Berserker: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
YS-Bot (Diskussion | Beiträge) K {{Abgeleitete Begriffe}} -> {{Wortbildungen}}, Form |
Ivadon (Diskussion | Beiträge) korr, erg |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift| |
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁˌzɛʁkɐ}}, {{Lautschrift|ˌbɛʁˈzɛʁkɐ}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈbɛʁˌzɛʁkɐ}}, {{Lautschrift|ˌbɛʁˈzɛʁkɐ}} |
||
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}} |
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}} |
||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
:[1] mittelalterlicher [[skandinavisch]]er [[Krieger]], der im [[Rausch]] kämpft ohne [[Schmerz]]en wahrzunehmen |
:[1] mittelalterlicher [[skandinavisch]]er [[Krieger]], der im [[Rausch]] kämpft, ohne [[Schmerz]]en wahrzunehmen |
||
:[2] ''übertragen:'' [[brutal]]er, [[ungestüm]]er, [[rücksichtslos]]er Mensch |
:[2] ''übertragen:'' [[brutal]]er, [[ungestüm]]er, [[rücksichtslos]]er Mensch |
||
{{QS Herkunft|fehlt}} |
|||
{{Oberbegriffe}} |
{{Oberbegriffe}} |
||
| Zeile 32: | Zeile 34: | ||
{{Redewendungen}} |
{{Redewendungen}} |
||
:[[wie die Berserker]] |
:[1] [[wie die Berserker]] |
||
{{Wortbildungen}} |
{{Wortbildungen}} |
||
| Zeile 39: | Zeile 41: | ||
==== Übersetzungen ==== |
==== Übersetzungen ==== |
||
{{Ü-links}} |
{{Ü-links}} |
||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|berserker}} |
*{{en}}: [1] {{Ü|en|berserker}}, {{Ü|en|berserk}} |
||
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|berserk}} {{m}} |
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|berserk}} {{m}} |
||
{{Ü-Abstand}} |
{{Ü-Abstand}} |
||
| Zeile 48: | Zeile 50: | ||
{{Referenzen}} |
{{Referenzen}} |
||
:[1] {{Wikipedia|Berserker}} |
:[1] {{Wikipedia|Berserker}} |
||
:[1, 2] {{Ref-Duden}} |
|||
:[1, 2] {{Ref-DWDS|Berserker}} |
:[1, 2] {{Ref-DWDS|Berserker}} |
||
:[*] {{Ref-Canoo|Berserker}} |
:[*] {{Ref-Canoo|Berserker}} |
||
Version vom 14. Januar 2014, 19:06 Uhr
Berserker (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berserker | die Berserker |
| Genitiv | des Berserkers | der Berserker |
| Dativ | dem Berserker | den Berserkern |
| Akkusativ | den Berserker | die Berserker |
Worttrennung:
- Ber·ser·ker, Plural: Ber·ser·ker
Aussprache:
- IPA: [ˈbɛʁˌzɛʁkɐ], [ˌbɛʁˈzɛʁkɐ], Plural: [ˈbɛʁˌzɛʁkɐ], [ˌbɛʁˈzɛʁkɐ]
- Hörbeispiele: — veraltete Vorlage
, Plural: — veraltete Vorlage
Bedeutungen:
- [1] mittelalterlicher skandinavischer Krieger, der im Rausch kämpft, ohne Schmerzen wahrzunehmen
- [2] übertragen: brutaler, ungestümer, rücksichtsloser Mensch
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Auf welche Weise sich die Berserker berauscht haben, ist nicht bekannt.
- [2] Wenn du ihn ärgerst, wird er zum Berserker.
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
veraltete Vorlage
