Salzsäure: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 ==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
-*{{bs}}: [1] {{Ü|bs|solna kiselina}} {{f}}
+*{{bs}}: {{Ü|bs|solna kiselina}} {{f}}
-*{{bg}}: [1] {{Üt|bg|солна киселина|solna kiselina}}
+*{{bg}}: {{Üt|bg|солна киселина|solna kiselina}}
-*{{zh}}: [1] {{Üt|zh|盐酸|yán suān}}
+*{{zh}}: {{Üt|zh|盐酸|yán suān}}
-*{{da}}: [1] {{Ü|da|saltsyre}} {{n}}
+*{{da}}: {{Ü|da|saltsyre}} {{n}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|hydrochloric acid}}
+*{{en}}: {{Ü|en|hydrochloric acid}}
-*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|klorida acido}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|klorida acido}}
-*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|suolahappo}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|suolahappo}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|acide chlorhydrique}} {{m}}, {{Ü|fr|acide muriatique}} {{m}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|acide chlorhydrique}} {{m}}, {{Ü|fr|acide muriatique}} {{m}}
-*{{el}}: [1] {{Üt|el|υδροχλωρικό οξύ|ydrochlorikó oxý}} {{n}}
+*{{el}}: {{Üt|el|υδροχλωρικό οξύ|ydrochlorikó oxý}} {{n}}
-*{{is}}: [1] {{Ü|is|saltsýra}} {{f}}
+*{{is}}: {{Ü|is|saltsýra}} {{f}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|acido cloridrico}} {{m}}, {{Ü|it|acido muriatico}} {{m}}
+*{{it}}: {{Ü|it|acido cloridrico}} {{m}}, {{Ü|it|acido muriatico}} {{m}}
-*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|塩酸|えんさん, ensan}}
+*{{ja}}: {{Üt|ja|塩酸|えんさん, ensan}}
-*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|solna kiselina}} {{f}} {{n}}
+*{{hr}}: {{Ü|hr|solna kiselina}} {{f}} {{n}}
 *{{ku}}:
-**{{kmr}}: [1] {{Ü|kmr|asîda hîdroklorî}}
+**{{kmr}}: {{Ü|kmr|asîda hîdroklorî}}
-*{{lv}}: [1] {{Ü|lv|sālsskābe}}
+*{{lv}}: {{Ü|lv|sālsskābe}}
-*{{mi}}: [1] {{Ü|mi|waikawa pūmaota}}
+*{{mi}}: {{Ü|mi|waikawa pūmaota}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|солна киселина|solna kiselina}} {{f}}
-|Ü-rechts=
-*{{mk}}: [1] {{Üt|mk|солна киселина|solna kiselina}} {{f}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|zoutzuur}} {{n}}
-*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|zoutzuur}} {{n}}
+*{{no}}: {{Ü|no|saltsyre}} {{m}} {{f}}
-*{{no}}: [1] {{Ü|no|saltsyre}} {{m}} {{f}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|kwas solny}} {{m}}
-*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|kwas solny}} {{m}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|ácido clorídrico}} {{m}}
-*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|ácido clorídrico}} {{m}}
+*{{ro}}: {{Ü|ro|acid clorhidric}} {{m}}
-*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|acid clorhidric}} {{m}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|соляная кислота}} {{f}}
-*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|соляная кислота}} {{f}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|saltsyra}} {{u}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|saltsyra}} {{u}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|сона киселина|sona kiselina}} {{f}}
-*{{sr}}: [1] {{Üt|sr|сона киселина|sona kiselina}} {{f}}
+*{{sh}}: {{Üt|sh|сона киселина|sona kiselina}} {{f}} / {{Üt|sh|солна киселина|solna kiselina}} {{f}}
+*{{sk}}: {{Ü|sk|kyselina soľná}} {{f}}
-*{{sh}}: [1] {{Üt|sh|сона киселина|sona kiselina}} {{f}} / {{Üt|sh|солна киселина|solna kiselina}} {{f}}
-*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|kyselina soľná}} {{f}}
+*{{sl}}: {{Ü|sl|solna kislina}} {{f}}
-*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|solna kislina}} {{f}}
+*{{es}}: {{Ü|es|ácido clorhídrico}} {{m}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|ácido clorhídrico}} {{m}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|kyselina solná}}
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|kyselina solná}}
+*{{tr}}: {{Ü|tr|hidroklorik asit}}
-*{{tr}}: [1] {{Ü|tr|hidroklorik asit}}
+*{{uk}}: {{Üt|uk|соляна кислота}} {{f}}
-*{{uk}}: [1] {{Üt|uk|соляна кислота}} {{f}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|sósav}}
+*{{be}}: {{Üt|be|саляна кіслата|saljana kislata}} {{f}}
-*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|sósav}}
-*{{be}}: [1] {{Üt|be|саляна кіслата|saljana kislata}} {{f}}
 }}