謹慎: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Japanese: edited using AjaxEdit |
|||
Line 33: | Line 33: | ||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{ja-verb-suru |
{{ja-verb-suru|きんしん}} |
||
# to [[behave]]; to be on one's best behavior |
# to [[behave]]; to be on one's best behavior |
||
# to be self restraint |
# to be self restraint |
||
# to be [[penitent]] |
# to be [[penitent]] |
||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{ja-suru|きんしん}} |
{{ja-suru|きんしん}} |
Revision as of 23:40, 15 May 2018
See also: 谨慎
Chinese
cautious | cautious | ||
---|---|---|---|
trad. (謹慎) | 謹 | 慎 | |
simp. (谨慎) | 谨 | 慎 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ
- Tongyong Pinyin: jǐnshèn
- Wade–Giles: chin3-shên4
- Yale: jǐn-shèn
- Gwoyeu Romatzyh: jiinshenn
- Palladius: цзиньшэнь (czinʹšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gan2 san6
- Yale: gán sahn
- Cantonese Pinyin: gan2 san6
- Guangdong Romanization: gen2 sen6
- Sinological IPA (key): /kɐn³⁵ sɐn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Adjective
(deprecated template usage) 謹慎
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
謹 | 慎 |
きん Grade: S |
しん Grade: S |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
謹愼 (kyūjitai) |
Noun
- self restrain
- moderating one's behaviour
- penitence
- discipline
Adjective
謹慎 • (kinshin) -na (adnominal 謹慎な (kinshin na), adverbial 謹慎に (kinshin ni))
Verb
謹慎する • (kinshin suru) suru (stem 謹慎し (kinshin shi), past 謹慎した (kinshin shita))
Conjugation
Conjugation of "謹慎する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 謹慎し | きんしんし | kinshin shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 謹慎し | きんしんし | kinshin shi | |
Shūshikei ("terminal") | 謹慎する | きんしんする | kinshin suru | |
Rentaikei ("attributive") | 謹慎する | きんしんする | kinshin suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 謹慎すれ | きんしんすれ | kinshin sure | |
Meireikei ("imperative") | 謹慎せよ¹ 謹慎しろ² |
きんしんせよ¹ きんしんしろ² |
kinshin seyo¹ kinshin shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 謹慎される | きんしんされる | kinshin sareru | |
Causative | 謹慎させる 謹慎さす |
きんしんさせる きんしんさす |
kinshin saseru kinshin sasu | |
Potential | 謹慎できる | きんしんできる | kinshin dekiru | |
Volitional | 謹慎しよう | きんしんしよう | kinshin shiyō | |
Negative | 謹慎しない | きんしんしない | kinshin shinai | |
Negative continuative | 謹慎せず | きんしんせず | kinshin sezu | |
Formal | 謹慎します | きんしんします | kinshin shimasu | |
Perfective | 謹慎した | きんしんした | kinshin shita | |
Conjunctive | 謹慎して | きんしんして | kinshin shite | |
Hypothetical conditional | 謹慎すれば | きんしんすれば | kinshin sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 謹
- Chinese terms spelled with 慎
- Japanese terms spelled with 謹 read as きん
- Japanese terms spelled with 慎 read as しん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs