Wiktionary:Feedback

This page is for collecting feedback from Wiktionary readers. It should be cleaned out regularly, as new comments are constantly being added. Feel free to reply to and discuss comments here, though bear in mind that the people who leave the feedback may never come back to read replies.

Links: Yesterday's clicks. - Wiki Javascript (for adding to your WMF Wiki.)

January 2014

Category:English terms derived from Arabic Аль-Каида, بنا, and حمام ???!!!???

What are the words Аль-Каида, بنا, and حمام doing on a list of English terms derived from Arabic? These appear at the end of the page, after the last of the "Z" entries, and even have their own alphabetical headings (A, ب, and ح). These words are not, by any stretch of the imagination, English words and they have no place on this list.--Akhooha (talk) 18:26, 2 January 2014 (UTC)

Erroneous usage of templates - that's all. They are fixed now. Thanks for pointing these out. --Hekaheka (talk) 20:30, 2 January 2014 (UTC)

Word of the day: cacophonous

U r worthless if a word is msde up say so

peccavisti

Wtfthat is as stupid as saying the english slang word for working hard is low incomejow about a definitive definnation

Take the bubble gum out of your mouth and try again! --Hekaheka (talk) 06:10, 3 January 2014 (UTC)

There is a blue link to the base wordform provided for your convenience. You are supposed to click on that to find out details such as definition. —Stephen ^(Talk) 08:12, 3 January 2014 (UTC)

clades

I pressed the wrong button few minutes ago when I clicked on "Entry has inaccurate information". Actually I only wanted to read the possible buttons, but then I did it by mistake. However, I'd of course wanted to click "Good" 'though I meant "Brilliantly done"!

Thanks. —Stephen ^(Talk) 10:50, 3 January 2014 (UTC)

theft

hi, I would have liked to find a Thesaurus reference and perhaps links to legal terms. I do appreciate your (collective) volunteer input, if I felt more comfortable with Wikis (or even had the confidence), I'd consider getting an account and editing a page, but I don't.

on a different note, is there a way -- I've not yet found one ;( -- to access the Wiktionary like, say, Wikipedia via its api.php interface? I'd love to be able to get the odd definition with a bit of script w/out having to leave the console.

thanks

See Category:en:Law, as well as Appendix:English legal terms, Appendix:Glossary of legal terms, Appendix:List of legal Latin terms, Appendix:List of legal doctrines, Appendix:Glossary of legal terms in technology. —Stephen ^(Talk) 19:09, 3 January 2014 (UTC)

lamentable

No pronunciation information

Added. —Stephen ^(Talk) 18:55, 3 January 2014 (UTC)

busman's holiday

I love you and what you do for humanity. Thank you and know that at least some humans out there appreciate the significance of your actions.

γραφή In the declension, the dative case is missing. Is that correct?

Yes, it's correct. Modern Greek doesn't have a dative case. —CodeCat 00:37, 5 January 2014 (UTC)

free

what is a pence in money

• Did you consider looking at our definition of (deprecated template usage) pence? SemperBlotto (talk) 08:34, 5 January 2014 (UTC)

Are you asking what a pence is equivalent to in American money? If so, it varies over time. For a long time (prior to 1971), a pence was equal to one U.S. cent precisely. Today, a pence = $0.0164, or about a cent and a half. —Stephen ^(Talk) 12:51, 5 January 2014 (UTC)

... and, of course, the correct singular is penny, though colloquial English often forgets this for new pence. Before 1971, it was always "one penny", never "one pence", and "a pence" still sounds odd even in colloquial usage. Dbfirs 16:56, 6 January 2014 (UTC)

quondam

The Google main page that led me to click on your site starts out, "This is the quondam king. 1898 Winston Churchill, chapter 1...." I expected to find more of the quote on your page, but couldn't find it. I don't understand why that intriguing beginning isn't continued somewhere. The definition itself is fine.

A larger part of the quote goes:

First Keep: Ay, here's a deer whose skin's a keeper’s fee: This is the quondam king; let’s seize upon him.

—Stephen ^(Talk) 12:43, 5 January 2014 (UTC)

دنيا

Though I understand mods must be strict to keep order, I also hope all mods learn to understand to project a 'kind and helpful' tone in their comments. The average joe contributor is working from scratch, so kindness will go a long way. We are giving free time and work so please be as kind as possible; it projects upon Wikimedia greatly.

Insulted by current definition of Asperger Syndrome on Wikitionary as an A.S.C. Individual.

Dear Wiktionary HQ, I am a loyal frequent user of Wiktionary whenever I am online/off my laptop and I come across a word I don't understand. There is one word I DO UNDERSTAND however, and that is 'pedantic'. Definition as I was explained to; Showing off in an idiotic and insufferably ignorant manner one's educational accomplishments in life in order to both impress and bore others to death with aforementioned topics. Here's another word I understand EXTREMELY WELL and that is 'Asperger Syndrome'. This is something I was born with so you could say I'm an Aspie. And I tell you this; I know a damn lot more about the specifics/characteristics of life on the Autistic Spectrum than your petty minds could ever hope to achieve, being a qualified Autsim Trainer!!!! I was deeply offended to discover that your definition of Aspergers Syndrome is somewhat plaintive and whining. And also unbelievably offensive to anyone who understands the true meaning of Pedantic. WE ARE NOT PEDANTIC! WE ARE ACCOMPLISHED INDIVIDUALS IN OUR OWN RIGHT WHO DON'T DESERVE THIS DEROGATORY TERM. IT IS AN INSULT TO ANYONE WHO HAS AN AUTISTIC CONDITION WHO IS ABLE TO UNDERSTAND THIS, AND WILL ONLY SERVE TO MAKE THEM FEEL PERHAPS MORE UNCOMFORTABLE/AWKWARD IN SOCIAL SITUATIONS WHEN THEY ARE ALREADY STRUGGLING FOR SOMETHING TO TALK ABOUT WITH SO-CALLED 'NORMAL'PEOPLE IN SOCIAL GATHERINGS/MEETINGS. To say that we are stereotyped in activities proves you don't know bugger-all about us at all! You probably watched 'Rain Man' and fabricated your own ideas of what it's like to live on the Autistic Spectrum. Susan Boyle has said she has Aspergers in Dec 2013, but don't make a hullabaloo about it. Oh no, you'll only damage her reputation as an 'ordinary woman who just happens to have sensational vocal talent'. Do you have anything to criticise her on, being on the Autistic Spectrum? No, I should think not. You can only see the negative side of being Autistic, such as being an Idiot Savant (although this is actually stated as being offensive on your Autism Page!) I myself have interests that go FAR beyond the norm, i.e., crystals have healing powers. Who else would openly admit something like this with confidence in what they believe in? People that you NORMAL people term as crazy, mentally-unstable, bonkers, doolally etc. I know of quite a few people you would not want to to go labelling as PEANTIC and STEREOTYPED IN ACTIVITIES with Autistic Spectrum Disorders. But I shan't name any. Oh no, YOU, WILL HAVE TO GO OUT THERE AND MEET THESE DELIGHTFULLY ECCENTRIC PEOPLE AND REALISE EVERYTHING YOU THOUGHT YOU KNEW ABOUT US? WAS WRONG. Because unless they actually admit it, how can you tell, again by stereotyped activities that they are an Aspie/Autistic? Because they enjoy reading, tv, internetting, sports, politics, cooking, consistent topics in present discussions? That's everybody. You seem only be able to label Autistic Individuals as people with nothing but f****** faults"! Nothing positive being mentioned as far as I can see on any Wiktionary pages, only Wikipedia. You ought to be ashamed of yourselves! You need to update your views/definitions of being someone with Asperger Syndrome. Because otherwise, NORMAL PEOPLE who read this particular page, will only ever able be able to see us Neurodiverse Autistic Individuals as nothing but negative, showy, attention-seeking Histrionics or Narcissitics! GET YOURSELF SOME HARDCORE FACTS ABOUT THE CONDITION, INSTEAD OF SOCIAL MYTHS FOUNDED ENTIRELY ON SCIENTIFIC GOSSIP!!!!!!!!!!!

Karoline Dahl, Aspie and NOT IN THE LEAST, PEDANTIC. >:< You have been disapproved from the horse's mouth, so to speak. Hahaha!

I shuffled through a number of definitions for "Asperger's syndrome" available in the internet, and indeed, pedantism was not mentioned in any of them. Therefore, I took the liberty of removing that word from the definition. It now reads:

(uncountable, neurology) An autism-related developmental disorder characterised by sustained impairment in social interaction and nonverbal communication and by repetitive behaviour as well as restricted interests and routines.

Are you happy with that? On a more general level, I would like to remind you that the editors of Wiktionary cannot, even as a collective, be experts in every field of life. Sometimes, misconceptions like this get passed. This particular one, added by an anonymous author, had been around since 2009 without anyone taking notice. On the other hand, as this case proves, misconceptions may and will also be corrected whenever they are pointed out. --Hekaheka (talk) 07:25, 5 January 2014 (UTC)

Being pedantic in some interactions is one of the symptoms of Asperger's Syndrome in some people according to Autism World, but it is certainly not part of the definition, and as the OP points out, it applies only in senses 1 and 3 of pedantic, not sense 2. Dbfirs 17:22, 2 February 2014 (UTC)

docent

Thank you for helping me with the word docent. I had heard the word before, but only having to do with a university. You also listed docent as more or less a tour guide which was what I was looking for. Once again, thank you for the help.

dord

Should cover the nonstandard "density" definition.

See Talk:dord. It failed a Request for Verification back in 2009. —Aɴɢʀ (talk) 15:19, 5 January 2014 (UTC)

why not

keep up the good work, we have a lot of "why not" out there,,

reich

The definition seems to omit e.g. 'empire', 'nation', 'state', etc.

You're looking for capitalized Reich. —Aɴɢʀ (talk) 19:36, 5 January 2014 (UTC)

thanks --the original poster

built like a brick shithouse

I'm English and have never heard anything other than a person described as 'built like a brick shithouse'. A brick shithouse was an outside toilet so it stands to reason that you wouldn't describe a building as one. It's just wrong. Thank you.

If you'd bother to run a Google search you would find the expression used of houses, trucks, cars, doors, desks etc. - not overly often, but anyway. Second, the entry says that this unorthodox usage is found in Australia, US and Canada. Are you sure it's wrong there, too? Third, I don't see any logical reason why a building could not be compared to a shithouse, if a person can. --Hekaheka (talk) 19:35, 6 January 2014 (UTC)

In the UK, AFAIK, this expression is never used for anything other than people. Although the main entries seem to recognise this, the usage note does not. In fact the usage note does not seem to acknowledge the regional usage differences at all. Probably either the usage note should be expanded to cover this aspect, if doing so would add any further value, or it should just be deleted, and maybe the "cars, boats, buildings, etc." thing can be merged to the specific "Exceptionally well constructed" entry to which it seems to apply. I also do not understand the point of the word "particular" in the usage note. 86.128.2.132 23:49, 6 January 2014 (UTC)

Somebody seems to have edited the entry so that it recognizes the UK usage of males. Can it be said of females as well in the UK? --Hekaheka (talk) 16:18, 7 January 2014 (UTC)

It's possible I guess, but for me it definitely would not imply, as the current entry says, "an attractive body" (that is, not according to the usual cultural norms of female attractiveness in this country). Rather the opposite. 86.160.221.66 04:42, 8 January 2014 (UTC)

seien#Alternative_forms

Hahahaha, holy shit. And I thought that Old French had an excess of alternative forms. --96.40.43.34 02:32, 6 January 2014 (UTC)

Middle English borrowed all of those from Old French, then added more... Chuck Entz (talk) 02:37, 6 January 2014 (UTC)

How could that be, it's an Old English verb. —CodeCat 02:38, 6 January 2014 (UTC)

I was speaking in general (and in jest), not about the details of the specific entry. Chuck Entz (talk) 02:50, 6 January 2014 (UTC)

etchings

Somewhere, either under "etching" or "etchings", or in a separate entry linked therefrom, there should be coverage of the "come up and see my etchings" meaning.

tacita

This is very useful, but it would be good if it were possible to put the definition on all pages related to a word, as well as the tense etc...

