種類

See also: 种类

Chinese

		to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)	kind; type; class kind; type; class; category; similar; like; to resemble
trad. (種類)		種	類
simp. (种类)		种	类

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǒnglèi

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zung² leoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): chúng-lui
Southern Min (Hokkien, POJ): chióng-lūi / chéng-lūi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǒnglèi
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jhǒnglèi
  - Wade–Giles: chung³-lei⁴
  - Yale: jǔng-lèi
  - Gwoyeu Romatzyh: joongley
  - Palladius: чжунлэй (čžunlɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung² leoi⁶
  - Yale: júng leuih
  - Cantonese Pinyin: dzung² loey⁶
  - Guangdong Romanization: zung² lêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³⁵ lɵy̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chúng-lui
  - Hakka Romanization System: zung` lui
  - Hagfa Pinyim: zung³ lui⁴
  - Sinological IPA: /t͡suŋ³¹ lu̯i⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chióng-lūi
  - Tâi-lô: tsióng-luī
  - Phofsit Daibuun: ciofnglui
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/
  - IPA (Taipei): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lui³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chéng-lūi
  - Tâi-lô: tsíng-luī
  - Phofsit Daibuun: zefnglui
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lui³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/

Noun

種類

kind; sort; variety
陝西麵食的種類和花樣真多。 [MSC, trad.]
陕西面食的种类和花样真多。 [MSC, simp.]
Shǎnxī miànshí de zhǒnglèi hé huāyàng zhēn duō. [Pinyin]
In Shaanxi there are so many different kinds and variations of food made from wheat.

Synonyms

名堂 (míngtáng)
品種／品种 (pǐnzhǒng)
品類／品类 (pǐnlèi)
科別／科别 (kēbié) (literary)
花樣／花样 (huāyàng)
花色 (huāsè)
部類／部类 (bùlèi)
門類／门类 (ménlèi)
類別／类别 (lèibié)
類型／类型 (lèixíng)

Japanese

Kanji in this term
種	類
しゅ Grade: 4	るい Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
種類 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) しゅるい [shúꜜrùì] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɕɨɾɯ̟i]
Audio: (file)

Noun

種(しゅ)類(るい) • (shurui)

kind, sort, type; variety

Synonyms

分類(ぶんるい) (bunrui)

Derived terms

種類別(しゅるいべつ) (shuruibetsu, “categorized by type”)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
種	類

Noun

種類 • (jongnyu) (hangeul 종류)

Hanja form^? of 종류 (“type, kind”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
種	類

Noun

種類

chữ Hán form of chủng loại (“type, sort”).

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]