Abgrund

Abgrund (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Blick in den Abgrund
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Abgrund	die Abgründe
Genitiv	des Abgrunds des Abgrundes	der Abgründe
Dativ	dem Abgrund dem Abgrunde	den Abgründen
Akkusativ	den Abgrund	die Abgründe

Worttrennung:

Ab·grund, Plural: Ab·grün·de

Aussprache:

IPA: ['apgʀʊnt], Plural: ['apgʀʏndə]

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen:

[1] schauerliche, gefährliche Tiefe

Herkunft:

mittelhochdeutsch; abgrunt

althochdeutsch; abgrunt

niederländisch; afgrond

ist aus "ab" und "Grund" gebildet und bedeutet ursprünglich abwärts gehender Erdboden.

Beispiele:

[1] Sie blickten in einen tiefen Abgrund.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor dem Abgrund' stehen

[1] in den Abgrund blicken

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] abgründig, abgrundtief

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Albanisch: [1] humnerë  → sq f, hon → sq m Altgriechisch: [1] βάραθρον (baratrhon) → grc veraltete Vorlage Dänisch: [1] afgrund  → da Englisch: [1] precipice → en, abyss → en Esperanto: [1] profundegaĵo → eo, abismo  → eo Finnisch: [1] syvyys → fi Französisch: [1] abîme → fr m, gouffre → fr m, précipice → fr m Friaulisch: [1] precipizi → fur m, abìs → fur m, fondon → fur m Griechisch (Neu-): [1] γκρεμός (gkremos) → el veraltete Vorlage Hawaiianisch: [1] pali  → haw Italienisch: [1] abisso → it m, precipizio → it m, baratro → it m, voragine → it m, strapiombo → it m Katalanisch: [1] abisme → ca m Korsisch: [1] abissu  → co m, precipiziu  → co m Kurdisch: [1] zinar → ku , şax → ku , mişefil → ku

Maltesisch: [1] abbiss → mt m Niederländisch: [1] afrond → nl Norwegisch: [1] avgrunn → no m, svelg → no m Okzitanisch: [1] abisme → oc m Polnisch: [1] czeluść → pl f, głębia → pl f Portugiesisch: [1] precipicio  → pt m, abismo → pt m Rätoromanisch: [1] precipizi → rm m, abiss → rm m Rumänisch: [1] abis → ro m Russisch: [1] бездна (bezdia) → ru veraltete Vorlage Schwedisch: [1] avgrund → sv Spanisch: [1] precipicio → es m Türkisch: [1] uçurum  → tr Ungarisch: [1] mélység → hu, szakadék → hu Walisisch: [1] gagendor → cy m/f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

althochdeutsch: abgrunt mittelhochdeutsch: abgrunt Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abgrund“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GA00573“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abgrund“

[1] früher auch bei canoonet „Abgrund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abgrund“

Ähnliche Wörter:

Abgunst, Abguss