Diferencia entre revisiones de «Enriquillo»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Mejor redacción.
Línea 1:
{{Ficha de noble|nombre=Enrique Bejo|título=[[Cacique]] de [[Sabana Grande de Boyá|Boyá]] y [[Bahoruco]]|imagen=Enriquillo Statue Santo Domingo.jpg|tamaño de imagen=270px|pie de imagen=<small>Estatua de Enriquillo en el Museo del Hombre Dominicano, [[Santo Domingo]]</small>|otros títulos=|fecha de nacimiento=[[Circa|ca.]] [[1498]]|lugar de nacimiento={{Bandera|Corona de Castilla}} [[Lago Enriquillo|Lago Jaragua]], [[Taínos de La Española|Cacicazgo de Jaragua]], [[La Española|Isla Española]], [[Virreinato de las Indias]], [[Corona de Castilla]]|fecha de defunción=[[27 de septiembre]] de [[1535]]|lugar de defunción={{Bandera|Imperio Español}} [[Sabana Buey]], [[Baní|Llano de Baní]], [[Capitanía General de Santo Domingo|Santo Domingo]], [[Virreinato de las Indias]], [[Corona de Castilla]]|tratamiento=[[Don (tratamiento)|Don]]|heredero=|cónyuge=[[Mencía de Guevara]]|religión=[[Católica]]|apodo=Enriquillo|título0=[[Cacique]] de [[Sabana Grande de Boyá|Boyá]]|sucesor0=[[Mencía de Guevara]] y [[Martín de Alfaro]]|mandato0=[[1533]]-[[27 de septiembre]] de [[1535]]|mandato1=[[1519]]-[[4 de agosto]] de [[1533]]|título1=[[Cacique]] de [[Bahoruco]]}}'''Enrique''' '''Bejo''' ([[Circa|ca.]] [[1498]], [[Lago Enriquillo|lago Jaragua]], [[Taínos de La Española|cacicazgoCacicazgo de Jaragua]] -, [[27 de septiembreCirca|ca.]] de [[15351498]], -[[Sabana Buey]], [[Baní|Llano de Baní]], [[27 de septiembre]] de [[1535]]), más conocido como '''Enriquillo''', fue un [[Nobleza|noble]] [[taíno]] que se alzó en rebelión contra las autoridades españolas de la [[La Española|isla Española]], convirtiéndose en [[cacique]] de [[Bahoruco]], y tras aceptar la autoridad española se convertiría en cacique de [[Sabana Grande de Boyá|Boyá]].
 
FueEn unosu dejuventud, los [[Indígenas de América|indios]]fue encomendadosencomendado en el repartimiento de Alburquerque bajo ella cargotutela de [[Francisco Valenzuela]] en la [[San Juan (República Dominicana)|San Juanvilla de laSan MaguanaJuan]]. TrasSin embargo, su vida tomó un giro drástico quecuando el hijo del encomendero tratara deintentó abusar de su esposa. seAl quejóquejarse ante el gobernante de la[[San villa,Juan quien(República Dominicana)|San Juan]], en vezlugar de apoyarlerecibir loapoyo, encarcelóEnrique yfue trasencarcelado injustamente. A pesar de ser liberado tratóposteriormente, desus conseguirintentos de infructuosamentebuscar justicia en la [[Real Audiencia de Santo Domingo|Audiencia]] yfueron Cancilleríaen Real de Santo Domingo]]vano.
 
En 1519, iniciaríainició su alzamiento contra las autoridades españolas en la [[sierra de Bahoruco]], quey perduraríasu rebelión se prolongó hasta 1533. SeLo pudosorprendente prolongarfue que durante años, su lucha apenas causó inquietud a las autoridades españolas. Su rebelión se mantuvo durante tanto tiempo porque durante muchos años apenasno causó una gran inquietud a las autoridades españolas. Durante aquellosestos años, siguiócontinuó conmanteniendo sus costumbres españolas y religiosas, siguiendocomo ayunandola todos[[abstinencia]] los viernes, eny durante la [[Cuaresma]], yasí como la rezandooración eldel [[Padrenuestro]] y el [[avemaría]].<ref name=":1" /><ref name=":0">{{Cita libro|apellidos=Fernández de Oviedo Valdés|nombre=Gonzalo|título=Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del Mar Océano, Volumen1.|url=https://www.biblioteca-antologica.org/es/wp-content/uploads/2018/03/FERN%c3%81NDEZ-DE-OVIEDO-Historia-general-y-natural-I.pdf|año=1854}}</ref>
 
EnFinalmente, en 1533, puso fin a su rebelión tras aceptaraceptó la paz deofrecida por los españoles,. siendoLa reconocido por la [[Corona Española|corona española]] conle otorgó el título de "[[Don (tratamiento)|don]]," —ostentadoun solohonor porreservado únicamente a la [[nobleza]]—,. desdeDesde entonces, fue llamadoconocido como '''Don Enrique'''.
 
Su historia fue idealizada por el [[romanticismo]] [[Siglo XIX|décimononico]] en la novela [[Enriquillo (novela)|''Enriquillo'']] de [[Manuel de Jesús Galván]] donde se le es creadoatribuye un origen ficticio y se relatan sucesos noque ocurridosnunca ocurrieron. LaSin novelaembargo, esesta tomadaobra caside ficción a menudo ha sido tomada como verídicamenteuna fuente histórica casi verídica por parte de la historiografía dominicana.
 
