蕾: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Compounds: ===Compounds=== 白芭蕾 |
m Update Shanghai Wu romanization. |
||
(11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{character info |
{{character info}} |
||
==Translingual== |
==Translingual== |
||
Line 7: | Line 7: | ||
====References==== |
====References==== |
||
* {{Han ref|kx=1059.480|dkj=32067|dj=1523.290|hdz=53300.180|uh=857E|ud=34174|bh=C1A2|bd=49570}} |
* {{Han ref|kx=1059.480|dkj=32067|dj=1523.290|hdz=53300.180|uh=857E|ud=34174|bh=C1A2|bd=49570}} |
||
---- |
|||
==Chinese== |
==Chinese== |
||
Line 21: | Line 19: | ||
|c=leoi5,leoi4 |
|c=leoi5,leoi4 |
||
|mn=lúi/twv:lé |
|mn=lúi/twv:lé |
||
|w=sh:6le |
|||
|mc=y |
|mc=y |
||
|oc=y |
|oc=y |
||
Line 27: | Line 26: | ||
===Definitions=== |
===Definitions=== |
||
{{zh |
{{head|zh|hanzi}} |
||
# [[bud]] (of a [[flower]]) |
# [[bud]] (of a [[flower]]) |
||
===Compounds=== |
===Compounds=== |
||
{{zh |
{{col3|zh|古典芭蕾|味蕾|空中芭蕾|水上芭蕾|現代芭蕾|芭蕾|芭蕾舞|花蕾|蓓蕾|蕾絲|德蕾莎|白芭蕾}} |
||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:yue:Hanzi}} |
* {{R:yue:Hanzi}} |
||
---- |
|||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
Line 45: | Line 42: | ||
{{ja-kanji|grade=|rs=艸13}} |
{{ja-kanji|grade=|rs=艸13}} |
||
# {{ |
# {{rfdef|ja|sort=艸13}} |
||
====Readings==== |
====Readings==== |
||
Line 55: | Line 52: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{ja-kanjitab|つぼみ|yomi=k}} |
{{ja-kanjitab|つぼみ|yomi=k|alt=莟}} |
||
===Noun=== |
|||
{{ja-noun|つぼみ}} |
{{ja-noun|つぼみ}} |
||
# [[bud]] (of a flower) |
# [[bud]] (of a flower) |
||
=====Alternative forms===== |
|||
* {{l/ja|莟}} |
|||
---- |
|||
==Korean== |
==Korean== |
||
Line 72: | Line 64: | ||
{{ko-hanja|hangeul=[[뢰]]>[[뇌]]|eumhun=|rv=roe>noe|mr=roe>noe|y=loy>noy}} |
{{ko-hanja|hangeul=[[뢰]]>[[뇌]]|eumhun=|rv=roe>noe|mr=roe>noe|y=loy>noy}} |
||
# {{ |
# {{rfdef|ko|sort=艸13}} |
||
---- |
|||
==Vietnamese== |
==Vietnamese== |
||
===Han character=== |
===Han character=== |
||
{{vi- |
{{vi-readings|reading=lôi, lỗi|rs=艸13}} |
||
# {{ |
# {{rfdef|vi|sort=艸13}} |
Latest revision as of 00:00, 4 June 2024
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]蕾 (Kangxi radical 140, 艸+13, 19 strokes, cangjie input 廿一月田 (TMBW), four-corner 44603, composition ⿱艹雷)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1059, character 48
- Dai Kanwa Jiten: character 32067
- Dae Jaweon: page 1523, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3300, character 18
- Unihan data for U+857E
Chinese
[edit]trad. | 蕾 | |
---|---|---|
simp. # | 蕾 | |
alternative forms | 藟 obsolete |
Glyph origin
[edit]Old Chinese | |
---|---|
摞 | *roːl, *roːls |
騾 | *roːl |
螺 | *roːl |
蔂 | *roːl, *rul |
虆 | *roːl, *rul |
瘰 | *roːlʔ |
礌 | *ruːl, *ruːls |
雷 | *ruːl |
擂 | *ruːl, *ruːls |
攂 | *ruːl, *ruːls |
礧 | *ruːll, *ruːlʔ, *ruːls |
儡 | *ruːl, *ruːlʔ, *ruːls |
瓃 | *ruːl, *rul, *ruls |
櫑 | *ruːl, *ruːlʔ |
鑘 | *ruːl, *ruːlʔ |
鐳 | *ruːl |
畾 | *ruːl |
轠 | *ruːl, *rulʔ |
罍 | *ruːl |
蕾 | *ruːlʔ |
癗 | *ruːlʔ |
磥 | *ruːlʔ |
累 | *ruːls, *rolʔ, *rols |
儽 | *ruːls, *rul |
樏 | *rolʔ, *rul |
鸓 | *rul, *rulʔ |
嫘 | *rul |
纍 | *rul, *ruls |
欙 | *rul |
纝 | *rul |
壘 | *rulʔ |
櫐 | *rulʔ |
蘽 | *rulʔ |
藟 | *rulʔ |
讄 | *rulʔ |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): leoi5 / leoi4
- Southern Min (Hokkien, POJ): lúi / lé
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6le
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄟˇ
- Tongyong Pinyin: lěi
- Wade–Giles: lei3
- Yale: lěi
- Gwoyeu Romatzyh: leei
- Palladius: лэй (lɛj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leoi5 / leoi4
- Yale: léuih / lèuih
- Cantonese Pinyin: loey5 / loey4
- Guangdong Romanization: lêu5 / lêu4
- Sinological IPA (key): /lɵy̯¹³/, /lɵy̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: lwojX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ruːlʔ/
Definitions
[edit]蕾
Compounds
[edit]References
[edit]- “蕾”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]蕾
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Etymology
[edit]Kanji in this term |
---|
蕾 |
つぼみ Jinmeiyō |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
莟 |
Noun
[edit]- bud (of a flower)
Korean
[edit]Hanja
[edit]蕾 • (roe>noe) (hangeul 뢰>뇌, revised roe>noe, McCune–Reischauer roe>noe, Yale loy>noy)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 蕾
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading らい
- Japanese kanji with kan'on reading らい
- Japanese kanji with kun reading つぼみ
- Japanese terms spelled with 蕾 read as つぼみ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 蕾
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters