Έγκουκκα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
το ζήτημα δεν είναι οι πηγές, το ζήτημα είναι η ανυπαρξία κειμένου/ ούτε μπορούν να παραμείνουν περισσότεροι, διάφορες λέξεις που ένας θεός ξέρει αν οντως αποτελουν τον ύμνο |
||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{χωρίς παραπομπές}} |
|||
{{Εθνικός ύμνος |
{{Εθνικός ύμνος |
||
| Γραμμή 22: | Γραμμή 22: | ||
'''''Aegukka''''' (ελλ. μτφρ. «Πατριωτικό τραγούδι») ονομάζεται ο [[εθνικός ύμνος]] της [[Βόρεια Κορέα|Βόρειας Κορέας]]. Γράφτηκε το [[1947]] από τον Park Se Yong και μελοποιήθηκε από τον [[Κιμ Γουόν-γκιούν]]. |
'''''Aegukka''''' (ελλ. μτφρ. «Πατριωτικό τραγούδι») ονομάζεται ο [[εθνικός ύμνος]] της [[Βόρεια Κορέα|Βόρειας Κορέας]]. Γράφτηκε το [[1947]] από τον Park Se Yong και μελοποιήθηκε από τον [[Κιμ Γουόν-γκιούν]]. |
||
== Στίχοι == |
|||
[Αγγλική προφορά] <br /> |
|||
achim-eun bichnalai gangsan<br /> |
|||
eungeum-e jawondo gadeughan <br /> |
|||
samcheonli aleumdaun nae jogug <br /> |
|||
banmannyeon olaen lyeogsa-e <br /> |
|||
chanlanhan munhwalo jalanan <br /> |
|||
seulgilon inmin-uii yeong-gwang <br /> |
|||
momgwa mam da bachyeoi joseon gil-i baddeuse <br /> |
|||
<br /> |
|||
baegdusan gisang-eul da ango <br /> |
|||
geunloui jeongsin-eun gisdeul-eo <br /> |
|||
jinlilo mungchyeo jin eogsen tteus <br /> |
|||
on segye apseo nagali <br /> |
|||
sosneun him nododo naemil-eo <br /> |
|||
inmin-ui tteus-eulo seon nala <br /> |
|||
han-eobs-i buganghaneun-i joseon gil-i bichnaese<br /> |
|||
[Ελληνική προφορά] <br /> |
|||
Ατσίμουν μπίνναρα ι γκάνγκσαν <br /> |
|||
ουν'γκούμε τζάγουν'ντο γκάντουκχαν <br /> |
|||
Σαμτσόλλι άρουμνταουν ναι τζόγκουκ <br /> |
|||
μπανμάννιον όραιν ριόκσαε <br /> |
|||
Τσαλλάνχαν μούνχουαρο τζάραναν <br /> |
|||
σουλγκίρον ίνμινουι ι γιόνγκγκουανγκ <br /> |
|||
Μόμγκουα μαμ ντα μπάτσιο ι Τζοσόν <br /> |
|||
Γκιρί μπάττουσε <br /> |
|||
Μπαίκντουσαν γκίσανγκ'ουλ ντα άνκκο <br /> |
|||
γκούλλοου'ι τζόνγκσινουν γκίττουρο <br /> |
|||
Τζίλλιρο μούνγκτσοτζιν όκσσεν τούτ <br /> |
|||
ον σέγκιε άπσο ναγκαρι <br /> |
|||
Σόννουνχιμ νό'ντο'ντο ναίμιρο <br /> |
|||
ινμίνου'ι τούσουρο σον ναρα <br /> |
|||
Χανόπσι μπούγκανγκχανουν ι Τζόσον <br /> |
|||
Γκιρί μπίνναισε <br /> |
|||
[Κορεατικοί στίχοι] <br /> |
|||
아침은 빛나라 이 강산<br /> |
|||
은금에 자원도 가득한<br /> |
|||
삼천리 아름다운 내 조국<br /> |
|||
반만년 오랜 력사에<br /> |
|||
찬란한 문화로 자라난<br /> |
|||
슬기론 인민의 이 영광<br /> |
|||
몸과 맘 다 바쳐 이 조선<br /> |
|||
길이 받드세<br /> |
|||
<br /> |
|||
백두산기상을 다 안고<br /> |
|||
근로의 정신은 깃들어<br /> |
|||
진리로 뭉쳐 진 억센 뜻<br /> |
|||
온 세계 앞서 나가리<br /> |
|||
솟는 힘 노도도 내밀어<br /> |
|||
인민의 뜻으로 선 나라<br /> |
|||
한없이 부강하는 이 조선<br /> |
|||
길이 빛내세<br /> |
|||
Έκδοση από την 00:58, 21 Νοεμβρίου 2022
| 애국가 | |
| Aegukka Πατριωτικό τραγούδι | |
| Εθνικός ύμνος |  Βόρεια Κορέα
|
| Γνωστός και ως | Ach'imŭn pinnara Ας φωτίσει το πρωϊνό |
| Μουσική | Κιμ Γουόν-γκιούν |
| Στίχοι | Pak Seyŏng |
| Υιοθετήθηκε | 1947 |
Aegukka (ελλ. μτφρ. «Πατριωτικό τραγούδι») ονομάζεται ο εθνικός ύμνος της Βόρειας Κορέας. Γράφτηκε το 1947 από τον Park Se Yong και μελοποιήθηκε από τον Κιμ Γουόν-γκιούν.