== Biografía ==
== Primeros años y alzamiento ==
 
=== NacimientoPrimeros años y juventud ===
Nació a orillas del lago Jaragua (actualmente [[lago Enriquillo]]), fue educado en un [[convento]] por [[Fraile|frailes]] de la [[Orden Franciscana]]. Mostró desde un inicio que sería [[Iglesia católica|católico apostólico romano]] y preservaría la fe. Sabía leer, escribir y hablaba muy bien la [[Idioma español|lengua española]].
 
TiempoEn despuésun momento posterior, Enrique Bejo recibiría elcontrajo [[Matrimonio (en la Iglesia católica)|sacramentomatrimonio del matrimoniosacramental]] junto con laMencía de Guevara, una mujer [[Mestizo|mestiza]] [[Mencíaque de Guevara]],era hija del español [[Hernando de Guevara]] y de [[Ana de Guevara]] (Higuemota), hijauna descendiente directa de la cacique [[Anacaona]].<ref name=":0" />
 
FueEn el año 1514, Enrique fue [[Encomienda|encomendado]] enbajo 1514la atutela de [[Francisco Valenzuela]] en la villa de [[San Juan (República Dominicana)|villa de San Juan de la Maguana]], para quien trabajaba y de quien recibía un trato respetuoso. TrasA raíz de la muerte de [[Francisco Valenzuela|Francisco]], su hijo [[Andrés de Valenzuela|Andrés]] heredó ellas repartimientoresponsabilidades y maltratótrató a Enrique con desprecio, quitándolearrebatándole una yegua[[Equus queferus teníacaballus|yegua]] y abusandomaltratando dea [[Mencía. Las quejas de Guevara|Mencía]]. Enrique sea quejaríaPedro conde elVadillo, teniente de gobernador de [[San Juan (República Dominicana)|San Juan de la Maguana]], [[Pedro de Vadillo]], que no castigaríatuvieron loéxito hechoy, poren [[Andrés de Valenzuela|Andrés]]cambio, trataríaél malmismo afue Enriqueencarcelado y lomaltratado apresaría. [[Pedro depor Vadillo|Vadillo]]. liberaríaAunque afue Enriqueliberado, luegosu desituación serno amenazadomejoró, ylo trasque serlo liberadollevó sea trasladóviajar a la [[Santo Domingo|Ciudadciudad de Santo Domingo]] para quejarsepresentar su caso ante la [[Real Audiencia de Santo Domingo|Audiencia y Cancillería Real de Santo Domingo]]. El tribunal proveyódictaminó que le fuesese hechahiciera justicia, sinpero embargolas nocondiciones seen cumplió porque Enrique volvió ala [[San Juan (República Dominicana)|San Juanvilla de laSan MaguanaJuan]] remitidoseguían porsiendo hostiles para Enrique.[[PedroArchivo:Enriquillo-IMG184.JPG|miniaturadeimagen|Estatua de Vadillo|Vadillo]]don yEnrique al regresar aen la villa[[Provincia fuede tratadoIndependencia|Provincia peorIndependencia]].<ref name=":0" />]]
=== Encomienda y pleito ===
Fue [[Encomienda|encomendado]] en 1514 a [[Francisco Valenzuela]] en la villa de [[San Juan (República Dominicana)|San Juan de la Maguana]], para quien trabajaba y de quien recibía un trato respetuoso. Tras la muerte de [[Francisco Valenzuela|Francisco]], su hijo [[Andrés de Valenzuela|Andrés]] heredó el repartimiento y maltrató a Enrique, quitándole una yegua que tenía y abusando de [[Mencía de Guevara|Mencía]]. Enrique se quejaría con el teniente de gobernador de [[San Juan (República Dominicana)|San Juan de la Maguana]], [[Pedro de Vadillo]], que no castigaría lo hecho por [[Andrés de Valenzuela|Andrés]], trataría mal a Enrique y lo apresaría. [[Pedro de Vadillo|Vadillo]] liberaría a Enrique luego de ser amenazado y tras ser liberado se trasladó a la [[Santo Domingo|Ciudad de Santo Domingo]] para quejarse ante la [[Real Audiencia de Santo Domingo]]. El tribunal proveyó que le fuese hecha justicia, sin embargo no se cumplió porque Enrique volvió a [[San Juan (República Dominicana)|San Juan de la Maguana]] remitido por [[Pedro de Vadillo|Vadillo]] y al regresar a la villa fue tratado peor.<ref name=":0" />
 