(E.G Still say "servus" is a slave on the page for "servi")

Thanks for the suggestion. It is not practicable. Many words have multiple etymologies and numerous definitions, and some definitions come and go, or become stilted or offensive. It would be a nightmare to maintain several million entries if every related word and different tense had to be updated along with the main entry. No dictionary would ever do that. —Stephen ^(Talk) 20:14, 7 January 2014 (UTC)

Well, I guess the suggestion wouldn't be to maintain multiple copies (that would indeed be a nightmare) but to automatically include content from the one source in multiple places. I wouldn't support the suggestion anyway, but if one did want to do it then that would presumably be the way to go. 86.160.221.66 04:46, 8 January 2014 (UTC)

donas

Why oh why do you have all of these unknown words from different languages but you don't even have plurals of singulars or vice versa? I wouldn't care if it didn't affect the Word Warp game.

Whereas we don't care about the Word Warp game. PS I think it's doña(s), which we lack in English anyway. Mglovesfun (talk) 22:11, 7 January 2014 (UTC)

estamper

I think that the etymology should be expanded. --96.40.43.34 05:05, 8 January 2014 (UTC)

I suppose we could add that is came to modern French via Old French. Dbfirs 10:03, 10 January 2014 (UTC)

calvary

The metathetical sense is absent. --96.40.43.34 06:19, 8 January 2014 (UTC)

Mess

Can't you just put the definitions at the top of the page, etymology after definition, pronunciation together with definition like the oxford dictionaries?

OR.

you could make a javascript code which is like a small in-browser program that searches for word on what the typer types.

Try Ninja Words [1]. It covers a lot of Wiktionary and only shows the basics. Equinox ◑ 17:49, 8 January 2014 (UTC)

aqua

thanks

ecu

The last noun definition seems to be circular: 'Noun / ecu / 1. ecu'

Well, not really. The Finnish word ecu is glossed as meaning the English word ecu. (It's a bit like in Winnie-the-Pooh when Eeyore says, "Bonhomie – French word meaning bonhomie".) —Aɴɢʀ (talk) 08:32, 9 January 2014 (UTC)

Anoymous

Anoyomous is a hacker that can be found on facebook, moviestarplanet, and wifi. She/he has hacked the news at one period of time.

Sorry, we have no one registered as either User:Anoymous or User:Anoyomous. —Stephen ^(Talk) 13:56, 9 January 2014 (UTC)

Appendix:Sanskrit Swadesh list

You can even give meanings in Hindi to make it user friendly.

I find it quite user-friendly, no different from other Swadesh lists and it is an English Wiktionary, so we provide translations from another language into English only. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 01:27, 12 February 2014 (UTC)

Jewdar

The term "Jewdar" can't possibly meet inclusion guidelines.

You mean WT:CFI? If you think it might not, then you can submit it to WT:RFV. —CodeCat 20:23, 9 January 2014 (UTC)

gaarne

should bear a label "archaic" or something.

I think it's still used in some areas, so it's not generally archaic. —CodeCat 21:33, 9 January 2014 (UTC)

linger

I could not find synonyms.

erotic

Like why do you have to make it complicated can you please explain it in...like...more not that exactly fancy propper terms and in normal talk you would have with a friend cuz i cant understand that wall,sorry.

You might do better with Simple-English Wiktionary until you’re a little older. —Stephen ^(Talk) 02:46, 10 January 2014 (UTC)

intendo

I hoped I would find some exaples of the use of this verb

roynish

Not bad, but evil.

self-pity

It's good and all but it is to bunched up.

Help:Contents

I WANTED TO KNOW THE CORRECT PREPOSITION TO FILL IN THE FOLLOWING BLANK:

PLEASE TRANSLATE THIS WORD __ WORD.

i COULD NOT FIND MY ANSWER. PLEASE HELP ME FIND THE CORRECT ANSWER.WHERE AND HOW DO I LOOK UP SUCH QUERIES?

There is an idiom word for word that you are possibly looking for, though our definition doesn't quite cover translation. Perhaps "word by word" is a clearer way to describe this method. It's not always a good way to translate. (By the way, there's no need to SHOUT your question, we can hear you in normal type.) Dbfirs 15:43, 11 January 2014 (UTC)

Wiktionary:Main Page

I do hope you have a Visaya-Tagalog online dictionary

Ἀνακτόριος

Anactoria is a Proper Noun for a woman mentioned in one of Sappho's works. Therefore, one cannot "inhabit" her. I believe this page is inaccurate.

You may be right. Liddell & Scott only know ἀνακτόριος (anaktórios, “belonging to a lord or king, royal”) and do not mention any demonym. —Aɴɢʀ (talk) 18:46, 11 January 2014 (UTC)

The entry is cited. It's possible that Anactoria is both a person and a region/country. I'll try and do a bit more digging and see what I can find. -Atelaes λάλει ἐμοί 20:11, 11 January 2014 (UTC)

Ok, so for starters it looks like the place-name is neuter, not feminine, and should be Anaktorion/Anactorium/etc. See Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.49 (you'll have to scroll down to XLIX by hand, as the page doesn't have actual HTML anchors). Wikipedia has an article on w:Anaktorio. -Atelaes λάλει ἐμοί 20:29, 11 January 2014 (UTC)

Appendix:Glossary of collective nouns by collective term

Good but it could not be a batch of sailors

pulchris

Hi -- It would be helpful to also include what pulchris means in English! Thank you!

Surely it's easy enough to click on pulcher, a link present several times at pulchris. —Aɴɢʀ (talk) 15:16, 12 January 2014 (UTC)

ROTFLMAO

You guys are so useful ! Thank you for having me brought up !

Category: An Indian Mathematician

No information about this Mathematician on wikipedia http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-19/patna/38673824_1_indian-statistical-institute-university-headquarters-bnmu

This isn't Wikipedia, it's Wiktionary. Dictionaries don't do articles on mathematicians- only on words. Chuck Entz (talk) 13:04, 13 January 2014 (UTC)

dot the i's and cross the t's

Shouldn't there NOT be apostrophes in this expression? i's = I is and T's = T is or the apostrophe is used to show possession. It seems to do neither.

Possession is not the only use of apostrophes. Apostrophes are also commonly used to pluralize letters of the alphabet, abbreviations, numbers: a's, b's, c's, No.'s, 1960's. Some people do not like to use the apostrophe to pluralize numbers (1960s), but I think it is widely accepted that letter of the alphabet have to have the apostrophe to make the plural. —Stephen ^(Talk) 19:11, 12 January 2014 (UTC)

Please add 'Random English Entry' link in sidebar

Right now Random Entry link leads to random page of any language. Please add functionality to view random page only having English word definition.

We used to be able to search for random entries in any given language, but the software broke. I don't know whether anyone's working on restoring that feature. —Aɴɢʀ (talk) 12:51, 13 January 2014 (UTC)

ér

ér is some tzpe of moving. In hungary we do not use definite conjugation with word like this. érek, érsz, ér- this is right conjugation.

Wiktionary:Etymology

hi wikies, re: 'Monocarpus' entry which requested etomology: 'mono' = one; Gk monos = single. 'carpus' = fruit; Gk karpos = fruit.... But more useful, perhaps, to you folks deep into word histories are 2 inet bryoophyte glossaries: List of Bryological Word Roots And Meanings, Janice Grimes, held on the Int'l Assoc of Bryologists (IAB) website & ABRS Glossaries on Aus Gov 'abrs/on-line-resources/glossaries/mosses...in the beginning was the word...regards, Larry Williams

saattaa

Thank you very much for your work!!

Thanks for the thanks. You made my day! --Hekaheka (talk) 00:16, 14 January 2014 (UTC)

navis

the gender is not listed. please fix this.

Please look closer. —CodeCat 00:41, 14 January 2014 (UTC)

haughty

This website sucks. I look for a simple definition of haughty and I get stupid stuff about haughty but NOT a definition. I suggest you look it up in the dictionary and write it in yourself. THIS WEBSITE SHOULD REALLY BE UPDATED OR DELETED!!!!!!!!!!!!!!!

There is a definition on the page. Why didn't you see it? —CodeCat 02:17, 14 January 2014 (UTC)

The definition could use some work- I can understand why they didn't recognize it. Chuck Entz (talk) 02:53, 14 January 2014 (UTC)

penium

I hate wiktionary. Wikipedia is way better.

It's comparing an apple with a computer, but thanks for the laugh :). Jamesjiao → ^{T ◊ C} 03:53, 15 January 2014 (UTC)

poterunt

I love Wiktionary! I'm a 2nd year Latin student and it is a great tool for checking my work if I'm unsure about a homework answer.

zonjë

zonje - is also a Dutch word meaning "little sun".

That would be spelled zonje, if it were correct to begin with. See zonnetje. —CodeCat 02:20, 14 January 2014 (UTC)

Category:Hungarian verbs

Hallo, im Ungarischen gibt es Wörter, die zugleich Noun und Verb sind. Zum Beispiel nö (Frau und wachsen). Beim Aufruf von "nö" unter der Rubrik Verben erscheint aber das Wort als Noun.

Sowohl Substantiv als auch Verb sind auf der selben Seite vertreten. Du musst nur etwas weiter nach unten scrollen, um auf das Verb zu gelangen. —Aɴɢʀ (talk) 16:53, 14 January 2014 (UTC)

disfrutare

Debería ser "Disfrutaré", con acento. It should be "Disfrutaré", accentuated.

No it shouldn’t. You are confusing it with the indicative. — Ungoliant ^(falai) 17:51, 14 January 2014 (UTC)

Category:Norwegian Bokmål language

Hey Uhm you guys need more words in norwegian

Special:WhatLinksHere

you suk suker.eeuiriuieiryiuooy

How can one argue with such a masterpiece of eloquence. Chuck Entz (talk) 03:46, 15 January 2014 (UTC)

Category:English words suffixed with -ative

You suck pretty bad

The first letters of the entries in that category spell out "face it" or "i.e., fact" which sounds pretty confident if nothing else. That's gotta be worth something. Haplogy (話) 04:47, 15 January 2014 (UTC)

redolent

The first meaning needs a quote. Here is an excellent one, from a Nobel Prize winner. "She gave me a fragrant hankie, oddly redolent, as if she kept it not in her pocketbook but between her legs.... it gave me odd comfort." Saul Bellow, Humboldt's Gift, 1975.

δουλεία

The declension is wrong - especially in the plural, and the dative (singular and plural) is missing.

I see it there. —CodeCat 14:49, 15 January 2014 (UTC)

As below, the user may have seen "Greek" and expected Ancient Greek, but "Greek" unmodified here refers to Modern Greek. Please see δουλεία#Ancient Greek. —Aɴɢʀ (talk) 15:55, 15 January 2014 (UTC)

χορευτής

The declension is totally wrong (Genitive singular is χορευτου), dative is missing.

Modern Greek doesn't have a dative case. —CodeCat 14:48, 15 January 2014 (UTC)

We are missing χορευτής#Ancient Greek, though; perhaps that's what the user was expecting. I don't know what the genitive in ModGk is, but in AncGk it is indeed χορευτοῦ and there is a dative (χορευτῷ I believe). —Aɴɢʀ (talk) 15:53, 15 January 2014 (UTC)

No, it's χορευτῇ. --Fsojic (talk) 17:29, 15 January 2014 (UTC)

You're right, of course. —Aɴɢʀ (talk) 18:57, 15 January 2014 (UTC)

Word of the day: floccinaucinihilipilificate

I love the word of the day, but you should have it set up where it says the word as well for pronunciation purpose. My opinion Antonia Reid 5072711054

  This is my first visit to your site ,I think it's quite Quaint,very nice =the best I have seen . I look forward, to visiting this site as much as time lets me . Thank You Very Much !!Great !!THOMAS E. MASON !!

unisus

Never mind, I was wrong.

