Español: En el tríptico abierto se incluyen tres escenas. La tabla izquierda está dedicada al Paraíso, con la creación de Eva y la Fuente de la Vida, mientras la derecha muestra el Infierno. La tabla central da nombre al conjunto, al representarse en un jardín las delicias o placeres de la vida. Entre Paraíso e Infierno, estas delicias no son sino alusiones al Pecado, que muestran a la humanidad entregada a los diversos placeres mundanos. Son evidentes las representaciones de la Lujuria, de fuerte carga erótica, junto a otras de significado más enigmático. A través de la fugaz belleza de las flores o de la dulzura de las frutas, se transmite un mensaje de fragilidad, del carácter efímero de la felicidad y del goce del placer. Así parecen corroborarlo ciertos grupos, como la pareja encerrada en un globo de cristal en el lado izquierdo, en probable alusión al refrán flamenco: “La felicidad es como el vidrio, se rompe pronto”. El tríptico cerrado representa en grisalla el tercer día de la creación del Mundo, con Dios Padre como Creador, según sendas inscripciones en cada tabla: “Él mismo lo dijo y todo fue hecho” y “Él mismo lo ordenó y todo fue creado” Génesis (1:9-13). Obra de carácter moralizante, es una de las creaciones más enigmáticas, complejas y bellas de El Bosco, realizada en la última etapa de su vida. Adquirida en la almoneda del prior don Fernando, hijo natural del gran duque de Alba, Felipe II la llevó a El Escorial en 1593.
Français : Ce tryptique de Jérôme Bosch serait un
speculum nuptiarum
, c'est-à-dire un miroir nuptial, œuvre dont le but est d'instruire les nouveaux mariés sur l'importance du respect des liens du mariage. Néanmoins, il pourrait être un miroir aux princes, c'est-à-dire qu'elle constituerait une banque d’images-souvenirs provoquant la discussion entre les membres de la cour dans le but de les former moralement à leurs futures fonctions de gouvernants.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
La oficiala sinteno de la Vikimedia Fondaĵo estas ke "fidelaj reproduktaĵoj de dudimensiaj publikhavaĵaj artverkoj estas publika havaĵo, kaj malaj asertoj prezentas atakon al la esenco de la publikhavaĵa koncepto". Vidu detalojn ĉe Commons:When to use the PD-Art tag. Tiu ĉi fotografia reproduktaĵo estas sekve ankaŭ konsiderata publika havaĵo.
Bonvolu atenti ke, depende de lokaj leĝoj, reuzo de tiu ĉi enhavo povas esti malpermesita aŭ limigita en via jurisdikcio. Vidu Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Titoloj
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
La \u011dardeno de la delicoj<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"P180":"La \u011dardeno de la delicoj"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
La \u011dardeno de la delicoj<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"P6243":"La \u011dardeno de la delicoj"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6243 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
La \u011dardeno de la delicoj<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"P921":"La \u011dardeno de la delicoj"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P921 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.