=== AlzamientoRebelión del cacique ===
EstaríaEn soportando1519, tras soportar los agravios hastay quela determinofalta empezarde sujusticia, alzamientoEnrique entomó 1519,la decisión de alzarse contra la opresión española. yéndoseHuyó al monte y la [[sierra de Bahoruco]] conjunto a un grupo de indios[[Indígenas de América|indígenas]]. Durante su rebelión, elllevó salióa decabo travésincursiones algunasesporádicas veces aen los caminos, conatacando susa indioslos españoles y matóacumulando algunosriquezas españoles,a robándolestravés en eldel procesosaqueo y tomóel algunosrobo. millares de pesos de oroAdemás, también causaríainfligió daños en pueblos y encampos.<ref losname=":0" campos./> El estado de cosas se pudo prolongar tanto en el tiempo porque durante años apenas causaron inquietud. Él y sus [[Indígenas de América|indios]] estaban huidos como tantos otros, pero apenas dañaban los intereses hispanos.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://estebanmiracaballos.com/2022/02/27/guarocuya-el-taino-que-derroto-al-imperio-espanol/|título=GUAROCUYA. EL TAÍNO QUE DERROTÓ AL IMPERIO ESPAÑOL|autor=Esteban Mira Caballos|fecha=27 de febrero 2022}}</ref>
[[Archivo:Enriquillo-IMG184.JPG|miniaturadeimagen|Estatua de don Enrique en la [[Provincia de Independencia|Provincia Independencia]].]]
[[Archivo:Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal,_by_Peter_Paul_Rubens.jpg|miniaturadeimagen|''El emperador Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal'', retrato de [[Pedro Pablo Rubens]]|izquierda]]
Estaría soportando los agravios hasta que determino empezar su alzamiento en 1519, yéndose al monte y la [[sierra de Bahoruco]] con un grupo de indios. Durante su rebelión el salió de través algunas veces a los caminos con sus indios y mató algunos españoles, robándoles en el proceso y tomó algunos millares de pesos de oro, también causaría daños en pueblos y en los campos. El estado de cosas se pudo prolongar tanto en el tiempo porque durante años apenas causaron inquietud. Él y sus [[Indígenas de América|indios]] estaban huidos como tantos otros, pero apenas dañaban los intereses hispanos.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://estebanmiracaballos.com/2022/02/27/guarocuya-el-taino-que-derroto-al-imperio-espanol/|título=GUAROCUYA. EL TAÍNO QUE DERROTÓ AL IMPERIO ESPAÑOL|autor=Esteban Mira Caballos|fecha=27 de febrero 2022}}</ref>
 
[[Archivo:Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal,_by_Peter_Paul_Rubens.jpg|miniaturadeimagen|''El emperador Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal'', retrato de [[Pedro Pablo Rubens]]|izquierda]]El 4 de julio de 1532, en [[Medina del Campo]], la [[Reina consorte de España|reina]] [[Isabel de Portugal]], quienactuando llevaba las riendas de lacomo [[Regencia del Reino de España|regenciagobernadora de los Reinos de España e Indias]] endurante la ausencia de su esposo, el emperador-[[Rey de España|rey]] [[Carlos I de España|Carlos I]], viendorespondió lasa cartas que lelos llegabaninformes de los [[Oidor|oidores]] de la [[Real Audiencia de Santo Domingo|Audiencia de Santo Domingo]] sobre los daños quecausados habían causado el caciquepor Enrique y sus indios,seguidores. ordenaríaOrdenó enviaruna expedición de 200 hombres, conliderada por el [[capitán general]] [[Francisco de Barrionuevo]], paracon queel remediaraobjetivo de resolver la situación. SeLa mandaríaestrategia queconsistió se leen diese seguroofrecer a Enrique y ella restooportunidad de indios que estaban rebelados con él para que se adhirieran en obedienciasometerse al [[rey de España]], fuesen perdonados y bienrecibir tratadosperdón, peroo en el caso de que no quisieran estar bajo su obediencia se les hicieraenfrentar la guerra, desi manera que no faltase el castigo a proporción de susse méritosnegaba.<ref>{{Cita libro|título=Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía|año=1864|url=https://c/|fechaacceso=10 de junio de 2022|fechaarchivo=12 de agosto de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130812155911/http://c/|deadurl=yes}}</ref>
== Búsqueda de pacificación ==
=== La reina manda a Barrionuevo ===
[[Archivo:Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal,_by_Peter_Paul_Rubens.jpg|miniaturadeimagen|''El emperador Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal'', retrato de [[Pedro Pablo Rubens]]|izquierda]]El 4 de julio de 1532, en [[Medina del Campo]], la [[Reina consorte de España|reina]] [[Isabel de Portugal]], quien llevaba las riendas de la [[Regencia del Reino de España|regencia de los Reinos de España e Indias]] en ausencia de su esposo, el emperador-rey [[Carlos I de España|Carlos I]], viendo las cartas que le llegaban de los [[Oidor|oidores]] de la [[Real Audiencia de Santo Domingo|Audiencia de Santo Domingo]] sobre los daños que habían causado el cacique Enrique y sus indios, ordenaría enviar 200 hombres con el [[capitán general]] [[Francisco de Barrionuevo]] para que remediara la situación. Se mandaría que se le diese seguro a Enrique y el resto de indios que estaban rebelados con él para que se adhirieran en obediencia al [[rey de España]], fuesen perdonados y bien tratados pero en el caso de que no quisieran estar bajo su obediencia se les hiciera la guerra, de manera que no faltase el castigo a proporción de sus méritos.<ref>{{Cita libro|título=Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía|año=1864|url=https://c/|fechaacceso=10 de junio de 2022|fechaarchivo=12 de agosto de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130812155911/http://c/|deadurl=yes}}</ref>
 
El 21 de febrero de 1533, en la [[Santo Domingo|capital]], llegaríanse losdiscutió españolesla queestrategia para pacificaríanpacificar la rebelión. La [[Real Audiencia de Santo Domingo|Real Audiencia dominicana]] observandoconvocó ela mandamientolíderes realprominentes quisoy saberse laacordó opiniónque deel lascapitán principales personalidadesFrancisco de laBarrionuevo [[Santointentaría Domingo|capital]]primero ylograr sela juntaronpaz, pararecurriendo conversar ena la formafuerza quesolo sesi debíafuera conseguir la pacificación en [[Bahoruco]]necesario. DespuésEsta deestrategia habersebuscaba consultadouna se acordósolución que elmantuviera capitánla [[Franciscoestabilidad de Barrionuevo|Barrionuevo]] fuera primero a lograr la pazcolonia y de no darse el caso queevitara usaranun lasconflicto armasmayor.<ref name=":0" />
 
