Abgrund

Abgrund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abgrund	die Abgründe
Genitiv	des Abgrunds des Abgrundes	der Abgründe
Dativ	dem Abgrund dem Abgrunde	den Abgründen
Akkusativ	den Abgrund	die Abgründe

[1] Blick in den Abgrund

Worttrennung:

Ab·grund, Plural: Ab·grün·de

Aussprache:

IPA: [ˈapɡʀʊnt], Plural: [ˈapɡʀʏndə]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] schauerliche, gefährliche Tiefe

Herkunft:

mittelhochdeutsch abgrunt; althochdeutsch abgrunt; niederländisch afgrond

ist aus „ab“ und „Grund“ gebildet und bedeutet ursprünglich abwärts gehender Erdboden.

Beispiele:

[1] Sie blickten in einen tiefen Abgrund.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor dem Abgrund stehen

[1] in den Abgrund blicken

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

abgründig, abgrundtief

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Albanisch: [1] humnerë → sq f, hon → sq m Altgriechisch: [1] βάραθρον (baratrhon) → grc veraltete Vorlage Dänisch: [1] afgrund → da Englisch: [1] precipice → en, abyss → en Esperanto: [1] profundegaĵo → eo, abismo → eo Finnisch: [1] syvyys → fi Französisch: [1] abîme → fr m, gouffre → fr m, précipice → fr m Friaulisch: [1] precipizi → fur m, abìs → fur m, fondon → fur m Griechisch (Neu-): [1] γκρεμός (gkremos) → el veraltete Vorlage Hawaiianisch: [1] pali → haw Italienisch: [1] abisso → it m, precipizio → it m, baratro → it m, voragine → it m, strapiombo → it m Katalanisch: [1] abisme → ca m Korsisch: [1] abissu → co m, precipiziu → co m Kurdisch: [1] zinar → ku , şax → ku , mişefil → ku

Maltesisch: [1] abbiss → mt m Niederländisch: [1] afgrond → nl Norwegisch: [1] avgrunn → no m, svelg → no m Okzitanisch: [1] abisme → oc m Polnisch: [1] czeluść → pl f, głębia → pl f Portugiesisch: [1] precipicio → pt m, abismo → pt m Rätoromanisch: [1] precipizi → rm m, abiss → rm m Rumänisch: [1] abis → ro m Russisch: [1] бездна (bezdia) → ru veraltete Vorlage Schwedisch: [1] avgrund → sv Spanisch: [1] precipicio → es m Türkisch: [1] uçurum → tr Ungarisch: [1] mélység → hu, szakadék → hu Walisisch: [1] gagendor → cy m/f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

althochdeutsch: abgrunt mittelhochdeutsch: abgrunt Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abgrund“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GA00573“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abgrund“

[1] früher auch bei canoonet „Abgrund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abgrund“

Ähnliche Wörter:

Abgunst, Abguss