewusst auf ein Komma verzichtet, da insbesondere auch der sprachunkundige Leser dies für ein arabisches Schriftzeichen halten mag; so auch in den anderen fremden Schriften verwirrt werden könnte. Typografisch-ästhetisch sieht diese Mixtur dann oft ohnehin verunglückt aus, wenn sich dann beim Wechsel der Schriftsysteme Weißräume vor dem Komma ergeben. Noch drastischer, wenn sich am Schriftsystemwechsel auch die Leserichtung ändert und das Komma eigentlich ja links des arabischen Textes stehen müsste.

Im Übrigen sinngemäß auch: Wikipedia:Fremdwortformatierung #Wortherkunft – „Es werden auch keine Beistriche oder andere Trenner verwendet.“

VG --PerfektesChaos 14:16, 30. Dez. 2018 (CET)

Wenn man das "deutsch" weglässt, schaut die Sache anders aus. In einer Art Aufzählung uigurisch A, deutsch B ist das eine andere Logik. Von mir aus mach das "deutsch" weg. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 15:11, 30. Dez. 2018 (CET)

Dann beschwert sich wieder wer anders, weil das Wort „Deutsch“ inkonsistenterweise in diesem Fall fehlt, und man als normaler Leser nicht mehr unterscheiden könne, ob es die Umschrift in lateinische Schrift oder aber die Übersetzung in die im Deutschen übliche Begrifflichkeit wäre. Dies ergibt sich dann ausschließlich für FWF-Experten noch aus Kursivierung und Anführungszeichen, ist aber nicht mehr allgemeinverständlich.

لەغمەن Leghmen, deutsch ‚Laghman‘

VG --PerfektesChaos 15:24, 30. Dez. 2018 (CET)

Wenn du es für allgemeinverständlich hältst, dass nach Thai-Wörtern ein Komma erlaubt ist, nach Wörtern in arabischem Gekrakel aber nicht, dann kann das ja noch heiter werden. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 15:54, 30. Dez. 2018 (CET)

Da haben wir ja noch einmal Glück gehabt, Man77, dass aus dem „Gekrakel“ unsere Ziffern geworden sind. Dem einen Gekritzel, dem anderen Kalligrafie; dem einen eine unentzifferbare Schrift an der Wand, dem anderen ein Menetekel; dem einen ein verhärmtes Gesicht, dem anderen die imago Dei…

Aus den von Perfektes Chaos genannten Gründen würde auch ich hier kein Komma setzen und die Beschriftung deutsch beibehalten. Dann müssen wir auch nicht entscheiden, ob rechts neben dem arabisch geschriebenen Wort ein lateinisches oder ein um 180° gedrehtes arabisches Komma gesetzt werden solle ;-) Mögen uns solche Quisquilien in diesem Jahr erspart bleiben. Und bei den Thai-Wörtern könnte das Komma mE nach weiterer Diskussion dort auch entfallen. Ein gutes Neues Jahr euch beiden! --Wi-luc-ky (Diskussion) 01:20, 2. Jan. 2019 (CET)

Sarkasmus zu erkennen scheint schwieriger zu sein als die arabische Schrift zu erlernen.

Ich hab mal so was wie eine dritte Meinung in Auftrag gegeben, siehe hier. Läuft in meinem Sinne. Bitte das "deutsch" weg. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 13:56, 2. Jan. 2019 (CET)

Um aus dem Archiv zu zitieren: "Was du haben möchtest, ist […] ziemlich egal". Ich seh das ein bisschen anders. Wenn man es falsch haben will, ist es nicht so egal, wie wenn man sich zwischen richtigen Varianten entscheiden muss. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 19:49, 8. Jan. 2019 (CET)

Vorlage:Infobox Laufwasserkraftwerk

Das mit der Nebenbox funktioniert nicht. Wollte ich in Qorlortorsuaq einbauen. Versagt schon in der Vorschau. --2003:DE:711:181A:E431:349E:225E:21F9 20:46, 6. Jan. 2019 (CET)

Es wäre schön wenn das jemand erledigen könnte. --2003:DE:711:1834:D492:D2AF:53F4:AB21 12:20, 12. Jan. 2019 (CET)

Vorlage:Navigationsleiste Deutschlands Sportler des Jahres

Auf der Seite Ria Baran, auf der die Navileiste eingebunden ist, wird der Artikel nicht entsprechend markiert, obwohl er in der Vorlage korrekt verlinkt ist (und zwar nicht auf die Weiterleitung mit Doppelnamen, sondern auf den Artikel mit Geburtsnamen). Könnte sich das jemand ansehen, ich finde den Fehler gerade nicht. Danke schonmal!--KL052 (Diskussion) 22:02, 6. Jan. 2019 (CET)

Hallo KL052, inzwischen sieht der Name richtig markiert aus. Vielleicht war es ein Cache-Problem. --Wiegels „…“ 00:49, 7. Jan. 2019 (CET)

Navigationsleisten ohne Navigation?

