Fake: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 23. Februar 2014, 18:15 Uhr

Fake (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fake	die Fakes
Genitiv	des Fakes	der Fakes
Dativ	dem Fake	den Fakes
Akkusativ	den Fake	die Fakes

Worttrennung:

Fake, Plural: Fakes

Aussprache:

IPA: [fɛɪ̯k], Plural: [fɛɪ̯ks]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Fälschung, Kopie, Nachahmung, versuchter Betrug (kann für eine Sache, aber auch für eine Person und/oder dessen Handlung oder Verhalten verwendet werden)

[2] Kunst: Nachahmung eines Kunstwerkes, jedoch nicht mit der Absicht, das Kunstwerk aufgrund seiner Optik zu kopieren, sondern offenkundig ein „Fake“ zu erstellen, um Kritik an der Institution der Kunst und an dessen Ideologie des originalen Kunstwerks auszuüben^[1]

Herkunft:

Fremdwort aus dem Englischen fake ^→ en „fälschen, nachahmen“^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Fälschung, Imitation, Nachahmung

Gegenwörter:

[1] Original, Unikat

Unterbegriffe:

[1] Fake-Identität

Beispiele:

[1] Das ist doch nie im Leben eine echte Rolex, die ist doch Fake!

[1] Du chattest nicht mit deiner Traumfrau. Das ist nur ein Fake im Internet-Forum!

[2] Diese Collage ist ein Fake!

Wortbildungen:

Fake-Identität, fake, faken, Faker

Übersetzungen

?

Englisch: [1] fake ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fake“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fake“

[1] Duden online „Fake“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Fake“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Fake. Abgerufen am 20. Februar 2014.

[1] Fake. Abgerufen am 20. Februar 2014.

[1]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{Deutsch Substantiv Übersicht
-|Nominativ Singular=Fake
+|Nominativ Singular=der Fake
-|Nominativ Plural=Fakes
+|Nominativ Plural=die Fakes
-|Genitiv Singular=Fakes
+|Genitiv Singular=des Fakes
-|Genitiv Plural=Fakes
+|Genitiv Plural=der Fakes
-|Dativ Singular=Fake
+|Dativ Singular=dem Fake
-|Dativ Plural=Fakes
+|Dativ Plural=den Fakes
-|Akkusativ Singular=Fake
+|Akkusativ Singular=den Fake
-|Akkusativ Plural=Fakes
+|Akkusativ Plural=die Fakes
 }}
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|feɪk}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|feɪks}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɪ̯k}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|fɛɪ̯ks}}
 :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ''umgangsspachlich:'' Fälschung, Kopie, Nachahmung, versuchter Betrug: kann für eine Sache, aber auch für eine Person und/oder dessen Handlung oder Verhalten verwendet werden
+:[1] {{K|ugs.}} Fälschung, Kopie, Nachahmung, versuchter Betrug ''(kann für eine Sache, aber auch für eine Person und/oder dessen Handlung oder Verhalten verwendet werden)''
-:[2] ''im Kunstkontext:'' Nachahmung eines Kunstwerkes, jedoch nicht mit der Absicht, das Kunstwerk aufgrund seiner Optik zu kopieren, sondern offenkundig ein "Fake" zu erstellen, um Kritik an der Institution der Kunst und an dessen Ideologie des originalen Kunstwerks auszuüben  <ref>{{Internetquelle |url= http://de.wikipedia.org/wiki/Fake |titel= Fake |zugriff=2014-02-20}}</ref>
+:[2] {{K|Kunst}} Nachahmung eines Kunstwerkes, jedoch nicht mit der Absicht, das Kunstwerk aufgrund seiner Optik zu kopieren, sondern offenkundig ein „Fake“ zu erstellen, um Kritik an der Institution der Kunst und an dessen Ideologie des originalen Kunstwerks auszuüben<ref>{{Internetquelle |url= http://de.wikipedia.org/wiki/Fake |titel= Fake |zugriff=2014-02-20}}</ref>
 {{Herkunft}}
-: Fremdwort aus dem Englischen ''{{Ü|en|fake}}'' „fälschen, nachahmen“
+:Fremdwort aus dem Englischen ''{{Ü|en|fake}}'' „fälschen, nachahmen“{{QS Herkunft|unbelegt|unzureichend}}
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 {{Gegenwörter}}
-:[1] Original, Unikat
+:[1] [[Original]], [[Unikat]]
 {{Unterbegriffe}}
-: [1] Fake-Identität
+:[1] [[Fake-Identität]]
 {{Beispiele}}
 :[1] Das ist doch nie im Leben eine echte Rolex, die ist doch ''Fake''!
-:[2] Du chattest nicht mit deiner Traumfrau. Das ist nur ein ''Fake'' im Internet-Forum!
+:[1] Du chattest nicht mit deiner Traumfrau. Das ist nur ein ''Fake'' im Internet-Forum!
-:[3] Diese Collage ist ein ''Fake''!
+:[2] Diese Collage ist ein ''Fake''!
 {{Wortbildungen}}
-:[[Fake-Identität]], [[fake]], [[faken]], [[Faker]], [[gefaked]]
+:[[Fake-Identität]], [[fake]], [[faken]], [[Faker]]
 ==== Übersetzungen ====
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 {{Referenzen}}
+:[1] {{Wikipedia|Fake}}
-<!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen -->
-:[1] {{Ref-Oxford|http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/fake?q=Fake|Fake}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Fake}}
-:[1] {{Ref-FreeDictionary|http://www.thefreedictionary.com/Fake|Fake}}
+:[1] {{Ref-Duden|Fake}}
-:[1] {{Ref-Duden|https://www.duden.de/rechtschreibung/Fake|Fake}}
 :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Fake}}
-:[1] {{Wikipedia|Fake}}
 {{Quellen|}}