Libroj de la Biblio: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 25:
! align="center" bgcolor="#FF8C00" style="color:white;" |Tradiciaj aŭtoroj
|-
| align="center" |[[Genezo]]<br />[{{lang|-he|בְּרֵאשִׂית|t=''Bereshit''}}]
| align="center" |Genezo
| align="center" |Genezo
Linio 31:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" rowspan="4" |Moseo
|-
| align="center" |[[Eliro]]<br />[{{lang|-he|שְׁמוֹת|t=''Shemot''}}]
| align="center" |Eliro
| align="center" |Eliro
| align="center" |Eliro
|-
| align="center" |[[Levidoj]]<br />[{{lang|-he|וַיִּקְרָא|t=''Vayikra''}}]
| align="center" |Levidoj
| align="center" |Levidoj
| align="center" |Levidoj
|-
| align="center" |[[Nombroj]]<br />[{{lang|-he|בַּמִדְבַּר|t=''Bamidbar''}}]
| align="center" |Nombroj
| align="center" |Nombroj
| align="center" |Nombroj
|-
| align="center" |[[Readmono]]<br />[{{lang|-he|דְּבָרִים|t=''Devarim''}}]
| align="center" |Readmono
| align="center" |Readmono
Linio 52:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Moseo; finita por Josuo
|-
| align="center" |[[Josuo_(libro)|Josuo]]<br />[{{lang|-he|יְהוֹשֻעַ|t=''Yehoshúa''}}]
| align="center" |Josuo
| align="center" |Josuo
Linio 58:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Josuo
|-
| align="center" |[[Juĝistoj]]<br />[{{lang|-he|שׁוֹפְטִים|t=''Shoftim''}}]
| align="center" |Juĝistoj
| align="center" |Juĝistoj
Linio 64:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" rowspan="2" |Samuel
|-
| align="center" |[[Libro_de_Rut|Rut]]<br />[{{lang|-he|רוּת|t=''Rut''}}]
| align="center" |Rut
| align="center" |Rut
| align="center" |Rut
|-
| align="center" |[[1-a_libro_de_Samuel|I Samuel]]<br />[{{lang|-he|שְׁמוּאֵל א|t=''Shemuel Álef''}}]
| align="center" |I Samuel
| align="center" |I Samuel
Linio 75:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Profetoj Samuel, Gad kaj Natano
|-
| align="center" |[[2-a_libro_de_Samuel|II Samuel]]<br />[{{lang|-he|שְׁמוּאֵל ב|t=''Shemuel Bet''}}]
| align="center" |II Samuel
| align="center" |II Samuel
Linio 81:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Gado kaj Natano
|-
| align="center" |[[1-a_libro_de_la_Reĝoj|I Reĝoj]]<br />[{{lang|-he|מְלָכִים א|t=''Melajim Álef''}}]
| align="center" |I Reĝoj
| align="center" |I Reĝoj
Linio 87:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" rowspan="2" |Jeremia
|-
| align="center" |[[2-a_libro_de_la_Reĝoj|II Reĝoj]]<br />[{{lang|-he|מְלָכִים ב|t=''Melajim Bet''}}]
| align="center" |II Reĝoj
| align="center" |II Reĝoj
| align="center" |II Reĝoj (IV Reĝlandoj)
|-
| align="center" |[[Libroj_de_la_Kronikoj|I Kroniko]]<br />[{{lang|-he|דִּבְרֵי הַיָּמִים א|t=''Divrei Hayamim Álef''}}]
| align="center" |I Kroniko
| align="center" |I Kroniko
Linio 98:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" rowspan="3" |Ezra
|-
| align="center" |[[Libroj_de_la_Kronikoj|II Kroniko]]<br />[{{lang|-he|דִּבְרֵי הַיָּמִים ב|t=''Divrei Hayamim Bet''}}]
| align="center" |II Kroniko
| align="center" |II Kroniko
| align="center" |II Paralipomenos
|-
| align="center" |[[Libro_de_Ezra|Ezra]]<br />[{{lang|-he|עֶזְרָא|t=''Ezra''}}]
| align="center" |Ezra
| align="center" |Ezra
| align="center" |Ezra (I Ezra)
|-
| align="center" |[[Libro_de_Neĥemja|Neĥemja]]<br />[{{lang|-he|נְחֶמְיָה|t=''Nehemiá''}}]
| align="center" |Neĥemja
| align="center" |Neĥemja
Linio 128:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |n/d
|-
| align="center" |[[Libro_de_Ester|Ester]]<br />[{{lang|-he|t=''אֶסְתֵּר''}}]
| align="center" |Ester
| align="center" |Ester
Linio 148:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |n/d
|-
| align="center" |[[Ijob]]<br />[{{lang|-he|אִיּוֹב|t=''Iyov'']
| align="center" |Ijob
| align="center" |Ijob
Linio 154:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Ijob
|-
| align="center" |[[Psalmaro]]<br />[{{lang|-he|תְּהִילִים|t=''Tehilim''}}] (150)
| align="center" |Psalmaro (150)
| align="center" |Psalmaro (150)
Linio 160:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Davido, Asafo, Salomono kaj aliaj
|-