Christian

Medieval usage, rare today is not accurate.

Talk:gay

the definition of this word is incorrect and it is used in other definitions, which gives readers the erroneous meaning and of the word and this is one of the reasons why we struggle to get rid of it in slang english

The word has had many different meanings just in my lifetime. It is not the job of a dictionary to "get rid of" a word. Dbfirs 21:56, 5 March 2014 (UTC)

Wiktionary:Word of the day/Archive/2013/December

I find going into word archive quite difficult now. Earlier it just clicking and then getting to see the list. Get back to earlier option. T

Alternately word of the day could also be sent by e mail. Thanks

excelsior

"Excelsior!" was a common expletive or interjection meaning "excellent" or "success" in Victorian era literature

Wiktionary:Feedback

Hello, I have been to www.onelook.com, I have seen that they mention that this site has over 500,000 english words, but on the index section it totals is just 270,000, so can you verify how many words this site actually in english, excluding people name such as Arnold Swarzenegger, which for an dictionary site make it look not creditable, I'll be waiting for your reply.

• See Wiktionary:Statistics. SemperBlotto (talk) 19:56, 16 January 2014 (UTC)

The Arnold Schwarzenegger we have an entry for is an English word, not the name of the guy. — Ungoliant ^(falai) 21:29, 16 January 2014 (UTC)

poignant

I was trying to locate the definition for "poignant" but couldn't locate it because of the "g" which to me is silent. If you could give misspelled suggestions including silent letters for words that have them, it would be a great help. I was only able to find the word using Apple's Sari. Thanks.

operandi

Missing Latin definition. Consider the phrase "modus operandi".

sleekit means smooth and hairy.

sleekit means smooth and hairy.

himation

Please b more specific! Thank you

To me the picture explains everything. --Hekaheka (talk) 20:55, 19 January 2014 (UTC)

methane

hi it was good but I did not really get it that is because I am a kid

мочиться

This doesn't seem to be right.

Please clarify, which part seems to be not right. The sense, synonyms, perfective forms, stress, conjugation or something else? I am a native Russian speaker and it seems OK to me. I've just added some more info. You can also check the term on this dictionary. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 02:30, 21 January 2014 (UTC)

Wiktionary:Contact us

looking up word 'scian' referenced definition as Irish for Knife. No reference given for the Gael 'sgian' which also translates as Knife as in Sgian Dubh.

We have entries for both Irish (deprecated template usage) scian and Scottish Gaelic (deprecated template usage) sgian. —Aɴɢʀ (talk) 08:22, 20 January 2014 (UTC)

Wiktionary:Requested entries

need the meaning of fondest but not seen

fondest. Blue links are there for you to click on. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 22:48, 20 January 2014 (UTC)

graduate

"some speakers consider “from” required, marking “I graduated college” as incorrect or uneducated"

I strongly disagree that some speakers "consider" "from" required." Those who speak English correctly know that "from" is required, and those who do not use "from" in the above-quoted sentence are speaking incorrectly, probably because they are uneducated.

Language is not a matter of opinion. People consulting this site worldwide may be doing so to learn the proper English usage of the verb "to graduate." Either present the correct form or leave the entry out.

So first you state your own opinion and then you claim, "Language is not a matter of opinion"? Notice the irony? The latter is true, language isn't a matter of opinion, it's a matter of usage. And there are plenty of people who speak English who do say "I graduated college", proving that that construction is correct in those varieties. If it's not correct in your variety, fine, but your variety isn't the only correct variety of English. —Aɴɢʀ (talk) 15:43, 20 January 2014 (UTC)

We're a descriptive dictionary. We describe the way people actually use language, not how they're supposed to. In one respect, you're correct about language not being a matter of opinion: language is what it is, and no amount of insisting on rules and restrictions can change the language in actual use, unless those using the language decide to follow them.

Even the rules and restrictions can and do change: the history of English is full of examples where what was once unquestionably wrong became standard, or what was standard became wrong. For instance, the word pea was the result of people mistaking the singular pease (plural peasen) for a plural. The word ain't was originally the correct contraction of "am not", but was so often misused for other persons and numbers that the educational powers that be decided to do away with it altogether. The word you was originally the plural, and was also used as the singular in formal/respectful address, while thou was the correct singular for informal/intimate address. Now you is correct for both singular and plural, while the association of thou with the King James Version of the Bible and respected older literature has made it seem formal to modern ears.

There are plenty of respectable guides to correct usage out there (though none of them completely agree with any of the others), so feel free to consult one of those. You may not like the way we do things, but that's just your opinion. You wouldn't go to a vegetarian restaurant and complain that they don't serve steak, so why should you go to a descriptive dictionary and complain that it's not prescriptive enough? Chuck Entz (talk) 16:17, 20 January 2014 (UTC)

I think the "with from/without from" issue is adequately treated in the usage notes. It becomes clear enough that "from" is expected in writing and formal usage. --Hekaheka (talk) 20:12, 20 January 2014 (UTC)

paucity

The Hindi translation is blatant nonsense. --96.40.43.34 04:04, 21 January 2014 (UTC)

No argument there. I replaced the word "hindi" with a translation request. Apparently no human editor has looked at it since it was added by an anonymous contributor from India in February of 2012 as their only edit. They must have absentmindedly typed the language name instead of the word. Very odd. Chuck Entz (talk) 05:00, 21 January 2014 (UTC)

Special:Search what are the different types of lodging establishment in modern industry?

what are the different types of lodging establishment in modern industry?

See w:Lodging. —Stephen ^(Talk) 11:48, 21 January 2014 (UTC)

Appendix:Swadesh lists for Slavic languages

You could add a phonetic transcription of the Cyrillic words.

Click on the word to see the full entry. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 22:45, 21 January 2014 (UTC)

Some of the individual languages’ Swadesh tables have a pronunciation column: Appendix:Polish Swadesh list, Appendix:Russian Swadesh list. — Ungoliant ^(falai) 23:43, 21 January 2014 (UTC)

Using {{l}} with a language code would fix it but not everyone likes to display transliteration on Swadesh lists, especially with a large number of columns and words. Some people consider Cyrillic to be to easy to make transliteration necessary. Most commercial Russian, etc. dictionaries don't include transcription or transliteration, just an alphabet guide. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 23:57, 21 January 2014 (UTC)

Acronymise

To turn a phrase into an acronym.

Or TTAPIAA. It's at acronymize or acronymise. Haplogy (話) 02:52, 22 January 2014 (UTC)

hooch

This comment was written in the edit summary of an otherwise empty edit: I am amazed about the definiions of "hooch". Hooch is the empirical formula for methyl alcohol...Ethyl alcohol is the good alcohol in good drinks. Metthly alcohol is poison…Popskull is a common name drinks containin methyl alcohol! My answer: HOOCH is not the formula of methyl alcohol. It contains three hydrogen atoms and one hydroxyl group and the formula is CH₃OH. The word "hooch" comes from the name of an Alaskan village in which moonshine has allegedly been distilled, which is properly explained in the etymology section of the entry. --Hekaheka (talk) 03:21, 22 January 2014 (UTC)

PS. Ethyl alcohol may not make you blind, but it isn't good for your brain either. --Hekaheka (talk) 03:25, 22 January 2014 (UTC)

Foreign word of the day: мазган

Although this word maybe spoken by and heard from Russian-speaking Israelis, it is not Russian, and Russian-speaking people outside Israel would not know/ use this word.

It's true that Russian speakers outside Israel don't know this word, but that doesn't mean the word isn't Russian. Russian speakers in Israel use it when speaking and writing Russian, so it is a Russian word, just a geographically restricted one. —Aɴɢʀ (talk) 09:17, 22 January 2014 (UTC)

So by analogy, words like kike are not English words because they are generally only used and understood in the US? Your logic needs some work. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 00:26, 24 January 2014 (UTC)

I had the same feeling about the word. See Talk:мазган and Wiktionary:Beer_parlour/2014/January#Regional_terms_in_otherwise_relatively_homogeneous_languages. English has too many varieties and no-one questions their existence. A common word in Australia is just tagged as Australian English and everyone knows that it exists. Russian is not known to have varieties in the world, quite the opposite, it's known to be quite homogenous for the territory it covers. So, usually if a word is not known to Russians in Russia (regional or standard) it's tagged rare. I'm sure most people in ex-USSR would ask "what is it", if you were to use "мазган" there (I never heard the word before), including the majority of Jews residing in Russia (they usually don't speak Hebrew). Anyway, the term exists, is cited and now we have an Israeli Russian category, which contains words usually known only in Israel. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 01:43, 24 January 2014 (UTC)

Are there other words that are only used in Russian-speaking communities outside Russia, like Russian-speaking communities in the U.S. or Australia? —Aɴɢʀ (talk) 09:02, 24 January 2014 (UTC)

Yes, overseas Russian is littered with barbarianisms - lexical and grammatical. Some are more common than others and become a part of colloquial language - аппо́йнтмент (appójntmɛnt), ва́у (váu). Many sound really awful because they don't follow grammar rules, especially verbs - клэ́ймить (klɛ́jmitʹ), апла́ить (apláitʹ), афо́дать (afódatʹ), спэ́лить (spɛ́litʹ) - to claim, to apply, to afford, to spell or expressions like "поймать автобус", "брать/взять выход" - literal calque of English to catch a bus, to take an exit (on a freeway/motorway), they are totally alien to proper Russian way of expression but felt more comfortable with people living in English-speaking countries. People just find it easy to pepper their speech with the words of the host country. It's not just with Russian but any other language. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 10:39, 24 January 2014 (UTC)

Of course; as an American living in Germany I am well aware of the effects of the surrounding language on my native language (Brits may say mobile phone and Americans cell phone, but those of us who live in Germany call it a Handy!). But I really meant terms that are even used in (durably archived) writing, so that Category:Regional Russian might someday contain categories for "American Russian", "Australian Russian" and so forth. —Aɴɢʀ (talk) 11:32, 24 January 2014 (UTC)

Oriental

it is very confusing and bad . you are crazy stupidssssssssssssssss............

We are sorry you were confused. There is a simple version of Wiktionary for those who are not familiar with dictionaries, but it doesn't yet have the entry you needed. Did you click on the link to Orient to see that when you describe something as "Oriental" it means something is connected with the Far East? Dbfirs 19:04, 22 January 2014 (UTC)

oscura

The Italian word "oscura" is also the feminine form of "oscuro", which is a singular masculine adjective.

Wiktionary:Feedback

Is there a way to get this list as a csv or database file?

Thank You

Only if you are happy with every page being stored as a single blob in your database. Each page is stored as flat text, and the information within pages is not stored in any kind of database. If you want to attempt to isolate the data within pages you can download a dump and extract what you can. Haplogy (話) 04:37, 23 January 2014 (UTC)

曾经

Hi,

This site is very helpful and I'm glad I found it.

I wish that you would include romanisation for every entry though.

Thanks, Spencer.

We try to. If you find an entry that does not have romanization, tell us and we will add it. —Stephen ^(Talk) 10:42, 23 January 2014 (UTC)

jack in

Please do translate more words to tamil language…thanks in advance.

We have a shortgae of Tamil (as well as of almost any language) contributors. Why wouldn't you become one? --Hekaheka (talk) 05:58, 23 January 2014 (UTC)

IDE

I was searching for IDE it's for c++ if you could find its detail just let me know at <redacted email> thank you

See w:Integrated development environment. —Stephen ^(Talk) 10:40, 23 January 2014 (UTC)

barw

Have been looking for the locative of Polish 'bar'. My text book and dictionary seem to disagree.

See the declension table at bar. —Stephen ^(Talk) 13:26, 23 January 2014 (UTC)

Talk:cc'ing

From the Wiktionary home page I searched for "ccing" and the only suggestion was "cing". From Google I searched "ccing" and this page was the first link.

It would be nice if the search on Wiktionary found this page.

