Apostle: Revision history

21 December 2015

• curprev 22:0122:01, 21 December 2015‎ Echtio talk contribs‎ 1,588 bytes +33‎ t+sw:mtume t-balance (Assisted) undo

9 December 2015

• curprev 09:3409:34, 9 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,555 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

23 July 2015

• curprev 22:5722:57, 23 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,554 bytes −8‎ remove t+.sc=Cyrl undo

28 May 2015

• curprev 23:0423:04, 28 May 2015‎ Echtio talk contribs‎ 1,562 bytes +3‎ →‎Translations: Muv̄ingizi Risala|c1|c6 undo
• curprev 20:2920:29, 28 May 2015‎ Echtio talk contribs‎ 1,559 bytes +70‎ t+swb:Muv̄ingizi Risala t-balance (Assisted) undo

22 April 2015

• curprev 15:2015:20, 22 April 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,489 bytes 0‎ →‎Derived terms: bot: l subtemplates not needed in the main namespace undo

1 February 2015

• curprev 01:1601:16, 1 February 2015‎ Mulder1982 talk contribs‎ m 1,489 bytes −28‎ No edit summary undo

3 September 2014

• curprev 03:5903:59, 3 September 2014‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,517 bytes +36‎ t+pt:apóstolo (Assisted) undo

16 July 2014

• curprev 01:0901:09, 16 July 2014‎ Echtio talk contribs‎ 1,481 bytes +45‎ →‎Translations: * Ngazidja Comorian: {{t|zdj|Swahaba|c5|c6}} undo

11 July 2014

• curprev 19:5519:55, 11 July 2014‎ ZxxZxxZ talk contribs‎ 1,436 bytes +90‎ t+fa:حواریون (Assisted) undo

19 June 2014

• curprev 12:3912:39, 19 June 2014‎ Makaokalani talk contribs‎ 1,346 bytes +40‎ cat undo

17 June 2014

• curprev 19:2619:26, 17 June 2014‎ Mahagaja talk contribs‎ 1,306 bytes +49‎ t+dsb:pósoł (Assisted) undo

15 April 2014

• curprev 01:2001:20, 15 April 2014‎ Atitarev talk contribs‎ 1,257 bytes +78‎ t+ru:апостол t+de:Apostel (Assisted) undo

8 October 2013

• curprev 21:3421:34, 8 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,179 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

10 February 2013

• curprev 15:1015:10, 10 February 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,182 bytes 0‎ Replace l template call with faster language-specific subtemplate undo

9 December 2012

• curprev 23:3823:38, 9 December 2012‎ Mglovesfun talk contribs‎ 1,182 bytes −52‎ cant be a transliteration really now can it undo

31 August 2012

• curprev 11:0911:09, 31 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,234 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

14 July 2012

• curprev 14:1614:16, 14 July 2012‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,235 bytes +95‎ →‎Noun: fi translation undo

30 May 2012

• curprev 20:5620:56, 30 May 2012‎ Mahagaja talk contribs‎ 1,140 bytes +49‎ →‎Translations undo

10 February 2012

• curprev 03:1203:12, 10 February 2012‎ KassadBot talk contribs‎ m 1,091 bytes −8‎ trans unlink Volapük, trans unlink Walloon undo

8 February 2012

• curprev 22:3122:31, 8 February 2012‎ Sinek talk contribs‎ 1,099 bytes +53‎ t+az:həvari t+tr:havari (Assisted) undo

18 November 2011

• curprev 16:1516:15, 18 November 2011‎ MalafayaBot talk contribs‎ m 1,046 bytes +30‎ r2.7.2) (Robot: Adding my:Apostle, ps:Apostle undo

12 September 2011

• curprev 11:1311:13, 12 September 2011‎ Lucyin talk contribs‎ 1,016 bytes +29‎ t+fr:apôtre (Assisted) undo
• curprev 10:5310:53, 12 September 2011‎ Lucyin talk contribs‎ 987 bytes +32‎ t+wa:Apoisse (Assisted) undo

