blasphemer

See also: blasphémer

English

Etymology

From Middle English blasfemour, from Old French blasfemeor; equivalent to blaspheme +‎ -er.

Noun

blasphemer (plural blasphemers)

1. One who commits blasphemy; a person who mocks or derides a deity or religion, or claims to be God.

Derived terms

• blasphemeress

 

Translations

One who commits blasphemy

• Arabic: مُجَدِّف m (mujaddif), مُجَدِّفَة f (mujaddifa)
• Catalan: blasfemador m, blasfem (ca) m
• Czech: rouhač (cs) m
• Danish: blasfemiker c, gudsbespotter c
• Dutch: godslasteraar m, heiligschenner (nl) m
• Finnish: rienaaja (fi)
• French: blasphémateur (fr) m, blasphématrice (fr) f
• German: Gotteslästerer m, Blasphemist m; Gotteslästerin f, Blasphemistin f
• Greek:

  Ancient: βλάσφημος m (blásphēmos)

• Hungarian: istenkáromló (hu)
• Indonesian: penghujat (id)
• Irish: diamhaslóir m, blaisféimeoir m
• Italian: bestemmiatore (it)
• Kurdish:

  Central Kurdish: کافر (kafr), موشرک (muşrik)

• Macedonian: богохулник m (bogohulnik)
• Middle English: blasfeme, blasfemour
• Polish: bluźnierca (pl)
• Romanian: hulitor (ro) m
• Russian: богоху́льник (ru) m (bogoxúlʹnik)
• Spanish: blasfemo (es) m
• Swedish: hädare (sv) c
• Welsh: cablwr m, cablydd m, cableddwr m

Latin

Verb

blasphēmer

1. first-person singular present passive subjunctive of blasphēmō

Middle French

Etymology

Latin blasphēmō.

Verb

blasphemer

1. to blaspheme

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of blasphemer

infinitive	simple	blasphemer
	compound	avoir + past participle
present participle1 or gerund2	simple	blasphemant
	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		blasphemé
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	blaspheme	blasphemes	blaspheme	blasphemons	blasphemez	blasphement
	imperfect	blasphemois, blasphemoys	blasphemois, blasphemoys	blasphemoit, blasphemoyt	blasphemions, blasphemyons	blasphemiez, blasphemyez	blasphemoient, blasphemoyent
	past historic	blasphema	blasphemas	blasphema	blasphemasmes	blasphemastes	blasphemerent
	future	blasphemerai, blasphemeray	blasphemeras	blasphemera	blasphemerons	blasphemerez	blasphemeront
	conditional	blasphemerois, blasphemeroys	blasphemerois, blasphemeroys	blasphemeroit, blasphemeroyt	blasphemerions, blasphemeryons	blasphemeriez, blasphemeryez	blasphemeroient, blasphemeroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	blaspheme	blasphemes	blaspheme	blasphemons	blasphemez	blasphement
	imperfect	blasphemasse	blasphemasses	blasphemast	blasphemassions	blasphemassiez	blasphemassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	blaspheme	—	blasphemons	blasphemez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants

• French: blasphémer