Of course, the right approach might be to add a separate entry for ccing as it has some hits on Google. 24.91.82.29 13:14, 23 January 2014 (UTC)

slave

it;s worth page in my life because there are many word which has different meanings

It is a nice page, isn't it. Thank you. Haplogy (話) 02:38, 24 January 2014 (UTC)

excellens

Descendants: Romanian: excelent

Category:English words suffixed with -ary

D: dictionary

usted

SCARY++++

You must be scared by a lot of things in this world Jamesjiao → ^{T ◊ C} 00:31, 24 January 2014 (UTC)

Hello, SCARY. Your "...if a mere word can such an effect on you." clearly contains an omission, [if such a thing is possible] for which I suggest 'have'. More seriously, it contains an error in "effect". You should have written '...can have such an affect on you.' Note: Generally, 'effect' concerns what is going out from you, whilst 'affect'concerns what is coming in to you.

Help:FAQ

Good-evening, I wonder if your language team at your Wiktionary project team use an American version or British version of the English language in the Wikipedia entries. Appreciate your answer.

Wikipedia and Wiktionary are separate projects. Wikipedia articles can be written in either American or British English, depending on the topic and on the history of the article itself. Wiktionary lists both American and British spellings of words. —Aɴɢʀ (talk) 08:58, 24 January 2014 (UTC)

pretérito perfeito

There was not enough information on this page... also for other languages like french there wasn't much info.

What kind of information were you expecting to find? —CodeCat 21:15, 24 January 2014 (UTC)

voraus-

Definition of the prefix: "A prefix." Thanks a lot, all my problems are solved. 216.137.192.89 09:41, 25 January 2014 (UTC)

I've changed the definition to in advance, though in some cases like voraussetzen that sense isn't so obvious. —Aɴɢʀ (talk) 11:40, 25 January 2014 (UTC)

真剣

Referred to this entry while starting to read Miyamoto Musashi "The Book of Five Rings" (translated by Thomas Cleary); this may be a common practice for someone looking up this caligraphy. You may want to consider including this text as a reference.

fugiens

Perfect Thanks

dhá

"bhféadhfadh" is incorrect; it should be "bhféadfadh'

Fixed. —Stephen ^(Talk) 23:03, 25 January 2014 (UTC)

heurter not homophone with "heurtai"

Just to say that "heurtai" is not homophone with "heurter". In French, the phonetic sound for <ai>, at least in a one-syllable word or as a grammatical ending, is /ɛ/. The ending <er> in French corresponds to the phonetic sound /e/, along with <ez>, <é>, <ée> and <ées> endings.

• Well…not really. When <ai> ends a word the situation is a little different. The Académie recommends that the future and passé simple endings be pronounced as /e/ to distinguish them from imperfect/conditional endings in -ait /ɛ/. Of course, in many people's speech the two are more or less homophonous (and tend towards /e/ in most areas). A good summary of the background can be seen here. Template:script helper 15:00, 26 January 2014 (UTC)

ack emma

Came across this term in a crossword. It was a new one on me and none of my friends knew it either. You to the rescue!! Thanks.

Wiktionary:Feedback

Dear Wiktionary/Wikipedia, I love your dictionary because it has a lot of words that I couldn't find in the dictionary. But on the other hand, there were some words that I couldn't find in Wiktionary. I recommend building a more updated and wide variety of words in the dictionary. It will be great help for everyone who uses Wiktionary. Thanks!!!

Sincerely, Nain

Thanks for the comment. We are constantly adding new words and definitions. If you know of words that we don’t have, let us know. If we find that they are valid words according to our WT:CFI, we will include them. —Stephen ^(Talk) 01:41, 28 January 2014 (UTC)

ortho-

In mathematics: orthocenter; the point of concurrency of the altitudes of a triangle.

Did you, perhaps, miss orthocenter/orthocentre? Jamesjiao → ^{T ◊ C} 22:17, 28 January 2014 (UTC)

-ment

Who the fuck told you that this suffix was from Late Latin? I can’t find any examples of it being used in Latin. Did you mean that it’s a Vulgar Latin suffix? --96.40.43.34 01:32, 28 January 2014 (UTC)

It was not a suffix, it was a separate word. It became a suffix in the modern Romance languages. —Stephen ^(Talk) 01:38, 28 January 2014 (UTC)

Word of the day: penumbra

Your definition of 'penumbra' contains the part-phrase ‘A partially shaded area...’. The popular misnomer, 'partially" means favouring one side, or part etc over another. Use ‘partly’ instead: ‘A partly shaded area...’

The hidden tables are NOT VISIBLE !

Suddenly the hidden tables (translations, conjugations and such) have become impossible to see. I can't even see the link.

Can you give the name of the page where you had this trouble? Also, what browser are you using? Operating system? —Stephen ^(Talk) 08:16, 28 January 2014 (UTC)

It's on every page. Haplogy (話) 08:18, 28 January 2014 (UTC)

I looked at penumbra (translations) and hablar (conjugation) and did not find any problems. You might try refreshing (Ctrl+f5 for Firefox), and rebooting your computer. That’s the first thing I do when I have a problem...sometimes fixes it. —Stephen ^(Talk) 09:06, 28 January 2014 (UTC)

The problem was due to someone editing common.js; it was fixed in diff. - -sche (discuss) 09:10, 28 January 2014 (UTC)

There's another - albeit minor - problem. The system used to remember which language I had been editing the last time I worked with the Translations. This was practical because I mostly do Finnish. Now I have to add the language code each time I make an assisted translation. Conclusion? The central functions should be blocked from editing unless the intended changes have been properly discussed by the community. Now we hardly know what this "someone" has actually been doing. From the page history we can read who it was but finding out what he did and why takes an HTML expert. --Hekaheka (talk) 04:39, 29 January 2014 (UTC)

LUDs

I found the entry on LUDs very helpful. I didn't know the term at all. I was redirected to it from the equivalent page in French. Thank you! It also showed up a difference in the English and French attitudes to private life - in France, access to these documents is restricted and can lead to prosecution, even of members of the judiciary, whereas in the UK, it would seem, access (for the police, at least) is normal.

panache

--212.30.21.99 14:25, 28 January 2014 (UTC)

Is this word ever used in a culinary sense?

I don't know, but usage like "he garnished his dishes with panache" certainly makes it harder to tell. Chuck Entz (talk) 14:43, 28 January 2014 (UTC)

tern

It seems awfully subjective, not to say anthropomorphic, to say that terns are "more elegant" than seagulls. What, do they put on white tie and tails before they eat dinner?

Good catch. I have no idea what the editor who wrote the definition meant by 'elegant' here. I've removed the word. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 22:13, 28 January 2014 (UTC)

It wasn't my edit, but I strongly agree with terns being more elegant: they are slimmer and look more aerodynamic, they fly better, they don't try to steal your sandwich, they don't sit on your mast-top spewing shit around your boat and they are not as noisy as sea gulls. Having said all that, I don't suggest re-inclusion of the word "elegant" to the definition. --Hekaheka (talk) 09:05, 31 January 2014 (UTC)

tisztít

Conjugation is all wrong. Tisztít is a back-vowel verb, not front-vowel.

How about now? —Stephen ^(Talk) 20:48, 28 January 2014 (UTC)

damp squib

German corresponding word would be "Niete".

πᾶς

masc. and neut. gen.plural: πάντων, instead of παντῶν

That's quite true; unfortunately παντῶν is generated automatically by {{grc-adecl-1&3-ντ}} and I don't know how to fix it. —Aɴɢʀ (talk) 07:16, 29 January 2014 (UTC)

Fixed. -Atelaes λάλει ἐμοί 07:44, 29 January 2014 (UTC)

occire

Just because this Verb has been abandoned, mainly because people had doubts about the way it is conjugated, doesn't mean that it only exist in the two tenses that are mentioned. you can still conjugate that verb if you want to. The article should I flex that peremptory statement.

Wiktionary records what people actually do and did in the past, not what they can do if they want to. The entry in the French Wiktionary has cites of only the infinitive and past participle, but if you can find good citations for other conjugations, then the note on conjugation will be altered. Dbfirs 21:17, 29 January 2014 (UTC)

Citations:accolades

I have never used wiktionary and thought (think) it to be an online dictionary, however, when I looked up 'accolades' I found anything but a definition ! What's up ? Ya' know ?

• Presumably you looked up (deprecated template usage) accolades. It tells you exactly what the word is (in English, Dutch and French). Do you have a problem with your eyes? SemperBlotto (talk) 16:24, 29 January 2014 (UTC)

If you mean the English word accolades, it tells you that it is the plural of accolade, so you just need to click on accolade to find out its meaning. —Stephen ^(Talk) 00:36, 30 January 2014 (UTC)

Wiktionary:Contact us

Did not get any definition or history of anectdote ON FICKER RE: conficker virus. Using the WORD itself in definitions is VERBOTTEN and just saying Ficker is a NAME is a cop-out. Then there was no "This page mey need some improvement NOTICE as if Ficker was NOTHING and MEANT NOTHING. Just saying...did not mean to be judgemental. Thanks....wiki fan.

ficker is not an English word, so it means nothing to me. What do you think it means in English? Dbfirs 20:55, 29 January 2014 (UTC)

Perhaps he means German Ficker. The -er is an agentive suffix...try looking for ficken. —Stephen ^(Talk) 00:33, 30 January 2014 (UTC)

無理心中

murder-suicide

The sources I have say mention both murder-suicide and forced double suicide. I'm not sure if the editors thought that they were the same or if they meant that this term has both senses. I'm pretty sure that being forced to kill oneself is different from being killed by another person, but that's just me. Until someone more knowledgeable about Japanese forced double suicides or murder-suicides can clarify, I'll just add the murder-suicide sense. I personally have no experience with forced double or multiple suicides so it's hard to be sure. Haplogy (話) 04:15, 1 February 2014 (UTC)

eponym

Should be more synonyms

akull

no definition

Now added. —Aɴɢʀ (talk) 16:18, 30 January 2014 (UTC)

Foreign word of the day: boca livre

No one from Portugal would say this. Probably is an expression used in Brasil. Equivalent expression in Portugal is "comida à discrição" for free food, or "bar aberto" (open bar) for drinks.

You’re right. I’ve edited the entry to reflect that. — Ungoliant ^(falai) 17:10, 30 January 2014 (UTC)

Category:Russian verbs

could not find the russian verb распечатать (raspečatatʹ)

Thank you. It's added now. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 23:30, 30 January 2014 (UTC)

OTMUMATTPC

its an acronym used in the military

Good! It serves them right. --Hekaheka (talk) 07:45, 31 January 2014 (UTC)

Funny, btw, that a Google search returns absolutely nothing to the search for OTMUMATTPC. A top-secret acronym? --Hekaheka (talk) 08:56, 31 January 2014 (UTC)

会する

Examples are a must. Please try adding examples to as many pages as possible. (This one hasn't got any so far.)

Yes, examples are very helpful. I've added one for 会する. Haplogy (話) 05:50, 1 February 2014 (UTC)

よし

Missing etymology.

Thanks. Did you mean the sense "all right, ok"? I have added the kanji spelling (良し (yoshi), 善し (yoshi), 好し (yoshi)), which are less common than hiragana for this term but which show from where the form is derived. It's an old "terminal form" of よい (yoi) (also spelled 良い, 善い or 好い). Another example of a terminal form is 名無し (nanashi, “nameless”) (an adjectival noun). Does it help? --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 23:00, 4 February 2014 (UTC)

console

Please put all definitions of the word under the 'definitions' section. Also, clean up the design a little bit please. Thanks! :)

We don't have a header "Definitions", but the definitions are the numbered texts under part-of-speech headers. There's a different set of definitions for each part of speech. For example, in the entry "console" there are two sets of definitions, one under the header "Noun" and the other under "Verb". Now, I'm sure you can handle it. --Hekaheka (talk) 22:06, 31 January 2014 (UTC)

February 2014

hinky

The etymology seems hinky - this is unknown before 1900, so how can it be from Old Norse, Old English, or Scots?