El 8 de mayo de 1533, el capitán Barrionuevo partió de la capital en una carabela junto a 32 hombres y algunos indígenas aliados, trazando su camino desde puerto en puerto a lo largo del sur de la isla hasta llegar [[Jacmel|Villanueva de Yáquimo]]. Tras dos meses de búsqueda sin avistamientos solo hallaron una población indígena aparentemente abandonada. Dispuso Barrionuevo el envío de guías a [[Léogâne|Yaguana]] y mando un indio que decía saber dónde estaba Enrique, aunque el emisario nunca regresó. Tras 20 días de espera, Barrionuevo asumió el rol de mensajero y partió personalmente junto a 30 hombres y una india guía. Siguiendo las indicaciones de esta última, finalmente encontraron una labranza tras tres días y medio de búsqueda.
=== Búsqueda de Enrique ===
El 8 de mayo, partió de la [[Santo Domingo|capital]] en busca del cacique Enrique en una [[carabela]] el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] con 32 hombres e indios amigos, yendo de puerto en puerto por el sur de la isla hasta llegar a la villa de [[Jacmel|Villanueva de Yáquimo]], bajo de las [[sierra de Bahoruco]]. Duraría dos meses sin tener señales, sin embargo un día subió por la costa de un río y halló una población de indios despoblada pero había en torno a ella comida de conucos que no se consintió que se tomase por el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] para no alterar y tras esto retorno al mar y acordó enviar guías a la villa de la [[Léogâne|Yaguana]]. Se envió con una carta a un indio que decía saber dónde estaba Enrique pero nunca más apareció y tras pasar 20 días esperando el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]], acordó ser él mismo el mensajero e ir en persona con una india guía y con 30 hombres. Fueron donde decía la india que Enrique tenía sus labranzas donde se le hallaría.
 
Tras un intercambio de información con indígenas locales, se reveló que Enrique se encontraba en la laguna [[Comendador (municipio)|Comendador Aibaguanex]]. Siguiendo rastros, llegaron a un monte y capturaron a un indígena que cortaba leña, quien dijo donde supuestamente estaba de Enrique. Barrionuevo se dirigió a la costa de una laguna y estableció contacto con los indígenas presentes. Se identificó como portador de una carta real y, además, rogó que la india, quien había estado previamente en contacto con Enrique, se la llevaran para que confirmara su presencia. Al día siguiente, dos canoas llegaron con la india guía, 15 indígenas y el capitán Martín de Alfaro, pariente de Enrique. Tras intercambiar saludos, los capitanes se entrevistaron. Luego de esta reunión, se acordó que Barrionuevo se dirigiría al escondite de Enrique en contra de la opinión de los españoles que lo acompañaban. Con un contingente de hasta 15 hombres, Barrionuevo dejó a los demás bajo la custodia de los indígenas aliados y partió junto a Martín de Alfaro.<ref name=":0" />
Tras caminar tres días y medio se encontró una labranza y andando buscándose agua para beber se hallaron cuatro indios, los cuales todos se tomaron y de aquéllos se supo que Enrique estaba en la laguna [[Comendador (municipio)|Comendador Aibaguanex]]. Mandó el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] que no se tocase nada, excepto algunas calabazas que se tomaron para llevar agua. Segurian el camino hecho por una hacha hasta que oyeron los golpes de una hacha dentro de un monte. Envió el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] por todas partes los indios amigos que llevaba y tomarían al indio que cortaba leña. Se le pregunto a aquel indio donde estaba Enrique y este dijo dónde se hallaría, tras aquello partieron y llegados a la laguna fueron vistos unos indios que estaban fuera de ella, los cuales al instante comenzaron a vociferar. Iría el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] a la costa de la laguna donde habló con esos indios y les preguntó dónde estaba Enrique porque le iba a hablar en nombre del rey y le daría una carta suya, también les rogó que tomasen una india que él llevaba que había estado anteriormente con Enrique y le conocía muy bien, para que ella informe su venida, lo cual hicieron.
 
=== LaPaz reina manda ade Barrionuevo ===
Al día siguiente volvieron dos canoas donde vino la india guía con 15 indios y un indio jefe llamado [[capitán]] [[Martín de Alfaro]], pariente de Enrique. Salieron todos en tierra con sus lanzas y espadas, se aparto el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] de los españoles se abrazó con el capitán [[Martín de Alfaro|Alfaro]] y el resto de indios. Ambos capitanes quedaron solos hablando y concluida la plática se determinó que el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] iría donde Enrique contra la voluntad de los los españoles que le acompañaban. El capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] tomó consigo hasta 15 hombres y dejó el resto con los indios amigos que había llevado, tras esto partiría con el capitán [[Martín de Alfaro|Alfaro]].<ref name=":0" />
[[Archivo:Carlos_I_de_España_y_V_de_Alemania_y_el_Cacique_Enriquillo_-_Museo_de_las_Casas_Reales_de_Santo_Domingo.jpg|miniaturadeimagen|Obra de [[Joaquín Vaquero Turcios]], en el [[Museo de las Casas Reales]], [[Santo Domingo]], que muestra a [[Carlos I de España|Carlos V]] y a Enriquillo]]
El 4 de agosto de de 1533, Alfaro transmitió a Barrionuevo la invitación del cacique para que él y su grupo se unieran a ellos. Tras reunir a los españoles que habían sido dejados bajo la custodia de los indios aliados, la delegación se dirigió hacia la morada de Enrique. El abrazo entre Barrionuevo y Enrique selló el inicio del encuentro.
 