Den folgenden Text habe ich auf Anregung von Benutzer:PerfektesChaos per cut&paste von Hilfe Diskussion:Navigationsleisten hierher kopiert -- Wassermaus

Mir ist die "Navigationsleiste" Vorlage:Alternativbezeichnungen aufgefallen. Sie hat die Form einer Navigationsleiste, hat aber keinerlei Links und Lin ks sind auch explizit nicht vorgesehen. Die Navigationsleiste gibt einfach eine Liste alternatier Namen an und wird, so weit ich sehen kann, ausschließlich bei Lemmata zu Tibet verwendet. Mich hat das verwirrt, weil ich solche zusätzlichen Angaben oben oder rechts oben erwarte, ganz unten hingegen nur weiterführende Links. Ich denke eine Infobox wäre viel angebrachter. -- Wassermaus (Diskussion) 12:04, 7. Jan. 2019 (CET)

• Du hast diesen Abschnitt an einer ziemlich unzuständigen Stelle aufgemacht, denn die fragliche Vorlage behauptet nicht im geringsten, eine Navigationsleiste zu sein.
• Besser löscht du hier komplett und fängst in der WP:VWS noch einmal mit anderem Auditorium neu an.
• Wenn du die Farbgebung irritierend findest, dann könntest du dort ein anderes Design erörtern. Wir haben eine Vielzahl von Hinweisbausteinen, die meist als Box mit einem Rahmen gestaltet sind und gleichfalls im Fußbereich der Artikel eingebunden sind. Sollte das momentane Erscheinungsbild als zu stark mit Navigationsleisten bestätigt werden, so mag man das halt irgendwie anders machen.
• Dass jetzt tibetanische Artikel die einzigen Nutzer wären, ist egal, denn das Konzept ist auch auf beliebige andere Themengebiete oder Sprachen mit analoger Problematik anwendbar. Haben halt nur die tibetanischen Bearbeiter sich befleißigt gesehen, das gezielt und systematisch in viele ihrer Artikel einzubauen.

VG --PerfektesChaos 12:41, 7. Jan. 2019 (CET)

hier geht die Diskussion jetzt weiter -- Wassermaus

Ich vermag nicht zu erkennen, was eine Vorlage von sich behauptet zu sein und was nicht. Der Punkt ist: ich verstehe nicht, warum diese Information ganz unten im "Navigationsleisten-Stil" steht. Ich bin es gewohnt, dass Informtion zum Lemma selbst oben steht (wie z.B. Vorlage "Dieser Artikel" oder rechts oben (wie in Infoboxen). Ganz unten hingegen erwarte ich weiterführende Informationen, wie z.B. Navigationsleisten (z.B. im Lemma zum Jupitermond X die Links zu den anderen Jupitermonden), oder "Siehe-auch" etc. Deshalb finde ich die Positionierung – als horizontale Zeile, über volle Bildschirmbreite, ganz unten – unglücklich, um nicht zu sagen stilwidrig. -- Wassermaus (Diskussion) 16:01, 7. Jan. 2019 (CET)

Hallo Wassermaus, zur Entstehungsgeschichte kann ich hierauf verweisen. --Wiegels „…“ 16:14, 7. Jan. 2019 (CET)

Naja, an welcher Stelle eine Vorlage eingebunden wird, dafür kann sie selbst am allerwenigsten; es sei denn, das wäre zwingend vorgeschrieben und wäre nicht ausdrücklich in der Doku erwähnt. Das sehe ich hier aber nicht als gegeben an.

Ganz ganz oben stehen, wie die erwähnte Vorlage:Dieser Artikel, solche Bausteine, die ganz aus dem Artikel herausführen, nämlich anregen, ggf. sich einen ganz anderen Artikel anzugucken, den man eigentlich gesucht hatte.

Rechts oben wäre eine Alternative; aber das kann leicht zum Konflikt kommen: Wenn der Artikel serienmäßig eine Infobox hätte, dann kann das nicht durchgängig rechts oben verbaut werden.

In Kategorie:Vorlage:Hinweis für Artikel findest du eine Reihe vergleichbarer Bausteine, von denen die meisten am Fuß der Seite eingebaut werden, etwa Vorlage:Hinweis Malaiisches Patronym oder Vorlage:Hinweis Amharisch.

Alle denkbaren Boxen ganz oben vor Beginn des eigentlichen Artikels anzuordnen könnte gelegentlich dazu führen, dass auf einem Smartphone der Einleitungsabschnitt schon nicht mehr zu sehen wäre. Sowas ist in der englischsprachigen Wikipedia stark verbreitet, bei uns nicht.