Via Scots, which preserved this precious word for centuries for the English to adopt, as the etymology explains. Etymologies are often hinky. --Hekaheka (talk) 04:59, 1 February 2014 (UTC)

There was an old Scottish English word hink (noun and verb, ~1500-1700) that probably came from Norse, but never reached mainstream English, except that it might possibly have been brought over with Scottish people who settled in America. I think it was obsolete before the Scots language was recognised as a separate language, but I won't argue over minor details. Can any Americans with Scottish ancestry remmeber the word being used? Why have we no entry for hincty or hinkty? (I possibly made a mistake two years ago in adding hink to the Scots tab ― I think it should probably have been Old Northern English (as spoken in Scotland), but some Scottish people like to think that this was the early Scots language.) Dbfirs 15:17, 1 February 2014 (UTC)

rombi

Rombi esht nje paralelogram qe i ka te gjtha brinjet e barabarta.Sip e tij njehsohet S=Dxd ku D esht diagonale e madhe dhe d esht diagonale e vogel.Diagonalet pergjysmojne njera tjetren dhe bien pingul gjithashtu.!

TRANSLATION: A rhombus is a parallelogram that has all equal sides. Its surface is computed by S=D×d, where D is the longest diagonal and d is the short diagonal. The diagonals halve each other and also fall perpendicular. —Stephen ^(Talk) 19:13, 1 February 2014 (UTC)

The first sentence is what's given at the linked definition. The rest is encyclopaedic and is given in the linked article in Wikipedia (except for the error in the formula which should be 2S=Dxd if surface means area). Dbfirs 17:08, 2 February 2014 (UTC)

aborning

"aborning" is described as "Present participle of aborn". This is confusing as there is no infinite verb "aborn" in Wikitionary.

True, and the example sentence appears to be simply the adjective. I'm removing it. —Aɴɢʀ (talk) 11:59, 2 February 2014 (UTC)

Wiktionary:Tutorial (Editing)

Can I use your dictionary the way Webword works? This allows for instant translation of a highlighted word. Thanks [email redacted]

I don’t know what Webword is, but we have no instant translation. You can look up any English word and see if there is a translation section for it. If there is, then you can see what languages have been provided for that word. —Stephen ^(Talk) 00:18, 3 February 2014 (UTC)

Appendix:French idioms

SORRY!! DIDN'T MEAN TO SAY CONFUSING. IT WAS REALLY HELPFUL. THANKS. FIVE STARS <3

macroorganism

This article/definition should probably be labeled as a stub. It needs expanded. The bare minimum is there, but it need more.

What do you think is missing? If you are referring to the definition, I believe more than sufficient. If you need further information, you should look up an encyclopedia like Wikipedia. Unfortunately Wikipedia does not have an article related to this topic at the moment. Maybe someone will create one at a later date? Jamesjiao → ^{T ◊ C} 02:53, 4 February 2014 (UTC)

鮹

鮹 and 鱆 are missing English meanings. I believe that in Japanese they both mean "octopus". I would guess that this is the meaning in all languages, but since I am not 100% sure I have not added it.

Sorry, but it seems to refer to Fistularia petimba, a fish that looks like a whip. Never make assumptions like that. The pronunciations listed under Mandarin are all hokum... Jamesjiao → ^{T ◊ C} 03:44, 4 February 2014 (UTC)

James, I think the original poster is right. The Japanese spelling for octopus are タコ, 蛸, 鮹, 章魚 and 鱆. They are all pronounced as "tako" can alternatively be written in hiragana たこ. The katakana spelling タコ is the most common and modern. タコ@ja:Wikipedia --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 03:53, 4 February 2014 (UTC)

No, I meant the Mandarin definition. I have no doubt the Japanese definition's correct. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 22:38, 4 February 2014 (UTC)

I see, thanks. I've checked Pleco and MDBG, also character 蛸 (“long legged spider; octopus; chrysalis of mantis”). Both dictionaries define 蛸 as "octopus" and "devilfish" but they look like obscure or dated characters. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 22:47, 4 February 2014 (UTC)

Word of the day: blemish

i want to translate word in my language AWADHI. Thanks

Awadhi: عيب (aeb), دهبّا (dhabba)

Are these spellings used by the Muslim population? Generally speaking, Awadhi is written in Devanagari, I believe: धब्बा (dhabbā), ऐब (aib). —Stephen ^(Talk) 01:36, 5 February 2014 (UTC)

beag

I think that the Pronunciation section could be improved on all of the words. I think it would be a lot easier to read if the pronunciation was actually spelled out. For example: Beag in Irish is pronounced like "byug". Buachaill in Irish is pronounced like "boo-kal". Leabhar in Irish is pronounced like "lou-war" - ou as in 'out'. Rí in Irish is pronounced like "ree", etc.

We need to use a standard system that works across all accents — not just yours! Equinox ◑ 22:56, 4 February 2014 (UTC)

I see two problems with your system: it's imprecise and based on English, which does not contain all the phonemes in use in the world. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 00:07, 5 February 2014 (UTC)

Even within Irish, it's more complicated than the OP seems to think. Beag, buachaill, and leabhar all have different pronunciations depending on the accent of the speaker, and only English-speakers put a /k/ sound in buachaill. —Aɴɢʀ (talk) 10:52, 5 February 2014 (UTC)

• What Angr said. For Irish, I'm most used to Ulster dialect, where (deprecated template usage) beag sounds more like English (deprecated template usage) beck -- /bɛk/. The word shows up very early in this audio clip: http://downloads.bbc.co.uk/rmhttp/northernireland/blas/gb1_lesson1.mp3

Also, what Equinox and James said. Any transcription (i.e. writing) system for pronunciation must be universal -- hence our use of the International Phonetic Alphabet. Sure, it's got a steep learning curve, but it appears to be the best there is for language-neutral phonetic transcription.

To take your example of "byug", and how this might be read by speakers of various languages:

• For me (native speaker of eastern-seaboard US English): /baɪ əɡ/
• For my cousin (native speaker of southeastern US English): /bɑː ɤɡ/
• For a Japanese speaker: /bjɯᵝg/
• For a German speaker: /by ʊk/

But using the IPA, anyone trained in the IPA will read /bɛk/ the same way. ‑‑ Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 19:19, 14 February 2014 (UTC)

quaffable

Awesome!

Category:English words prefixed with pre-

Makes no sense

Category:Russian verbs

Did not see Template:l/ru or Template:l/ru

Yes there are there. You need to keep clicking on Next 200. Honestly I think there should at least be a table of contents in this sort of categories that one can use to easily navigate between different headings (in this case the first letter of a word). Jamesjiao → ^{T ◊ C} 21:27, 6 February 2014 (UTC)

Ah, I misunderstood your intention. You meant those terms didn't exist before, not that they weren't included in the category. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 21:31, 6 February 2014 (UTC)

kassa

In Austrian German too, Kassa means cash register/checkout/box office and that sort of thing. (Whereas in German as such, it's Kasse. This is a more significant difference in sound than the non-phonetic-alphabet descriptions of ending -e in German would have you think. More often seen (signs over or pointing to the checkout) than heard, and very surprising to most Germans since there are so few different words in Austria that most don't know there are any at all.)

All good points, but if we had an entry for it, it would be at Kassa since our entries distinguish capital from lower-case letters. —Aɴɢʀ (talk) 16:47, 5 February 2014 (UTC)

Appendix:Latin third conjugation

i thought it was absolutely dreadful for the lack of punctuation and the unreadable font which i presumed was russian. you should feel awful for your sins

I'm not sure I understand why a page containing only tables of words would need punctuation...? And I don't see any Russian either, or anything else that might be unreadable. —CodeCat 21:22, 5 February 2014 (UTC)

jactans

Where is the definition? --96.40.43.34 21:43, 5 February 2014 (UTC)

Sorry, it was overlooked. It is an alternative spelling of iactans. See iactans for the definitions. —Stephen ^(Talk) 00:16, 6 February 2014 (UTC)

promitto

I love wiktionary. it helps me with my latin homework everyday. i have never seen a flaw. keep up the good work and thank you so much for the help.

Foreign word of the day: xōchihcualcuahuitl

The entry designated as FWOTD, as well as the one that actually means "orchard", is xōchihcualcuauhtlah, but the FWOTD box on the main page shows and links to the entry for xōchihcualcuahuitl "fruit tree". Why is this? Can it be fixed? —Koszmonávt ^(talk / _contribs) 21:20, 6 February 2014 (UTC)

sinistre#Romanian

Utter bullshit. --96.40.43.34 05:40, 7 February 2014 (UTC)

This has happened to a lot of Romanian adjective forms. It looks like a change has been made to the template that made it unable to interpret the parameters properly. Chuck Entz (talk) 07:43, 7 February 2014 (UTC)

furnus

In 'Descendants', Greek occurs under G, but also as a sub-entry under Ancient Greek under A. Which is the preferred position for Modern Greek?

Word of the day: conlanger

I thought I'd try the word of the day for the first time, and the word for 2014-02-07 (conlanger) is fictitious and should have never been included in the dictionary to begin with; writting the full description is worth more in substance and value (language constructors). Please remove it. It is embarassing to the modern English language; as matter of fact, most modified modern language is embarrassing. What happened to the value and characteristics or organized reading and writting? I will not be donating to the site if Wiki Foundation decides to continue to include this tripe.

We're sorry if the English language offends you, but conlanger is a real word of English now and we would be remiss to exclude it merely because some of our readers are reactionaries. —Aɴɢʀ (talk) 16:35, 7 February 2014 (UTC)

Special:Search Couldn't find a source for a quote

I was trying to find the origin of the following quote "I was sad because I had no shoes until I met a man who had no feet". I thought it was by Voltaire, but a re-read of Candide did not uncover the quote. Maybe I missed it, I am not certain. anyway Wiki didn't have a reference for me. Is there a better way to look for quotations?

if so... if you have time: my email address is <email redacted> — This unsigned comment was added by 72.188.8.117 (talk) at 21:14, 7 February 2014 (UTC).

It is difficult to find the origin because it has been restated in numerous ways by many writers over the centuries. The earliest quote appears to be the Persian poet Saadi Shirazi, in his Gulistan of Sa'di ("Rose Garden", 1259 CE). —Stephen ^(Talk) 05:00, 8 February 2014 (UTC)

guillotine#Etymology

What is the full etymology of this term? --96.40.43.34 04:50, 8 February 2014 (UTC)

Are you asking what the etymology of the name Guillotin is? Guillotin (related to the English name Gillette, or Willy) originated in Old French as a diminutive form of the name Guillaume (see the etymology there for further info). —Stephen ^(Talk) 05:14, 8 February 2014 (UTC)

compescaris

The gaps in your coverage of Latin are disappointing. Alas, I am unqualified to remedy this.

I believe that’s the 2nd-person singular present passive subjunctive of compesco. —Stephen ^(Talk) 05:58, 8 February 2014 (UTC)

However, Template:term/t is labeled as having no passive, though since it's a transitive verb I don't know why that should be the case. —Aɴɢʀ (talk) 08:46, 8 February 2014 (UTC)

aio

I just wanted to know the literal meaning of AIO in Latin and there was everything but that in the explanations.

I don’t know where you were looking, but Latin aio is there for anyone to see. —Stephen ^(Talk) 10:18, 9 February 2014 (UTC)

lethargy

This page says that there's a article on Lethargy on Wikipedia (also supplied with a link). If you click this link, you'll end up on a page saying "There is no article on Lethargy on Wikipedia, you might want to check out the Wiktionary"

Fixed. —Stephen ^(Talk) 13:34, 9 February 2014 (UTC)

Wiktionary:Feedback azul

Entry for "azul" very complicated, confusing, lengthy, and didn't seem to contain a clear or concise definition. The context in which this word was used was, "the floors & walls are made of AZUL & it seems you are taking a shower & stepping out onto the sea." This would seem to indicate a type of blue stone, e.g., granite. However I could not determine any info from the entry.

