Diferencia entre revisiones de «Francos ripuarios»

El nombre de ''Francos ripuarios'', y sus variantes ''Ripaurii'' o ''Riparii'', parecen proceder de la palabra romana ''Ripa'' (en lengua latínalatina, "río"), en el sentido de la gente del Rin, de acuerdo con Perry,<ref>''[http://books.google.com/books?id=NuoJAAAAIAAJ&dq The Franks, from Their First Appearance in History to the Death of King Pepin]'', Walter Copland Perry. (1857). Longman, Brown, 1857, pág. 48.</ref> aunque la conexión con "Ripa" sea considerada "dudosa" por otros historiadores.<ref>''Franks'' (1910), Hugh Chisholm, en ''The Encyclopædia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information'', V. 11, pp. 35-36. Disponible en: [http://books.google.com/books?id=mEcEAAAAYAAJ&dq].</ref> Generalmente la referencia a los francos ripuarios se refiere a un pueblo que habitan a lo largo del Rin, y se utiliza para diferenciarlos de los [[francos salios]] (los francos de la ''Sal'' (río [[IJssel]]),<ref name="Perry48"> Perry 1857:48.</ref> o los ''francos del mar salado''.<ref>Chisholm 1910: pp. 35-36.</ref>) La primera referencia oscura a los ripuarios se ha atribuido al historiador de los godos [[Jordanes]],<ref name="Perry48"/> que alude a ellos en ''Getica'' (''El Origen y los hechos de los godos''), fechado alrededor del año 551, donde se enumeran a los «Riparii» como uno de los aliados de [[Aetius]] en la ''[[Batalla de los Campos Cataláunicos|Batalla de Chalons]], en una de las tribus auxiliares:

{{cita|Hi enim affuerunt Auxiliares: Franci, Sarmatae, Armoriciani, Liticiani, Burgundiones, Saxones, Riparii, Olibriones ...|Jordanes<ref>Jordanes (circa 551). ''Getica'', v. 191. Traducción en linealínea laal inglés disponible en: [http://www.hieronymus.us/Goths/Goths2.htm].</ref>}}

Dos dialectos germánicos, el [[Fráncico ripuario]] y el [[Fráncico renano]], mantienen los nombres heredados de este grupo de francos, pero son conceptos lingüísticos y establecidos sobre la base de criterios lingüísticos, y no sobre una base histórica. Toman prestado el nombre del grupo de francos establecidos en la región donde estos dialectos se hablan hoy en día.

El pueblo que finalmente será conocido como los Ripuarios probablemente estaba compuesto por miembros del ejército de los francos que fueron derrotados por el emperador [[Maximino Daya|Maximianus]] (260-313) en la batalla en [[Tréveris]].<ref>Perry 1857:50.</ref> Ellos comenzaron a poblar las regiones de [[Andernach]], bajando por el Rin a lo largo del siglo V y tomando posesión de [[Colonia]], donde ocuparon la orilla izquierda del Rin en la zona conocida como ''[[Germania Secunda]]'', en la actual [[Renania del Norte-Westfalia]] (Alemania). Los ripuarios extendieron su dominio al sur del Rin ([[Worms]] y [[Spire]]) —de ahí viene el nombre de francos del Rin— y también se propagaron en la [[Gallia Belgica|«Belgica Secunda»]], en zonas al sur tan alejadas como el [[río Mosela]], ([[Metz]] y Tréveris), aunque sin tomar esta última.<ref>Perry 1857:54.</ref>