Sobre una manta de algodón, a la sombra de un imponente árbol, Barrionuevo y Enrique se sentaron. Barrionuevo colocó a los españoles a su lado, mientras Enrique acomodó a sus indios del otro lado. La ceremonia de paz comenzó con las palabras de Barrionuevo expresando el deseo de reconciliación:
=== Entrevista de Enrique y Barrionuevo ===
[[Archivo:Carlos_I_de_España_y_V_de_Alemania_y_el_Cacique_Enriquillo_-_Museo_de_las_Casas_Reales_de_Santo_Domingo.jpg|miniaturadeimagen|Obra de [[Joaquín Vaquero Turcios]], en el [[Museo de las Casas Reales]], [[Santo Domingo]], que muestra a [[Carlos I de España|Carlos V]] y a Enriquillo]]El 4 de agosto, le comunicaría el capitán [[Martín de Alfaro|Alfaro]] al capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] que fuesen él y su gente. Tras traer a los españoles que había dejado con los indios amigos fueron donde estaba Enrique, al estar allí se abrazaron y se fueron a sentar sobre la manta de algodón que Enrique tenía en la sombra de un gran árbol. El capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] mandó a los españoles a su lado, y Enrique mandó a sus indios de que se sentasen al otro lado y tras eso el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] le dijo a Enrique:
 
{{Cita|“''Enrique: muchas gracias debéis dar a [[Santísima Trinidad|Dios]] nuestro Señor por la clemencia y misericordia que con vos usa en las mercedes señaladas que os hace el Emperador Rey nuestro señor, en se acordar de vos, y os querer perdonar varios yerros e reduciros a su real servicio e obediencia, y querer que, como uno de sus vasallos, seáis bien tractado, y que de ninguna cosa de las pasadas se tenga con vos memoria; porque os quiere más enmendado y por su vasallo y servidor, que no castigado por vuestras culpas, porque vuestra ánima se salve y sea de [[Santísima Trinidad|Dios]], y no os perdáis vos e los vuestros; sino que, como cristiano (pues rescebistes la fe y [[Bautismo|sacramento del sancto baptismo]]), seáis rescebido con toda misericordia, como más largamente lo veréis por esta carta que Su Majestad, haciéndoos estas mercedes que he dicho, y las que más os hará, os escribe.''”|}}
 
Enrique recibió la carta del Emperador, pero debido a su deteriorada vista, solicitó que el contenido le fuera leído en voz alta. Barrionuevo complació su solicitud y, tras finalizar la lectura, entregó la carta a Enrique. Barrionuevo le dijo «Señor don Enrique, besad la carta de Su Majestad e ponedla sobre vuestra cabeza» y Enrique besó la carta y la colocó sobre su cabeza.
Y acabado de decir esto le otorgó la carta a Enrique, la cual tomó en la mano pero se la devolvió y le dijo que le rogaba que se la leyera porque tenía mal la vista. Entonces el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] la tomó y leyó alto para que todos los que estaban la pudieran oír y entender. Tras leerla se la regresó Enrique y le dijo:
 
Enrique,Acto tras hacer lo ordenadoseguido, el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] le entregópresentó otra carta, peroesta vez de la [[Real Audiencia de Santo Domingo|RealAudiencia Audienciadominicana]], sellada con el sello real y le dijo:
{{Cita|“''Señor don Enrique, besad la carta de Su Majestad e ponedla sobre vuestra cabeza.''”|}}
 