Which language? In any case, the definitions are clear and concise, once you locate them. Definitions are always numbered. Only definitions are numbered. If you were looking for English, I think your example was misspelled or abbreviated...probably meant azulejo. —Stephen ^(Talk) 07:08, 10 February 2014 (UTC)

motherfucker

The definitions claim to be human exclusive, but the term is used for non‐humans, too. Here is proof: [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] --96.40.43.34 09:28, 10 February 2014 (UTC)

poema

iwood like to have pome in spanish.

INABORDABLE

'inabordable' used by Joseph Conrad in The Nigger of the Narcissus, written in English. Therefore an English usage. You have only as a French word, I believe.

"They lay in a solid mass more inabordable than a hedgehog." (referring to nails in the ship's carpenter's shop) 1966,67 Harper and Row edition, Great Short Works of Joseph Conrad p. 105

Seems to be Spanish as well. I can't find any other reference in English for it though. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 01:39, 11 February 2014 (UTC)

licensor

I do not recoize are under btand any of this please Notify me about illegal abuse in plain english please. thank you gina roberts

We cud prolly splane it bedder if we noo what kine of abuse you hat in mine, gina. Abuse of copyright, physical abuse, abuse of the language, animal abuse, curfew abuse, or what? —Stephen ^(Talk) 04:25, 11 February 2014 (UTC)

Wiktionary:Main Page

Am I reading it wrong or is it actually spelled wrong? the dictionary spelling of WiktionAry looks like to me to say wiktioNRY. Shouldn't there be an A in there?

The phonetic transcription reflects a British pronunciation in which dictionary is pronounced "diction'ry" (Wiktionary is pronounced to rhyme with it). —Aɴɢʀ (talk) 16:02, 11 February 2014 (UTC)

It's like stationary where the American pronunciation has four syllables and a secondary stress, but the British pronunciation often has only three syllables and just an initial stress. Dbfirs 17:49, 20 February 2014 (UTC)

grave

The Latin entry is an adverb not an adjective.

Then what is the neuter form of Template:term/t? —CodeCat 18:01, 11 February 2014 (UTC)

Special:RecentChanges

Is it just me, or is there a LOT more vandalism than usual? --96.40.43.34 23:36, 11 February 2014 (UTC)

I would say just you, although I am fairly new at this. Anything specific? Keφr 23:43, 11 February 2014 (UTC)

taste

Good job, guys)

переставать

please edit the meaning of this word in 'to move, to relocate, to displace'

This verb doesn't have this meaning. I think you meant переставля́ть impf (perestavljátʹ) / переста́вить pf (perestávitʹ), e.g. переставля́ть фигу́ры - "to move pieces (chess)", переставля́ть ме́бель - "to move furniture (around)". I will add them later when I have a chance. Please consider using Wiktionary:Requested entries (Russian) to request new words. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 22:14, 12 February 2014 (UTC)

thank you

Category:English words suffixed with -phile

I'm looking for a word which means "likes snow" or "loves snow". I checked the list of words ending in -phile and did not find one. Perhaps there is no such word?

Thank you.

chionophile. —Stephen ^(Talk) 02:30, 13 February 2014 (UTC)

wich

There are 3 sections: "English", "German" and "Luo". I never heard of this language "Luo", but following the organization logic of the page I conclude it's a language. Maybe if each section had the title be a link to the wikipedia article about the language, it would be easier for me to verify what exactly is a "Luo". (or add a link next to it, not necessarily put it in the title itself). I've heard about many languages, "Luo" is not one of them. I'm sure most people haven't even heard of the languages I've heard. So, I believe everyone could benefit from said link next to the language of each section. Specially if the wiktionary entry had only 2 languages, "English" and something else the visitor never heard before, it would be specially confusing as they won't know if that's extra details that could be relevant to them on the word they are checking or if it's something that is of no interest to them. I admit 99.99% of the people probably simply ignore it anyway....

See Luo. Luo also includes a link to Wikipedia. —Stephen ^(Talk) 02:32, 13 February 2014 (UTC)

The German entry indicated a wrong verb form. Fixed. --Hekaheka (talk) 05:23, 13 February 2014 (UTC)

Special:Search

I cannot find "THE OLD GRANT" of 1835 which was on the net till a few days ago only. Has this item been removed from the net & why?.

We don't have it, but it has not disappered from the net, click here: [9]. --Hekaheka (talk) 09:03, 13 February 2014 (UTC)

Special:Search

Give us a chance to edit the 'Special Results Page'. Many times there are other spellings of the search word or common misspellings. Give a a chance to enter those with links to the correct page. Thanks

Special:Search [verb intransitive] to barrel

I haven't found the etymological roots of the intransitive verb to barrel.

Category:English words prefixed with zoo-

I think that some words are not real, or that the definitions are incorrect. Please fix this. Thank You.

That's a bit open-ended. Any hints on which of the 63 terms to start with? Chuck Entz (talk) 21:10, 15 February 2014 (UTC)

Word of the day: bridge the gap

This is not, in fact, a "word" of the day but rather, a phrase.

Thanks for the tip. —Stephen ^(Talk) 22:45, 15 February 2014 (UTC)

Wiktionary:Sandbox

Really nice and convenient! Don't have to sort through Wikipedia pages for a definition anymore!

katsoa

A general comment about the Finnish pages: Brilliant! After looking for good Finnish language resources to buy, I believe that I have found the best reference right here. It's a dictionary, thesaurus, verb conjugator, all in one. Thanks to all the volunteers.

Good to hear! if you find a word is missing, add it on the page for requesting new entries for Finnish words and you are likely to be answered. Thousands of words still are, as you can see by browsing the index of Finnish words. --Hekaheka (talk) 03:07, 16 February 2014 (UTC)

Special:Search translator

Please make a better arabic translator. So shame with wiktionary if you do understand the arabic language completely!.

Sorry, we do not make translators. I suppose you are thinking of Google Translate...we have nothing to do with that. —Stephen ^(Talk) 07:15, 16 February 2014 (UTC)

sophisticate

it was good ya but I was also looking for the pronounciation of some words which I didn't got. Please help it out if u can soon.

We can give you the pronunciations as soon as you tell us the words that you were looking for. —Stephen ^(Talk) 15:13, 16 February 2014 (UTC)

It seems likely that at least one word he was looking for was [[sophisticate]], so I added a pronunciation section there. —Aɴɢʀ (talk) 15:55, 16 February 2014 (UTC)

Category:English words prefixed with mono-

too complicated words

Not sure if you realise but this is a dictionary... We are not going to hide words just because they appear too complicated for one individual. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 20:37, 18 February 2014 (UTC)

vergadering

I am looking up definitions of dutch words and so far I am happy with it: I find more then 90% of all words i need, the articleas are short, meanings are shourt and precice, verbs have past forms.

If you don't find a word you are looking up, feel free to put it down here: WT:RE:nl. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 20:35, 18 February 2014 (UTC)

kok

Please put on punjabi and Hindi languages and make it less confusing and put on real sentences. Thanks yours sincerely, Aleeza khan

Punjabi and Hindi words are given in their native scripts, not in the Latin alphabet, so you certainly won't find them under kok. —Aɴɢʀ (talk) 20:41, 17 February 2014 (UTC)

theoretical probability

make it simple

Stobie pole

This man stroll my grandfather's invention after seeing it. I was told by aloof family members but none wanted to axe trouble. Shame

• Totally incomprehensible. What are you smoking man! SemperBlotto (talk) 08:14, 18 February 2014 (UTC)

deprecate

I was hoping for the etymology and the definition in the context of computing, and there they were! Wiktionary has yet to fail me.

mögen

Hi this was very helpful for my German quiz tomorrow. Wie sie sagen in Deutschland, Vielen Dank fuer Ihre Auskunft! Ich werde hier noch mal bald fuer andere Verben und Auskunft kommen. Na dann, danke wieder und bis bald, Wiktionary! Danke!

three sheets to the wind

The word "bowline" seems inappropriate, here. (It means a type of knot, or sometimes the rope attached to the bow.) Better: use phrases like "... heading more towards the wind, with the yards close-hauled as they say." Or, words to that effect.

The phrase used was "on a bowline" which means "sailing close to the wind" or "close-hauled", but I agree that the rather chatty essay in that entry should be replaced by a concise etymology. Dbfirs 17:18, 20 February 2014 (UTC)

bas relief

Etymology is not correct. You say: From French bas relief, from Italian bassorilievo, from low (shallow) + "again" + to lift (protrusion). The "+ "again"" part should be removed, since the word "rilievo" indicates something that protrudes from a surface.

• Hmm, yes, that etymology was malformed. I've had a go at fixing it. ‑‑ Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 21:43, 19 February 2014 (UTC)

pronunciation

It is very difficult to find the pronunciation for words. Even the wiktionary does not have a pronunciation guide. When I found one, there was no explanation about what the symbols mean.

• ... Here is an example of the pronunciation system that we use here. It is IPA. Do you see the little superscripted word ^key after IPA? If you click on that, it will take you to the pronunciation guide. If you have a question about a particular symbol, you can copy it and search for it in the pronunciation guide. —Stephen ^(Talk) 04:39, 20 February 2014 (UTC)

붓다

Thank you so much for the extensive conjugation tables included for Korean verbs. The hundred or so forms of each verb can be very confusing, and normal dictionaries do not include the conjugated forms.

Wiktionary is the only place on web that I have been able to locate this information.

[10]. Wyang (talk) 03:24, 21 February 2014 (UTC)

Appendix:Planets

Arabic is one of the most widely spoken languages on the planet. That you do not have it here is absurd.

• I agree. I would have added entries from the translation sections of the various planets, but I get confused when copy/pasting backwards text. They are on their way. SemperBlotto (talk) 16:51, 20 February 2014 (UTC)

This absurdity is now fixed. By the way, Wiktionary is a collaborative project and the editors are not paid a cent. If you know the basics of HTML editing, you could have done it yourself. Semper: the secret of working with backwards text is to move the cursor from right to left instead of left to right. At least on my Mac it works that way. --Hekaheka (talk) 16:59, 20 February 2014 (UTC)

eddish

Use of "eddish" James Whittle, Pinder in Nottingham. 11th February 1847, speaking at enquiry as to Milk Tithes and use of the open Fields for the previous half of the century. "Many of the Cow Keepers take Eddishes and remove the Cattle out after the first Math is eaten". What I think he is saying here is that, some Freeholders, who have the right to put their cows in the freshly-opened big fields that surrounded Nottingham in the early autumn, would put their animals in to join in eating the aftermath, but after a week or so, when the best was eaten up, would move their cows out to a farm in the nearby country where they would be in exclusive, quiet pastures and so have a better milk yield. from June Perry.

untemper

more etymology please. thank you.

• For compound terms (terms or words made up of multiple other terms or words), we don't give the full etymologies of the constituent parts, because often there's just too much. You can, however, click on the constituent parts -- in this case, the parts are given right there in the Etymology section of the untemper entry. Click through to the (deprecated template usage) un- or (deprecated template usage) temper entries to get the full etymologies of those terms. ‑‑ Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 01:01, 21 February 2014 (UTC)

convey

Could you please delete repeated Chinese words such as 正體: [電子計算機], I do not think they are useful in each traslated word, the right word we need for this is just 运送，运输；传达，传播.

Thank you for your hard work to buil up this dictionary, - very useful tool.

That's just your opinion. You made it sound like one script should be considered more superior than the other. This politically-driven opinion is simply not gonna gain any traction here on Wiktionary. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 21:06, 25 February 2014 (UTC)

singularitas Good work, but in Latin

You guys have done great work so far, but if we could import some of these Latin words to the lingua Latina Wiktionary, that would be awesome! Otherwise, keep up the good work!