Hier wird von den Tibetern auf Schreibung des Lemmas in anderen Schriften hingewiesen; etwa in Drugpa-Kagyü. Das mag man mit so einer riesigen Box machen. Normalerweise schreiben wir das im Rahmen des ersten Satzes des Einleitungsabschnittes ganz normal hinter das Lemma (Fettschrift), so wie dort auch bereits jetzt die Umschrift des tibetischen Ausdrucks genannt ist. Das hat jetzt im tibetischen Bereich einem einzelnen Autor nicht gefallen, er wolle das nicht in seinen Einleitungsabschnitten, und es müsse in diesen paar Hundert Artikeln anders gemacht werden, und in Hunderttausenden Artikeln steht alles im Einleitungsabschnitt.

Der hier ist auch lustig; die nomale Einleitung mit Transkriptionen und Übersetzungen oben, und verloren ganz unten nochmal diese Kiste mit auch noch ein paar Alternativbezeichnungen.

Eine Vorlage, die „Navigationsleiste“ im Namen enthält, zumindest derartig kategorisiert wäre, ist „was eine Vorlage von sich behauptet zu sein und was nicht“. Notwendige Bedingung wäre außerdem, dass sie Verlinkungen auf benachbarte Artikel auflistet, wobei es von dieser Sorte auch noch mehrere andere Typen gibt, etwa Folgenleisten, Linkboxen, „Siehe auch“ usw.

VG --PerfektesChaos 16:29, 7. Jan. 2019 (CET)

Vorlage:archive.org

Hallo Zusammen, ich hatte am 18.12.2018 auf der Diskussionsseite der Vorlage eine Frage gestellt, für die sich dort bislang jedoch niemand interessiert hat. Daher hier nochmals die Frage: Könntet ihr euch vorstellen, die Vorlage so zu erweitern, dass eine Variante ähnlich der Vorlage:DNB-Portal {{DNB-Portal| }} entsteht?

• Werke von und über ... in Internet Archive

In der englischen Wikipedia existiert ein solches Template {{Internet Archive author |sname= }} mit der Ausgabe:

• Works by or about ... at Internet Archive

Siehe hierzu etwa den engl. Artikel zu Karl Madsen. Dies würde doch bei vielen Personenartikeln einen interessanten Weblink ergeben. VG --Privat-User (Diskussion) 11:51, 10. Jan. 2019 (CET)

Die vorhandene Vorlage hebt explizit auf genau eine Ressource ab, und stellt genau darauf eine Parameterprüfung und Konsistenz ab. Sie stellt dann weiterhin ein Digitalisat-Link für ein bereits genauer beschriebenes Werk dar.

Wenn das aber ein Index aller Werke zu irgendwem oder irgendwas werden soll, dann ist das absolut inkompatibel mit der vorgenannten Funktion.

Es kann, was durchaus sinnvoll sein mag, deshalb nicht innerhalb dieser Vorlage, sondern beispielsweise Vorlage:archive.org/Index mit eigenständigem Parametersatz realisiert werden.

Andernfalls wird für den Anwender die Beschreibung völlig konfus, wann welcher Parameter zusammen mit welchen anderen aber nicht mit jenen anderen Parametern gleichzeitig verwendet werden könnte, und genauso undurchschaubar wird dann die Programmierung zur Prüfung gültiger Parameter.

Hinzu kommt, dass unter der Domain archive.org nicht nur die statischen Digitalisate der üblicherweise gedruckten Werke liegen, soindern gleichzeitig das Internet Archive für sich permanent ändernde Webseiten.

VG --PerfektesChaos 12:27, 10. Jan. 2019 (CET)

Ich denke ebenfalls nicht, denn diese Vorlage arbeitet nicht mit der Suche. Sie dient dazu gezielt Seiten in einzelnen Werken zu verlinken, oder Audiodateien, Bilder, Software, Videos, das würde ich wirklich nur sehr ungern vermischt sehen.

Es ließe sich sicherlich eine Suche basteln, die man in einer neuen Vorlage unterbringen könnte. Wie Werke von J. R. R. Tolkien oder für dein Beispiel Karl Madsen

Die Suche dort hat aber etliche Funktionen das geht sicherlich nicht mal eben schnell. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 12:47, 10. Jan. 2019 (CET)

OK, danke für die Antworten. Ich denke auch, dass die vorhandene Vorlage jetzt schon recht komplex ist. Den Aufwand für eine weitere Vorlage zu betreiben, ist nicht erforderlich. Mir hatte nur dieser Link in der EN-WP gut gefallen.

VG --Privat-User (Diskussion) 14:51, 10. Jan. 2019 (CET)