{{Cita|“''Yo vine a esta isla por mandado del Emperador Rey, nuestro señor, con gente española de guerra, para que con ella y toda la que más hay en aquesta isla, os haga guerra. E mandóme Su Majestad que de su parte os requiera primero con la paz para que vengáis a su obediencia y real servicio; y si así lo hiciéredes, os perdona todos los yerros y cosas pasadas, como por su real carta ya habéis sabido. Y así de su parte os mando e requiero que lo hagáis, porque haya lugar que se use con vos tanta liberalidad y clemencia. E mirad que sois cristiano, e temed a [[Santísima Trinidad|Dios]] e dadle infinitas gracias, e nunca le desconozcáis tanta misericordia, pues que os da lugar que os salvéis, y no perdáis el ánima ni la persona; porque, aunque hasta aquí él os ha guardado de los peligros de la guerra, ha seído porque cuando os alzastes, tuvistes alguna causa para apartaros de aquel pueblo donde vivíades; pero no para desviaros del servicio de [[Santísima Trinidad|Dios]] y de vuestro Rey. Porque, en fin, si a noticia de Su Majestad llegara que habiades rescebido algún agravio, sed cierto que lo mandara muy enteramente remediar y castigar, de manera que fuérades satisfecho y contento. Pero, ya que todo aquello es pasado, os digo e certifico que si agora no venís de corazón y de obra a conoscer vuestra culpa y a obedescer a Su Majestad, perdonándoos como os perdona, que permitirá [[Santísima Trinidad|Dios]] que os perdáis presto, porque la soberbia os traerá a la muerte. Y quiero que sepáis que la guerra no se os hará como hasta aquí se os ha fecho en el tiempo pasado; ni os podréis esconder, aunque fuésedes un corí o un pequeño gusano de debajo de la tierra; porque la gente de Su Majestad es mucha, y el poder real suyo el mayor que hay en el mundo. Y entraros han por tantas partes, que de lo más hondo y escondido os sacarán. Y acordaos que hace trece años o más que no dormís seguro ni sin sobresalto e congoja e temor grande, así en la tierra como en la mar; e que no lo habéis con otro cacique que tan pocas fuerzas tenga como vos, sino con el más alto e más poderoso señor e rey que hay debajo del cielo, a quien otros reyes y muchos reinos obedescen, e temen e le sirven. Y creed que si Su Majestad fuera informado de lo cierto, que ha mucho tiempo que vos fuérades enmendado o castigado si no viniérades a su merced; porque es de su real e católica costumbre y clemencia, mandar primero amonestar que castigar a quien le desirvió algún tiempo; pero, hecho este cumplimiento, ninguna cosa desta vida basta para defender a ningún culpado de su ira e justicia. E así os digo que ni tampoco creáis que si viniéredes (como creo que vernéis), a conoscer lo que se os ofresce, e a ser el que debéis en vuestra obediencia e servicio, que os conviene, por ningún caso deste mundo, tornar a la rebelión en ningún tiempo; porque su indignación sería muy mayor, y el castigo ejecutado en vos y en vuestra gente con mayor rigor; porque hallaréis muy buen tractamiento en sus gobernadores y justicias, e ningún cristiano os enojará que deje de ser punido e castigado muy bien por ello. Por tanto, alzad las manos al cielo, e dad infinitos loores a [[Jesucristo]] por las mercedes que os hace, si hiciéredes lo que Su Majestad os manda e yo en su real nombre os requiero. Porque si amáredes vuestra vida e la de los vuestros, amaréis su real servicio e la paz, libraréis vuestra ánima e las de muchos, e daréis seguridad a vuestra persona e a las de todos aquellos que os siguen. E Su Majestad terná memoria de vos para haceros mercedes, e yo, en su nombre, os daré todo lo que hobiéredes menester; y os otorgaré la paz e seguro, e capitularé con vos cómo viváis honrados y en la parte que os pluguiere escoger en esta isla, con vuestra gente y con toda aquella libertad que gozan los otros vasallos cristianos e buenos servidores de Su Majestad. Así que, pues me habéis entendido, decidme vuestra voluntad y lo que entendéis hacer.''”|}}
Enrique, tras hacer lo ordenado, el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] le entregó otra carta pero de la [[Real Audiencia de Santo Domingo|Real Audiencia]], sellada con el sello real y le dijo:
 
{{Cita|“''La respuesta de don Enrique, quien estuvo muy atento a lo dicho fue reflexiva y sincera: «Yo no deseaba otra cosa sino la paz, y conozco la merced que [[Santísima Trinidad|Dios]] y el Emperador nuestro señor me hacen en esto, y por ello beso sus reales pies y manos; e si hasta agora no he venido en ello, ha seído a causa de las burlas que me han hecho los cristianos, e de la poca verdad que me han guardado, y por esto no me he osado fiar de hombre desta isla».''”|}}
{{Cita|“''Yo vine a esta isla por mandado del Emperador Rey, nuestro señor, con gente española de guerra, para que con ella y toda la que más hay en aquesta isla, os haga guerra. E mandóme Su Majestad que de su parte os requiera primero con la paz para que vengáis a su obediencia y real servicio; y si así lo hiciéredes, os perdona todos los yerros y cosas pasadas, como por su real carta ya habéis sabido. Y así de su parte os mando e requiero que lo hagáis, porque haya lugar que se use con vos tanta liberalidad y clemencia. E mirad que sois cristiano, e temed a [[Santísima Trinidad|Dios]] e dadle infinitas gracias, e nunca le desconozcáis tanta misericordia, pues que os da lugar que os salvéis, y no perdáis el ánima ni la persona; porque, aunque hasta aquí él os ha guardado de los peligros de la guerra, ha seído porque cuando os alzastes, tuvistes alguna causa para apartaros de aquel pueblo donde vivíades; pero no para desviaros del servicio de [[Santísima Trinidad|Dios]] y de vuestro Rey. Porque, en fin, si a noticia de Su Majestad llegara que habiades rescebido algún agravio, sed cierto que lo mandara muy enteramente remediar y castigar, de manera que fuérades satisfecho y contento. Pero, ya que todo aquello es pasado, os digo e certifico que si agora no venís de corazón y de obra a conoscer vuestra culpa y a obedescer a Su Majestad, perdonándoos como os perdona, que permitirá [[Santísima Trinidad|Dios]] que os perdáis presto, porque la soberbia os traerá a la muerte. Y quiero que sepáis que la guerra no se os hará como hasta aquí se os ha fecho en el tiempo pasado; ni os podréis esconder, aunque fuésedes un corí o un pequeño gusano de debajo de la tierra; porque la gente de Su Majestad es mucha, y el poder real suyo el mayor que hay en el mundo. Y entraros han por tantas partes, que de lo más hondo y escondido os sacarán. Y acordaos que hace trece años o más que no dormís seguro ni sin sobresalto e congoja e temor grande, así en la tierra como en la mar; e que no lo habéis con otro cacique que tan pocas fuerzas tenga como vos, sino con el más alto e más poderoso señor e rey que hay debajo del cielo, a quien otros reyes y muchos reinos obedescen, e temen e le sirven. Y creed que si Su Majestad fuera informado de lo cierto, que ha mucho tiempo que vos fuérades enmendado o castigado si no viniérades a su merced; porque es de su real e católica costumbre y clemencia, mandar primero amonestar que castigar a quien le desirvió algún tiempo; pero, hecho este cumplimiento, ninguna cosa desta vida basta para defender a ningún culpado de su ira e justicia. E así os digo que ni tampoco creáis que si viniéredes (como creo que vernéis), a conoscer lo que se os ofresce, e a ser el que debéis en vuestra obediencia e servicio, que os conviene, por ningún caso deste mundo, tornar a la rebelión en ningún tiempo; porque su indignación sería muy mayor, y el castigo ejecutado en vos y en vuestra gente con mayor rigor; porque hallaréis muy buen tractamiento en sus gobernadores y justicias, e ningún cristiano os enojará que deje de ser punido e castigado muy bien por ello. Por tanto, alzad las manos al cielo, e dad infinitos loores a [[Jesucristo]] por las mercedes que os hace, si hiciéredes lo que Su Majestad os manda e yo en su real nombre os requiero. Porque si amáredes vuestra vida e la de los vuestros, amaréis su real servicio e la paz, libraréis vuestra ánima e las de muchos, e daréis seguridad a vuestra persona e a las de todos aquellos que os siguen. E Su Majestad terná memoria de vos para haceros mercedes, e yo, en su nombre, os daré todo lo que hobiéredes menester; y os otorgaré la paz e seguro, e capitularé con vos cómo viváis honrados y en la parte que os pluguiere escoger en esta isla, con vuestra gente y con toda aquella libertad que gozan los otros vasallos cristianos e buenos servidores de Su Majestad. Así que, pues me habéis entendido, decidme vuestra voluntad y lo que entendéis hacer.''”|}}
 