Yes, you may import them into the Latin Wiktionary. Why not? —Stephen ^(Talk) 02:47, 22 February 2014 (UTC)

sea puss

Thank you! My husband has doubted me for years regarding the validity of this term! I grew up on the Jersey shore (born 1951) and my father told me of many times that Sea Pusses actually pulled people in shallow water up to 1/2 mile off shore. Are there any official records of such events? The newspaper that would have reported something in the late 1939's would have been the Asbury Park Press. It would be really interesting to see if they have any archived photography of those events. Thank you again! KB.

I did not find any official records, but this article[11] contains reliable-looking discussion about the phenomenon. --Hekaheka (talk) 18:21, 22 February 2014 (UTC)

Category:English double contractions

You forgot you'rn't.

I don’t think that’s a valid word. —Stephen ^(Talk) 02:45, 22 February 2014 (UTC)

b.g.c mostly has scannos, but there is this, spelled with a space as "you ’rn’t". —Aɴɢʀ (talk) 12:34, 22 February 2014 (UTC)

And you'ren't with an e has at least three cites: [12], [13], [14]. —Aɴɢʀ (talk) 13:39, 22 February 2014 (UTC)

tlhapi

No citation.

This is not Wikipedia. —Stephen ^(Talk) 02:42, 22 February 2014 (UTC)

bilateral

Undisclosed paid editing as I see it sounds like a way to step on a nail

Good to know. —Stephen ^(Talk) 12:40, 22 February 2014 (UTC)

trine

Nitre is an acceptable word in English dictionary, a lot of words this game does not accept.

• What game? SemperBlotto (talk) 16:10, 22 February 2014 (UTC)

asparagus

You could add: German: Spargel

Already there, both in the translations, and as its own entry. In case you weren't aware, the translations are normally hidden in a collapsible box, but if you click "[show ▼]" on the right of the box, it will expand and show the translations. Chuck Entz (talk) 19:26, 22 February 2014 (UTC)

denominator

The number of equal parts the whole has been divided into.

That's a possible definition that's useful for someone who is learning fractions. The numerator is not necessarily a single whole, of course. Dbfirs 21:44, 25 February 2014 (UTC)

asylum

Does this word have any connection to the Arabic/Muslim greeting for peace be with you 'As asalum alykom' since asylum is a place of peace?

No connection. Any resemblance is coincidental. Asylum is from Ancient Greek ἄ- (without) συλάω (rob, plunder). Arabic as-salaam aleykum means "the-peace on-y'all", from سلم (sálima, “to be safe”). —Stephen ^(Talk) 12:38, 23 February 2014 (UTC)

amplitude

verrryyy not helpful. :(

So is your comment:( Could you be slightly more specific? --Hekaheka (talk) 01:50, 24 February 2014 (UTC)

seamhan

In the declension, "seamhan" repeatedly misspelled as "seeamhan".

Fixed. —Stephen ^(Talk) 06:28, 24 February 2014 (UTC)

baliste#Etymology

Nonsense. --96.40.43.34 05:04, 24 February 2014 (UTC)

Ain't anymore. Thanks for pointing this out. --Hekaheka (talk) 05:52, 24 February 2014 (UTC)

Word of the day: technopeasant

hi i m juwahra and just graduate. i want to be member of wiki dictionary i love this site because its really helpful thanks

huer

you suck

Very good, thank you for asking! --Hekaheka (talk) 20:32, 24 February 2014 (UTC)

You guys don't suck! Just ignore that person! I believe in peace.

peh

I found this word in the Bible, Book of Psalms, chapter 119, as a heading between verses 128 and 129; looking for definition.

It doesn't really mean anything. Psalm 119 is divided into 22 sections, labeled with the 22 letters of the Hebrew alphabet. So the "peh" you saw refers to the letter פ; our entry peh says it's an alternative form of pe, which is a name for that letter (and corresponding letters in other Semitic alphabets). —Aɴɢʀ (talk) 20:56, 24 February 2014 (UTC)

ingenuity

Please, have more info about each word. I am a student and none of these entries were helpful enough for me to completely understand the word. When I go to Harvard, I will not recommend this website to anyone. This website and it's entries are not helpful.... AT ALL!!

Good to know. Write again when you start classes at Harvard. —Stephen ^(Talk) 05:14, 25 February 2014 (UTC)

I'm at Harvard! Jk! This website still isn't the best... But I have thought about it. Sorry about my rude outburst. This is a nice website. I have recommended this site, don't worry! Sorry and thanks again! BTW, My name is... Oh never mind. Thx again!

experience

I find the usage note very helpful, especially the part saying "adjectives used with experience". Just what I've been looking for. Good job wikitionary!

Wikisaurus link

Could you place a link to wikisaurus in the table to the side for easy reference? 117.221.188.45 09:36, 25 February 2014 (UTC)Primo

amplitude

Include examples and quotes. Linking wiktionary with wikiquotes would be very good. 117.221.188.45 09:42, 25 February 2014 (UTC)Primo

coacervatio

Very good basic latin-english dictionnary! Almost all frequently used words I looked up were there, so it's well worth trying!

transfer

It would be great if you added some example sentences.

greeting

Guys have you know that the Spanish is one of the most spoken languages???? So please add Spanish translation or more than 500 millons of people is going to stop visiting your place. We are a huge population.

What are you talking about? We have well over 30,000 Spanish entries. See Category:Spanish language. Also, the Spanish Wiktionary contains over 500,000 words. See Wikcionario:Portada —Stephen ^(Talk) 23:07, 25 February 2014 (UTC)

woven

re en.wiktionary.org/wiki/woven

the image (200px-Stoffballen1_fcm.jpg) used to illustrate 'woven' is poorly chosen since no weave can be discerned.

amictus

Under the Latin participle definition, it has it listed and defined as a present active participle. It's actually perfect passive; "amiciens" should be the present active participle.

Fixed. Thanks for pointing that out. —Mr. Granger (talk • contribs) 01:14, 26 February 2014 (UTC)

West Briton

In "The Dead", Gabriel is called a "West Briton", not a "West Brit".

You're right. I don't know why someone changed it to "West Brit" in the entry, but I've fixed it now. Thanks for pointing it out. —Mr. Granger (talk • contribs) 01:32, 26 February 2014 (UTC)

guitarist

Dear Reader,

 My name is Warren Tiplady.  <email redacted> .  I am a 65 yo., guitar teacher in Dallas Texas U.S.A. (Originally from Newcastle, Australia).

I hope that I have done the right thing, i.e., the correct way. However I have merely added (i.e., "edit"(ed)) a slang term for a guitarist: "Axeman" to the one existing term; "Board Smacker". :-))

 This is the first time that I have edited anything in Wikipedia, so I am not quite sure about what I am doing here in terms of the correct procedure.  
 I am, of course, assuming that ANYTHING added to the fabulous Wikipedia (which I for one, am seriously respectful, and very-much appreciative of), will be scrutinized by somebody charged with the task of censorship of anything to be added to this great body of knowledge.

I have included my personal E-mail address, and freely give my permission to use it, in case the reader wishes to contact me.

Sincerely, Warren Tiplady.

I removed your email address to keep it from being used by spammers, Instead of posting your information here, I would recommend registering an account. That will give you a talk page where people can contact you (and a great deal more). By the way: this is Wiktionary, which is a sister project to Wikipedia, not part of Wikipedia itself. Not that it matters that much- you're welcome to contribute to both. Chuck Entz (talk) 14:33, 26 February 2014 (UTC)

As wikidata

Hi,

Just maybe a silly question: why not migrate wiktionary to wikidata? Really the words are structured data and we repeated things. Just for putting an example: if we translate "do" as "hacer" in spanish, we need to add also "do" as a translation of english in the spanish page. Now we have to do that in a duplicate way. Why not theath it as structured data (database like) and just put in "the verb for doing things" the words "do" and "hacer" in the corresponding languages. Also applies to a links to images serving as example of one thing (for example skirt and the photo of that). I think this could be a useful thing and oportunity for output more easily to XML, pdf, or other formats.

Thanks in advance,--Xan2 (talk) 13:28, 26 February 2014 (UTC)

I sniff a potential problem. The words of one language don't necessarily have a 1:1 relationship to the words in another language. --Hekaheka (talk) 19:22, 26 February 2014 (UTC)

Migrating all of Wiktionary to Wikidata would be a bad idea, for the reason Hekaheka gave, but I do wonder why our interwiki links can't be migrated there the way Wikipedia's are. Our IW links are so simple: any page on any Wiktionary can be linked to any page with an identical title on any other Wiktionary. It ought to be trivial to list all Wiktionary pages with identical titles rather than making bots constantly add the links. —Aɴɢʀ (talk) 19:57, 26 February 2014 (UTC)

Yes, there is no 1:1 relation. There is N:M relation, but anyway there is a "database" in the deep layer. We can focus on "concepts" rather in Words and languages. --Xan2 (talk) 11:54, 27 February 2014 (UTC)

Because there is nobody with the time or expertise to do such a thing (maybe check back in a few years). DTLHS (talk) 20:02, 26 February 2014 (UTC)

Well, surely there exists anyone who could do that. And instead, all the community. I want to prevent huge migrate which might should be done in future ;-) Thanks anyway. --Xan2 (talk) 11:54, 27 February 2014 (UTC)

@Hekaheka: Maybe that's a problem for some senses, but not for most as long as you link senses rather than words (and they could be dealt with separately). And now we suffer from the opposite problem: some languages are so sparsely populated that their wiktionaries are effectively unusable, even though we have all the required data in others. I have in the past done electronic dictionary work, and I can tell you from experience that storing a dictionary in a database works much better than storing it in a wiki.

One thing Wikidata could do well would be to store inflected forms. You don't need to know Irish and German to record the fact that Template:term/t is the third-person plural past indicative independent form of Template:term/t or that Template:term/t is any of 26 inflected forms of Template:term/t. —Aɴɢʀ (talk) 15:29, 28 February 2014 (UTC)

unhyphenated

It is good. but if you add synonym and example with this means it would be better.

Not every word needs to have a synonym. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 03:09, 28 February 2014 (UTC)

exuberance

This is a word

Good to know. —Stephen ^(Talk) 13:00, 27 February 2014 (UTC)

overcometh

wwe

Special:Search

Make search results include at least part of the definition. Also include an option for words beginning with a certain letter(s) or ending with certain letter(s) or of a certain number of letters (options including plural, singular, with 'ion', without 'ion' etc.). If possible words containing letters in certain positions. 61.3.191.74 13:24, 27 February 2014 (UTC)Prism

Wiktionary:Feedback Incorrect definition of "micromillimeter"

Pls. note that you have the definition of "micromillimeter" incorrectly posted. In scientific notation, the prefix "micro" means something raised to the -6 power, or 1 millionth. The prefix "milli" means raised to a power of -3 (1 thousandth). Combining the two would raise to a power of -9 (1 billionth). The usual term for this power is "nano". So what you are calling a micormillimeter (raised to the power of -9, not to -6) is actually called a "nanoliter". Here's a link for you: http://www.chemteam.info/Metric/Metric-Prefixes.html

Thank you, Linda

• It's just a synonym. SemperBlotto (talk) 14:03, 27 February 2014 (UTC)
  • And I assume meant (deprecated template usage) nanometer, not (deprecated template usage) nanoliter.

curmudgeon

What is a Curmudgeon anyway?

A curmudgeon's reputation for malevolence is undeserved. They're neither warped nor evil at heart. They don't hate mankind, just mankind's absurdities. They're just as sensitive and soft-hearted as the next guy, but they hide their vulnerability beneath a crust of misanthropy. They ease the pain by turning hurt into humor. . . . . . They attack maudlinism because it devalues genuine sentiment. . . . . . Nature, having failed to equip them with a servicable denial mechanism, has endowed them with astute perception and sly wit. Curmudgeons are mockers and debunkers whose bitterness is a symptom rather than a disease. They can't compromise their standards and can't manage the suspension of disbelief necessary for feigned cheerfulness. Their awareness is a curse. Perhaps curmudgeons have gotten a bad rap in the same way that the messenger is blamed for the message: They have the temerity to comment on the human condition without apology. They not only refuse to applaud mediocrity, they howl it down with morose glee. Their versions of the truth unsettle us, and we hold it against them, even though they soften it with humor.

curmudgeons are generally angry, hateful, irritable old men. These days, it seems that a lot of angry, hateful, irritable YOUNG men are popping up, and even a few ladies. The ladies don’t receive the curmudgeon label, though. —Stephen ^(Talk) 22:58, 27 February 2014 (UTC)

stretch

one of the definitions (#7) uses the word "strech" while trying to explain that same word

Thanks. I improved it. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 03:08, 28 February 2014 (UTC)

beginning

The information you supply is of great help to anybody looking to educate themselves or others.