1 July 2011

• curprev 14:0714:07, 1 July 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 955 bytes +3‎ →‎Anagrams: bot: adding en: to English topical categories undo

13 April 2011

• curprev 12:2012:20, 13 April 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 952 bytes −24‎ →‎Anagrams: bot: converting {{alphagram}} to plain link, or removing when blank, minor spacing undo

6 April 2011

• curprev 14:1314:13, 6 April 2011‎ Makaokalani talk contribs‎ 976 bytes +193‎ clean up as given name undo

16 March 2011

• curprev 15:2415:24, 16 March 2011‎ Saltmarsh talk contribs‎ 783 bytes +14‎ →‎Translations: ed el undo

24 December 2010

• curprev 22:4822:48, 24 December 2010‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 769 bytes +35‎ t+vo:paostolan t-balance (Assisted) undo

1 August 2010

• curprev 02:4702:47, 1 August 2010‎ Tbot talk contribs‎ m 734 bytes −7‎ updated t/t-/t+ templates undo

12 June 2010

• curprev 01:1301:13, 12 June 2010‎ Peeperman talk contribs‎ 741 bytes +47‎ t+el:απόστολος (Assisted) undo
• curprev 01:1101:11, 12 June 2010‎ Peeperman talk contribs‎ 694 bytes +25‎ →‎Noun undo

30 November 2009

• curprev 17:1517:15, 30 November 2009‎ Nadando talk contribs‎ 669 bytes +31‎ t+es:apóstol t-balance (Assisted) undo
• curprev 14:3714:37, 30 November 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 638 bytes −20‎ updated t/t-/t+ templates undo

14 November 2009

• curprev 21:2021:20, 14 November 2009‎ Conrad.Bot talk contribs‎ 658 bytes +73‎ Updating anagrams undo

14 August 2009

• curprev 14:4314:43, 14 August 2009‎ DCDuring talk contribs‎ 585 bytes +90‎ Mormon title undo

24 January 2009

• curprev 05:3505:35, 24 January 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 495 bytes +26‎ updated t/t-/t+ templates, added t for cs undo

15 January 2009

• curprev 15:5715:57, 15 January 2009‎ Hekaheka talk contribs‎ 469 bytes +51‎ →‎Translations: fi undo

14 January 2009

• curprev 20:5720:57, 14 January 2009‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 418 bytes +58‎ →‎Translations undo

13 January 2009

• curprev 18:4218:42, 13 January 2009‎ Leftmostcat talk contribs‎ 360 bytes +26‎ →‎Translations: +ga undo

15 November 2008

• curprev 01:1601:16, 15 November 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 334 bytes +16‎ iwiki +el undo

23 September 2008

• curprev 22:0722:07, 23 September 2008‎ AutoFormat talk contribs‎ m 318 bytes +2‎ sorted prolog, template -see +also undo

17 August 2008

• curprev 03:4603:46, 17 August 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 316 bytes −16‎ iwiki -gl undo

5 May 2008

• curprev 17:2317:23, 5 May 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 332 bytes −15‎ iwiki -ar undo

16 January 2008

• curprev 16:0616:06, 16 January 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 347 bytes +15‎ iwiki +ar undo

25 November 2007

• curprev 07:4007:40, 25 November 2007‎ Dan Polansky talk contribs‎ 332 bytes +131‎ →‎English: +Czech translation undo

25 September 2007

• curprev 17:0017:00, 25 September 2007‎ UllmannBot talk contribs‎ m 201 bytes +16‎ iwiki +gl undo

22 August 2007

• curprev 12:5812:58, 22 August 2007‎ 70.43.28.122 talk‎ 185 bytes +16‎ improve disambig wikipedia link undo

21 July 2007

• curprev 23:2923:29, 21 July 2007‎ Boricuaeddie talk contribs‎ m 169 bytes +14‎ + {{wikipedia}} undo

20 July 2007

• curprev 07:2607:26, 20 July 2007‎ SemperBlotto talk contribs‎ 155 bytes +155‎ New page: {{see|apostle}} ==English== ===Noun=== {{en-noun}} # One of the group of twelve disciples chosen by Jesus to preach and spread the Gospel