| align="center" |[[Sentencoj_de_Salomono|Sentencoj]]<br />[{{lang|-he|מִשְׁלִי|t=''Mishlei''}}]
| align="center" |Sentencoj
| align="center" |Sentencoj
Linio 166:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Salomono, Aguro kaj Lemuelo
|-
| align="center" |[[Kohelet|Predikanto]]<br />[{{lang|-he|קֹהֶלֶת|t=''Kohelet''}}]
| align="center" |Predikanto
| align="center" |Predikanto (Kohelet)
Linio 172:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" rowspan="2" |Salomono
|-
| align="center" |[[Alta_Kanto_de_Salomono|Alta Kanto]]<br />[{{lang|-he|שִׁיר הַשִׁירִים|t=''Shir Hashirim''}}]
| align="center" |Alta Kanto
| align="center" |Alta Kanto
Linio 191:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Pseŭdo-Salomono
|-
| align="center" |[[Libro_de_Jesaja|Jesaja]]<br />[{{lang|-he|יְשַׁעְיָהוּ|t=''Yeshayahu''}}]
| align="center" |Jesaja
| align="center" |Jesaja
Linio 197:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Jesaja
|-
| align="center" |[[Libro_de_Jeremia|Jeremia]]<br />[{{lang|-he|יִרְמְיָהוּ|t=''Yirmiyahu''}}]
| align="center" |Jeremia
| align="center" |Jeremia
Linio 203:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" rowspan="2" |Jeremia
|-
| align="center" |[[Libro_de_la_Plorkanto|Plorkanto]] [{{lang|-he|אֵיכָה|t=''Eijá''}}]
| align="center" |Plorkanto
| align="center" |Plorkanto
Linio 214:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Pseŭdo-Jeremia
|-
| align="center" |[[Jeĥezkelo|Jeĥezkel]]<br />[{{lang|-he|יְחֶזְקֵאל|t=''Yejezkel''}}]
| align="center" |Jeĥezkel
| align="center" |Jeĥezkel
Linio 220:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Jeĥezekel
|-
| align="center" |[[Libro de Danielo|Daniel]]<nowiki/>o<br />[{{lang|-he|דָּנִיֵּאל''}}]
| align="center" |[[Libro de Danielo|Daniel]]<nowiki/>o
| align="center" |[[Libro de Danielo|Daniel]]<nowiki/>o
Linio 226:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Danielo
|-
| align="center" |[[Libro_de_Hoŝea|Hoŝea]]<br />[{{lang|-he|הוֹשֵׁעַ|t=''Hoshea''}}]
| align="center" |Hoŝea
| align="center" |Hoŝea
Linio 238:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Joel
|-
| align="center" |[[Libro_de_Amos|Amos]]<br />[{{lang|-he|עָמוֹס|t=''Amos''}}]
| align="center" |Amos
| align="center" |Amos
Linio 244:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Amos
|-
| align="center" |[[Libro_de_Obadja|Obadja]]<br />[{{lang|-he|עֹבַדְיָה|t=''Ovadiá''}}]
| align="center" |Obadja
| align="center" |Obadja
Linio 250:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Obadja
|-
| align="center" |[[Libro_de_Jona|Jona]]<br />[{{lang|-he|יוֹנָה|t=''Yona''}}]
| align="center" |Jona
| align="center" |Jona
Linio 256:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Jona
|-
| align="center" |[[Libro_de_Miĥa|Miĥa]]<br />[{{lang|-he|מִיכָה|t=''Mija''}}]
| align="center" |Miĥa
| align="center" |Miĥa
Linio 262:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Miĥa
|-
| align="center" |[[Libro_de_Naĥum|Naĥum]]<br />[{{lang|-he|נַחוּם|t=''Najum''}}]
| align="center" |Naĥum
| align="center" |Naĥum
Linio 268:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Naĥum
|-
| align="center" |[[Libro_de_Ĥabakuk|Ĥabakuk]]<br />[{{lang|-he|חֲבַקּוּק|t=''Javakuk''}}]
| align="center" |Ĥabakuk
| align="center" |Ĥabakuk
Linio 274:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Ĥabakuk
|-
| align="center" |[[Libro_de_Cefanja|Cefanja]]<br />[{{lang|-he|צְפַנְיָה|t=''Tzefaniá''}}]
| align="center" |Cefanja
| align="center" |Cefanja
Linio 280:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Cefanja
|-
| align="center" |[[Libro_de_Ĥagaj|Ĥagaj]]<br />[{{lang|-he|חַגַּי|t=''Jagái''}}]
| align="center" |Ĥagaj
| align="center" |Ĥagaj
Linio 286:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Ĥagaj
|-
| align="center" |[[Zeĥarja_(libro)|Zeĥarja]]<br />[{{lang|-he|זְכַרְיָה|t=''Zejariá''}}]
| align="center" |Zeĥarja
| align="center" |Zeĥarja
Linio 292:
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" |Zeĥarja
|-
| align="center" |[[Libro_de_Malaĥi|Malaĥi]]<br />[{{lang|-he|מַלְאָכִי|t=''Malají''}}]
| align="center" |Malaĥi
| align="center" |Malaĥi