Many Thanks Lee

passus

pace

passar (Portuguese)

It can also mean ‘to start’ when used as an auxiliary verb. This is similar to ‘to come to pass that’ in English, but apparently in Portuguese it isn't as archaic.

Added at passar a. — Ungoliant ^(falai) 17:33, 28 February 2014 (UTC)

thanks

thanks a lot for your good website

March 2014

beehive

Why is the celestial meaning of "Beehive" missing?

Because no one has added it yet. You're welcome to do so, if someone else doesn't get to it first. Chuck Entz (talk) 23:58, 1 March 2014 (UTC)

Wiktionary:Contact us

Hi! I want to difine a new word calld "radify" in your Wiktionary. The Definition of the word is to have a radical solution of a verification.

Thanx i advancement :)

Jens H

Wiktionary is a descriptive dictionary: we're only interested in words that have actually been used. Words someone just made up are called protologisms, and we don't allow them. See WT:CFI. Chuck Entz (talk) 01:52, 2 March 2014 (UTC)

Category:Serbo-Croatian verbs

Dear Sir or Madam,

I find this particular resource incredibly useful. It is the most complete B/S/C verb conjugation resource on the Internet BY FAR. Thank you very much to the person/people who have worked so hard on it for learners.

Best regards,

Steve

Wiktionary:Feedback

Isn't it biased to have words pertaining to your own organization (wikipedia) in this site? Ethically since your offering a dictionary people would trust it to be the accurate official kind. But wikitionarians, protologisms aren't official words. Isn't it unethical to take advantage of the widespread use of this dictionary to coin words of your own making no matter how useful they are? Can the jargon of other organisations or groups have the same advantage? Wouldn't they be rejected? So why the special privilege?117.199.5.236 21:26, 2 March 2014 (UTC)Prima

I suggest that words are linked to reliable sources (dictionaries) for this reason.117.199.5.236 21:30, 2 March 2014 (UTC)Prima

What makes you think dictionaries are reliable sources of how people use words? How can a dictionary use another dictionary as a source and be considered "reliable" by any standard? Would you really trust the OED if they got all their information from Merriam-Webster's? What if Merriam-Webster's then decided to take information from OED? People have actually done that kind of thing in the past, and it resulted in dictionaries carrying obvious errors, or words that nobody ever used, but that somehow crept into them at some point and were then copycatted into other dictionaries. You see where this is going, I hope. There has to be some kind of fact checking along the way. That's why we've chosen to do the verification ourselves. It allows us to be independent from secondary sources like dictionaries, and we are able to check for ourselves whether words are used or not. So for that reason, we've decided that other dictionaries are not reliable sources for verifying the existence of a word, in themselves. You can read more about our quality control process at WT:WFW, which is aimed at people who are more familiar with Wikipedia (you seem to be, as you are using Wikipedia terms like "reliable source"). —CodeCat 21:45, 2 March 2014 (UTC)

... also, words that are used in only one place (such as Wiktionary) are not permitted here. The usage has to be wider to be allowed. Protologisms are not allowed here until they are found to be used elsewhere. Dbfirs 21:53, 5 March 2014 (UTC)

Zigeuner

Although entry indicates this term is offensive, Richard Clayderman, pianist, uses it postively. — This comment was unsigned.

pragmatics - might want to look into that. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 00:48, 3 March 2014 (UTC)

I commented on this word the other day. If we can find a reference noting that some German-speaking Romanis use Zigeuner positively, we can add a note to that effect to the entry. A French pianist is not a credible reference regarding the offensiveness or inoffensiveness of a German word for "Romani". - -sche (discuss) 01:13, 3 March 2014 (UTC)

Zigeuner make great schnitzels. —Stephen ^(Talk) 11:34, 3 March 2014 (UTC)

@-sche I wonder if the "offensive" label is prescriptive here? As far as I remember it wasn't only about 20 years ago. What about Gypsy songs? Do you call them "Romalieder" instead of "Zigeunerlieader" now? BTW, in Russian цыга́н (cygán) is not considered offensive but Russia lags behind in political correctness. I think someone has removed translations such as цыга́н (cygán) from Roma. They belong there, as derivatives from "Roma" may not be even known well or used in some languages. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 14:46, 7 March 2014 (UTC)

enamoured

Following could be incorporated in Google dictionary 1. By typing first three letters it should give us option to choose from various words starting with similar letters ie option of Partial Words 2. Use of words so defined, in sentences. Above options are available in Oxford Talking dictionary

<email redacted>

We're not Google. Our search box does give a list of choices that start with the letters typed. We do have example sentences in our entries, but not all of them. We're a wiki created and maintained by volunteers: we don't have paid staff like Oxford Dictionaries has that we can tell what to work on. People work on whatever they feel like, and we're glad to have it.

In short, we have some of what you're talking about, and are working on the rest- but we don't have the resources you seem to think we have. Chuck Entz (talk) 07:57, 3 March 2014 (UTC)

Appendix:Swahili numbers

No history about topic

ingenuity

Hi! This is a great website. It's the Bomb.com!

nee

If you use an eg get it right....you can't use the french nee ....born/maiden name...then use the wrong name....the surname of Francis is Francis ....the feminine is Frances as a given name nit a surname !!!!

The point of the example sentence is that her given name (not surname) at birth was Frances but it was changed later. —Aɴɢʀ (talk) 14:44, 4 March 2014 (UTC)

hayey

I think it is unfair to include words that are not in the Webster dictionary and some that are foreign.

Unfair to whom? —Aɴɢʀ (talk) 16:01, 4 March 2014 (UTC)

I think it's unfair not to have the word hayey. It's in the OED and I can find three cites, so I'll add an entry. I'm not sure about the comparative and superlative so I've left it without for now. Any opinions? Dbfirs 21:47, 5 March 2014 (UTC)

twenty

sc Score, as in "Four score and seven years ago....." Missing, no reference in all the coverage of the word "score"

Well, there's definition 6 under the Noun header:

1. Twenty, 20 (number).
   • 1863 November 19, Abraham Lincoln, The Gettysburg Address, based on the signed "Bliss Copy"

     "Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal."

I wonder how you missed that. Chuck Entz (talk) 08:40, 5 March 2014 (UTC)

zahájit

doesn't correspond to the english word "start", but can be used in constructions like "start proceeding against sb". Can mean "inaugurate" or "open".

tryst

In the Turkish translation, randevu is entirely appropriate, but buluşma does not fully correspond.

Word of the day: Tinker to Evers to Chance

Your definition of 'Tinker to Evers to Chance' is incomplete, if not inaccurate. These were names of Chicago Cubs baseball players and the action described is the "turning of a double play". Ostensibly a ground ball was hit to Tinker who flipped the ball to Evers who then relayed the baseball to Chance to complete the double play - two outs on one batted ball. The phrase originated in a poem written in 1910.

Special:Search

more power!

vos

it is very confusing and there is no easy way to work this page. also I can't find anything that I want

The first thing to do is decide on which language you are interested in. Which one is it? —Stephen ^(Talk) 11:53, 6 March 2014 (UTC)

Word of the day: Tinker to Evers to Chance

My mother says the expression concerns baseball: the fielder put the runner out tinker to Evers to chance.

gibbous moon

incomplete

The definition looks complete to me. Were you looking for the Wikipedia article? Dbfirs 07:42, 6 March 2014 (UTC)

whoa

Thanks always, you are great and I wish I could give you more money, but I am very poor (I do give to Wikipedia).

cis

The word 'cis' does not rhyme with '-is' (what does the dash mean anyway?, certainly 'his' is wrong) but does with 'hiss'.

The hyphen means that the "is" is the sound of the end of a word. It also refers to IPA pronunciation, so -is rhymes with hiss, kiss, miss (not is or his). If you click on the '-is', it takes you to a list of words that end in that sound and which rhyme with cis. —Stephen ^(Talk) 17:24, 6 March 2014 (UTC)

adcorporasti

ggddggdfgddgdg

No, you are wrong. Every linguist agrees that fqiwuyfdaey ourhlds oiurhlauhidr oeiurlsdahoirhdas, fiuofisuy iuryoiudyoaiuy iushdoiuhasd oriudhoaiud, adiyroiuhds oeiuhaoiduehnds and ysoafudoruiys. Never mind that gpoaypitusdiusliudhlasu hroieuhriodshra and oewrnypodoiuarsdr riewuyroid uyroisudyroiaudr. Also, notice peyfowuhf oriyeworixeyqr oiyroiduyroasdrd. Compare (deprecated template usage) asdfrr luhluiegsi, (deprecated template usage) gousyoiuhfds, (deprecated template usage) uyroisudaoi, (deprecated template usage) oiyaoiruoidibs… see the pattern? Keφr 17:11, 6 March 2014 (UTC)

Category:English plurals ending in "-es"

they are to hard words to understand AND I AM 1O years old, FOR CRYING OUT LOUD!! its to

Category:English plurals ending in "-es"

ok REALLY AWKWARD how the hell is a 10 year old ment to understand those words like oh my god LIKE I AM 10!!!! plz change the words to an understandable resone thank you (p.s if you change this maybe I will say good and write you all a good review thank you :))

[15] Jamesjiao → ^{T ◊ C} 02:58, 7 March 2014 (UTC)

δύναμαι

Just grateful and pleased to find Classical Greek verbs presented so clearly

αθέτηση

I can't find anything. There is NOTHING!

Something must be wrong with your computer. I see everything. At αθέτηση, I see the definitions and the declension. —Stephen ^(Talk) 14:30, 7 March 2014 (UTC)

Pretty sure this guy's trolling, Stephen. :) Jamesjiao → ^{T ◊ C} 18:40, 8 March 2014 (UTC)

Category:English words prefixed with amphi-

thank you for school work!

Zen

Great for definitions I need that are not covered in Websters

legitimacy

Its not that kool

Wiktionary:Frequency lists Gutenberg list organization

As poet, I have consulted the Gutenberg frequency lists often for raw material. They used to be organized into 100-word groupings, but now except for the first 1000 entries words are listed down the page. Why the change? Thanks for these lists!! Peter

piccolo

I thought that the term "piccolo" was the original term for what we now refer to as a "jukebox". The term jukebox coming from its use in Negro cafes, bars, and dance halls which were referred to by the patrons as a "juke joint".

You are probably thinking of the "piccolo piano" that was probably used in those places. This term dates from around 1830 (or perhaps earlier) but is now obsolete (except possibly in some regional usage). Dbfirs 08:36, 8 March 2014 (UTC)

Shih Tzu non-phonemic spellings

please add the non-phonemic spellings for hard words like this one, sheet-zoo. http://en.wiktionary.org/wiki/Shih_Tzu

If I understand the rules here correctly, we do not add non-phonemic pronunciations here, because there would be a lot of them... The way I choose to pronounce is likely very different from the way you pronounce it. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 18:38, 8 March 2014 (UTC)

pragmatic

'Italic text'Italic text' Excellent clear & very easy to negotiate.

ides of March

Ides of March definition is too brief and literal. I would like some context, like how it is used to mean something you dread, mid-March.

More detail can be found in the wikipedia article. Dbfirs 13:39, 10 March 2014 (UTC)

neoimperialist

I was looking for the meaning of the word homo atlanticus redux but did not find it.could you please define it with adequate reference to its origins and historical usage.

借

Congratulations on your work. I'd like to listen to the pronunciations of expressions comprising 2 or more hanzi