Diferencia entre revisiones de «Idioma lituano»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
|||
| (No se muestran 41 ediciones intermedias de 32 usuarios) | |||
Línea 1:
{{Ficha de idioma
|nombre = Lituano
|nativo = ''
|familia madre = Lenguas indoeuropeas
|países={{LTU}}<br/>
|zona=[[Mar Báltico]]
|hablantes=4 millones
|rank=''No en los 100
|familia=[[Lenguas indoeuropeas|Indoeuropeo]]<br />[[Lenguas baltoeslavas|Baltoeslavo]]<br />[[Lenguas bálticas|Báltico oriental]]<br />
'''Lituano'''
|escritura=[[Alfabeto latino]]
|oficial={{LTU}}<br/>{{EU}}<br/>{{bandera|Polonia}} en el pueblo de [[Puńsk]]<br />
|minoritario reconocido={{POL}}<br/>{{Godno}}<br/>({{BLR}})
|agencia= [http://www.lki.lt Instituto de la Lengua Lituana]
Línea 17 ⟶ 16:
|iso2=lit
|iso3=lit
|mapa = [[Archivo:
}}
El '''idioma lituano''' ([[autoglotónimo]]: ''lietuvių kalba'') es una lengua de la rama [[lenguas bálticas|báltica]] de la familia de [[lenguas indoeuropeas]]. Tiene un número aproximado de unos cuatro millones de hablantes, principalmente en [[Lituania]]
En la literatura báltica antigua
== Aspectos históricos, sociales y culturales ==
=== Distribución geográfica ===
El lituano se habla principalmente en [[Lituania]]. No obstante, existen minorías de
Alrededor del 80 % de los habitantes de [[Lituania]] (
=== Estatus oficial ===
El lituano es
=== Dialectos ===
[[Archivo:Map of dialects of Lithuanian language.svg|thumb
El idioma lituano tiene dos dialectos principales: el [[alto lituano]] (''Aukštaičių''), en
[
=== Historia ===
[[Archivo:Lithuanian language in the 16th century.png|left
El lituano
Por otro lado, se estima que la [[lenguas bálticas|subfamilia báltica]] ha existido de un modo separado del resto de las lenguas indoeuropeas desde al menos el {{siglo
El texto más antiguo conocido escrito en lituano es la traducción de un himno de
El lituano ha sido el idioma oficial de [[Lituania]] desde
== Descripción lingüística ==
Línea 54 ⟶ 53:
=== Fonología ===
El inventario consonántico del lituano se resume en el siguiente cuadro:<ref>Adaptado de [http://www.lituanus.org/1982_1/82_1_02.htm http://www.lituanus.org/1982_1/82_1_02.htm] {{Wayback|url=http://www.lituanus.org/1982_1/82_1_02.htm |date=20221208155950 }}.</ref>
:{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-----
Línea 106 ⟶ 105:
Todas las consonantes salvo la /j/ tienen dos formas, la palatalizada y la no palatalizada.
Hay dos maneras de describir el sistema vocálico lituano. El modelo tradicional tiene seis vocales largas y cinco cortas, con la longitud como característica distintiva:<ref>Adaptado de [http://www.lituanus.org/1982_1/82_1_02.htm http://www.lituanus.org/1982_1/82_1_02.htm] {{Wayback|url=http://www.lituanus.org/1982_1/82_1_02.htm |date=20221208155950 }}</ref>
:{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-----
Línea 155 ⟶ 154:
|}
=== Gramática ===
El lituano es un idioma altamente [[Flexión (lingüística)|flexivo]], en
Hay dos géneros gramaticales en lituano
Tiene cinco [[Declinación (gramática)|declinaciones]] para los sustantivos y tres para los adjetivos, y tres [[Conjugación|conjugaciones]] verbales. Todos los verbos tienen presente, pasado, [[pasado iterativo]] y futuro de indicativo, modo subjuntivo (o condicional) y modo imperativo (ambos sin distinción de tiempos), así como infinitivo. Estas formas, excepto el infinitivo, son conjugativas,
La primera gramática prescriptiva de lituano fue escrita en [[latín]] por [[Daniel Klein]] y publicada en [[Königsberg]] en 1653. El primer ''Compendio de la lengua lituana'' fue publicado entre 1856 y 1857 por [[August Schleicher]], profesor de la [[Universidad de Praga]].
== Vocabulario ==
* Los números de uno a veinte en lituano son: 1 vienas, 2 du, 3 trys, 4 keturi, 5 penki, 6 šeši, 7 septyni, 8 aštuoni, 9 devyni, 10 dešimt, 11 vienuolika, 12 dvylika, 13 trylika, 14 keturiolika, 15 penkiolika, 16 šešiolika, 17 septyniolika, 18 aštuoniolika, 19 devyniolika, 20 dvidešimt.
=== Préstamos léxicos ===
Los puristas lituanos creen firmemente que la influencia extranjera en su lengua nativa es perjudicial{{cita requerida}}; mientras que el vocabulario básico no contiene muchos préstamos, existen algunos llamados ''senieji skoliniai'' ('viejos préstamos') que fueron tomados de los idiomas más cercanos hace mucho tiempo. Ejemplos de esos préstamos son ''stiklas''
=== Vocabulario indoeuropeo ===
El lituano está considerado
El lituano tiene vocabulario procedente del
Por otro lado, las numerosas similitudes léxicas y
== Sistema de escritura ==
Al igual que muchos idiomas indoeuropeos de Europa, el lituano utiliza el [[alfabeto latino]] modificado. Se compone de 32 [[letra]]s. El orden alfabético presenta una variante: la ''Y'' se coloca entre la ''I'' con [[ogonek]] (''Į'') y la ''J''.
{| border=0
Línea 196 ⟶ 191:
|}
El acento agudo, el acento grave, la tilde y el
{| width=200
Línea 203 ⟶ 198:
|ch ||dz ||dž ||ie ||uo
|}
=== Alfabeto ===
El lituano tiene doce vocales escritas. Además de las letras latinas comunes, se usa el [[ogonek]] para indicar vocal larga, como recuerdo de cuando estas vocales eran nasales (como ocurre actualmente en [[idioma polaco|polaco]]).
Línea 224 ⟶ 220:
|}
El lituano utiliza veinte signos consonánticos, tomados del alfabeto latino. Además, el dígrafo
{| BORDER="1" CELLSPACING="0" RULES="ROWS" FRAME="VOID" STYLE="margin-left:3em;"
Línea 253 ⟶ 249:
Algunas palabras y frases de ejemplo:
* '''Labas!'''
* '''Laba diena!'''
* '''taip'''
* '''ne'''
* '''Ate!'''
* '''Gero apetito!''' (Gen.)
* '''Į sveikatą!''' (Ac.)
* '''Atsiprašau!'''
* '''Arbatpinigiai'''
* '''Prašom!'''
* '''Ačiū!'''
* '''(labai) gerai'''
*'''Dievas''' / ''Dios''
*'''Vanduo''' / ''agua''
*'''Žemė''' / ''tierra''
== Véase también ==
* [[Literatura en lituano]]
* [[Lituania]]
==
{{listaref|2}}
=== Bibliografía ===
=== Enlaces externos ===
{{InterWiki|code=lt}}
Línea 281 ⟶ 280:
{{control de autoridades}}
[[Categoría:Idioma lituano| ]]
| |||