Enrique tras relatar toda su travesía hasta inicios de su alzamiento se levantó y se apartó con sus capitanes,. hablóDespués conde ellosuna yconversación luegocon sus capitanes, volvió donde el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] aceptandoy de su parteaceptó la paz ofrecida. DijoEnrique quese tomaríacomprometió a todosreunir losa otroslos indios que andabanseguían peleandoluchando en otrosdistintas lugarespartes de la isla, yincluyendo cuandoa los españolesnegros lerebeldes. contaronA sobrepartir losde negroseste rebelde dijo queencuentro, los tomaría,indios inclusocomenzaron diciendo que él mismo lo haría. De allí en adelante sus indios lea llamabanllamarlo «''don Enrique, mi señor''», porque vieron que en la carta real selo lerespaldaba. llamabaLa decena dichaque forma.siguió Posteriormenteselló cenarían,la sejornada intercambiaroncon regalos losentre indios y españoles,. retirándoseTras luegoel estosencuentro, los españoles últimosregresaron a la [[Santo Domingo|capital]].<ref name=":0" />
Enrique quien estuvo muy atento a lo dicho por el español respondió:
 
=== Carta delde caciqueEnriquillo al rey ===
{{Cita|“''Yo no deseaba otra cosa sino la paz, y conozco la merced que [[Santísima Trinidad|Dios]] y el Emperador nuestro señor me hacen en esto, y por ello beso sus reales pies y manos; e si hasta agora no he venido en ello, ha seído a causa de las burlas que me han hecho los cristianos, e de la poca verdad que me han guardado, y por esto no me he osado fiar de hombre desta isla.''”|}}
En 1534, Enrique le envió una carta aal [[Carlos I de España|rey Carlos I]] donde le demostraba su total vasallaje al [[Rey de España|rey católico]]:<ref>{{Cita publicación|url=https://catalogo.academiadominicanahistoria.org.do/opac-tmpl/files/ppcodice/CLIO-1959-114-015-017.pdf|título=Una Carta de Enriquillo|apellidos=Rodríguez Demorizi|nombre=Emilio|publicación=}}</ref>
 
