сковорода

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *skovordà.

Noun

сковорода́ (skovorodá) f

1. frying pan

Declension

Accent paradigm с.

Descendants

• Belarusian: скаварада́ (skavaradá)
• Russian: сковорода́ (skovorodá)
• Ukrainian: сковорода́ (skovorodá)

Further reading

• Zaliznyak, Andrey A. (2019) “сковорода́”, in Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь [Old East Slavic accent: General Information and Dictionary] (in Russian), 2nd, expanded and revised edition, Moscow: Publishing House “YASK”, →DOI, →ISBN, page 175

Russian

сковорода

Etymology

Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.

Pronunciation

• IPA^(key): [skəvərɐˈda]

• Audio:

  (file)

Noun

сковорода́ • (skovorodá) f inan (genitive сковороды́, nominative plural ско́вороды, genitive plural сковоро́д, diminutive сковоро́дка)

1. frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food)
   • 1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:

     Пото́м Лю́бка собрала́ на стол и принесла́ большо́й кусо́к свино́го са́ла, солё́ных огурцо́в, деревя́нную таре́лку с варё́ным мя́сом, поре́занным на ме́лкие кусо́чки, пото́м сковороду́, на кото́рой шипе́ла колбаса́ с капу́стой.

     Potóm Ljúbka sobralá na stol i prineslá bolʹšój kusók svinóvo sála, soljónyx ogurcóv, derevjánnuju tarélku s varjónym mjásom, porézannym na mélkije kusóčki, potóm skovorodú, na kotóroj šipéla kolbasá s kapústoj.

     Then Lyubka laid the table and brought in a big piece of fat bacon, salted cucumbers, a wooden platter of boiled meat cut up into little pieces, then a frying-pan, in which there were sausages and cabbage spluttering.

Declension

Declension of сковорода́ (inan fem-form hard-stem accent-f/fʹ) 

	singular	plural
nominative	сковорода́ skovorodá	ско́вороды skóvorody
genitive	сковороды́ skovorodý	сковоро́д skovoród
dative	сковороде́ skovorodé	сковорода́м skovorodám
accusative	сковороду́, ско́вороду* skovorodú, skóvorodu*	ско́вороды skóvorody
instrumental	сковородо́й, сковородо́ю skovorodój, skovorodóju	сковорода́ми skovorodámi
prepositional	сковороде́ skovorodé	сковорода́х skovorodáx

^* Archaic.

Pre-reform declension of сковорода́ (inan fem-form hard-stem accent-f/fʹ) 

	singular	plural
nominative	сковорода́ skovorodá	ско́вороды skóvorody
genitive	сковороды́ skovorodý	сковоро́дъ skovoród
dative	сковородѣ́ skovorodě́	сковорода́мъ skovorodám
accusative	сковороду́, ско́вороду* skovorodú, skóvorodu*	ско́вороды skóvorody
instrumental	сковородо́й, сковородо́ю skovorodój, skovorodóju	сковорода́ми skovorodámi
prepositional	сковородѣ́ skovorodě́	сковорода́хъ skovorodáx

^* Archaic.

Descendants

• → Yakut: хобордоох (qobordooq)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.

Pronunciation

• IPA^(key): [skɔwɔrɔˈda]

• Audio:

  (file)

Noun

сковорода́ • (skovorodá) f inan (genitive сковороди́, nominative plural ско́вороди, genitive plural сковорі́д, diminutive сковорі́дка)

1. frying pan

Declension

Declension of сковорода́ (inan hard fem-form accent-d' о-і)

	singular	plural
nominative	сковорода́ skovorodá	ско́вороди skóvorody
genitive	сковороди́ skovorodý	сковорі́д skovoríd
dative	сковороді́ skovorodí	ско́вородам skóvorodam
accusative	ско́вороду skóvorodu	ско́вороди skóvorody
instrumental	сковородо́ю skovorodóju	ско́вородами skóvorodamy
locative	сковороді́ skovorodí	ско́вородах skóvorodax
vocative	ско́вородо skóvorodo	ско́вороди skóvorody

Synonyms

• пате́льня (patélʹnja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сковорода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “сковорода”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сковорода”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сковорода”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)