{{Cita|“''con [[francisco de barrionuevo]] governador de la [[tierra firme]] reçebi vna Real cedula devuestra magestad por la qual y por las crecidas mercedes que por ella vuestra magestad me manda hazer beso los ynperiales pies y manos de vuestra magestad luego que vi su Real mandado con la obidiencia devida y como su menor vasallo la obedeci y puse en efecto y asi todos los yndios de my tierra y yo nos benymos a los pueblos de los españoles y despues de yo aver ydo asegurar algunos cimarrones que andavan por las otras partes de esta ysla vine a esta cibdad a consultar con el presidente y oydores algunas cosas que a seruicio de vuestra magestad convenya para en paz y sosiego de la tierra y en ellos y en todos los demas españoles he hallado mucha voluntad y asi yo me parto para procurar de (roto)... der y desarraygar algunos otros yndios que andan syn venir a vuestro Real seruicio en el qual me ocupare todos los dias de my vida a toda my posibilidad. a vuestra magestad suplico que en el numero de sus seruidores y vasallos sea yo contado por vno dellos. y por que yo he comunicado con el padre vicario prounicial de [[Orden de la Merced|nuestra señora de la merced]] frey [[francisco de bobadilla]] al qual de my yntencion y obras hara relacion a vuestra magestad suplico cerca dello le mande dar abdiencia nuestro señor la sacra catolica real magestad con acrecentamiento de mayores reynos y señoríos prospere y abmente como su ynperial corazon desea de [[Capitanía General de Santo Domingo|santo domingo]].''”|}}
Enrique tras relatar toda su travesía hasta inicios de su alzamiento se levantó y se apartó con sus capitanes, habló con ellos y luego volvió donde el capitán [[Francisco de Barrionuevo|Barrionuevo]] aceptando de su parte la paz. Dijo que tomaría a todos los otros indios que andaban peleando en otros lugares de la isla y cuando los españoles le contaron sobre los negros rebelde dijo que los tomaría, incluso diciendo que él mismo lo haría. De allí en adelante sus indios le llamaban «''don Enrique, mi señor''», porque vieron que en la carta real se le llamaba de dicha forma. Posteriormente cenarían, se intercambiaron regalos los indios y españoles, retirándose luego estos últimos a la [[Santo Domingo|capital]].<ref name=":0" />
 
== Posterior al alzamientoMuerte ==
{{CitaEl 27 de septiembre de 1535, murió Enrique en [[Sabana Buey]]. La noticia de su deceso fue comunicada al [[Carlos I de España|“''rey Carlos]] por el escribano de la [[Real Audiencia de Santo Domingo|Audiencia]], [[Diego Caballero]]. En su mensaje, [[Diego Caballero|Caballero]] informaba que «El Cacique Don Enrique, falleció. Murió como buen cristiano, habiendo recibido los sacramentos y se hizo traer a enterrar un pueblo de esta isla que se dize la [[Azua|villa de Açua]]. Hizo testamento y mando que su mujer Doña [[Mencía de Guevara|Mencía]] y un primo suyo que se dezía el Capitán [[Martín de Alfaro]], fuessen caciques en su lugar».''”|[[Diego Caballero]]}}
 
=== Carta del cacique al rey ===
En 1534, Enrique le envió una carta a [[Carlos I de España|Carlos I]] donde le demostraba su total vasallaje al [[Rey de España|rey católico]]:<ref>{{Cita publicación|url=https://catalogo.academiadominicanahistoria.org.do/opac-tmpl/files/ppcodice/CLIO-1959-114-015-017.pdf|título=Una Carta de Enriquillo|apellidos=Rodríguez Demorizi|nombre=Emilio|publicación=}}</ref>
 
{{Cita|“''con [[francisco de barrionuevo]] governador de la [[tierra firme]] reçebi vna Real cedula devuestra magestad por la qual y por las crecidas mercedes que por ella vuestra magestad me manda hazer beso los ynperiales pies y manos de vuestra magestad luego que vi su Real mandado con la obidiencia devida y como su menor vasallo la obedeci y puse en efecto y asi todos los yndios de my tierra y yo nos benymos a los pueblos de los españoles y despues de yo aver ydo asegurar algunos cimarrones que andavan por las otras partes de esta ysla vine a esta cibdad a consultar con el presidente y oydores algunas cosas que a seruicio de vuestra magestad convenya para en paz y sosiego de la tierra y en ellos y en todos los demas españoles he hallado mucha voluntad y asi yo me parto para procurar de (roto)... der y desarraygar algunos otros yndios que andan syn venir a vuestro Real seruicio en el qual me ocupare todos los dias de my vida a toda my posibilidad. a vuestra magestad suplico que en el numero de sus seruidores y vasallos sea yo contado por vno dellos. y por que yo he comunicado con el padre vicario prounicial de [[Orden de la Merced|nuestra señora de la merced]] frey [[francisco de bobadilla]] al qual de my yntencion y obras hara relacion a vuestra magestad suplico cerca dello le mande dar abdiencia nuestro señor la sacra catolica real magestad con acrecentamiento de mayores reynos y señoríos prospere y abmente como su ynperial corazon desea de [[Capitanía General de Santo Domingo|santo domingo]].''”|}}
 
=== Muerte ===
El 27 de septiembre de 1535, murió Enrique en [[Sabana Buey]]. El escribano de la [[Real Audiencia de Santo Domingo|Audiencia]], [[Diego Caballero]], le daba la noticia de la muerte de Enrique a [[Carlos I de España|Carlos I]] así:
 
{{Cita|“''El Cacique Don Enrique, falleció. Murió como buen cristiano, habiendo recibido los sacramentos y se hizo traer a enterrar un pueblo de esta isla que se dize la [[Azua|villa de Açua]]. Hizo testamento y mando que su mujer Doña [[Mencía de Guevara|Mencía]] y un primo suyo que se dezía el Capitán [[Martín de Alfaro]], fuessen caciques en su lugar.''”|[[Diego Caballero]]}}
 
== Teoría de Guarocuya o Huarocuya ==
Línea 85 ⟶ 74:
 
{{NF|1498|1535|Enriquillo}}
[[Categoría:Hombre]]
[[Categoría:Caciques taínos]]
[[Categoría:Historia de América]]
[[Categoría:Historia del mar Caribe]]
[[Categoría:Fallecidos en 1535]]