Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations
Boruto: Naruto Next Generations es una serie de anime japonesa basada en la serie de manga del mismo nombre y es un spin-off y secuela de Naruto creada por Masashi Kishimoto. Está dirigida por Noriyuki Abe (Director en Jefe) (#1–104), Hiroyuki Yamashita (#1–66), Toshirō Fujii (#67–104) y Masayuki Kōda (#105–) y está escrita por Makoto Uezu (#1-66) y Masaya Honda (#67–), y como supervisor del manga el escritor Ukyō Kodachi.
Boruto sigue las hazañas del hijo de Naruto Uzumaki; Boruto Uzumaki y sus compañeros de la academia ninja de Konohagakure, mientras encuentra un camino a seguir una vez que crezcan. A pesar de estar basado en el manga, el anime explora historias exclusivas, así como adaptaciones del manga hechos en spin-off como Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring,[1] y la película Boruto: Naruto the Movie,[2] así como las novelas ligeras de Naruto Shinden.[3]
Se estrenó en TV Tokyo el 5 de abril de 2017 y comenzó a emitirse todos miércoles a las 5:55 p. m.[4] A partir del 3 de mayo de 2018 (episodio 56) comenzó a emitirse todos los jueves a las 7:25 p. m.[5] Y posteriormente a partir del 7 de octubre de 2018 (episodio 76), la serie comenzó a emitirse todos los domingos a las 5:30 p. m.[6] La serie también fue lanzada en DVD,[7] y Viz Media autorizó la serie el 23 de marzo de 2017 para ser transmitida simultáneamente en Hulu y en Crunchyroll.[8] El 21 de abril de 2020, el sitio web de la serie anunció que el episodio 155 y los nuevos episodios en adelante se retrasarán debido a la pandemia de COVID-19.[9] Sin embargo, el 26 de junio de 2020 se anunció que el anime reanudaría su transmisión de nuevos episodios el 5 de julio de 2020.[10]
Lista de episodios
editarNOTA: Boruto: Naruto Next Generations no presenta un título oficial de sublistado de «arco» o «temporada» en los lanzamientos de DVD japoneses, que era originalmente el caso de las dos series de anime de Naruto. Por motivos prácticos, este artículo se ha dividido en varias listas, cada una de las cuales representa grupos de 52 episodios cada una. No constituye un medio oficial para dividir la serie de anime Boruto.
Lista 1 (2017–18)
editarN.º | Título [11][12] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [13] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arco de la entrada a la Academia[14] | ||||||||||||
1 | «¡Boruto Uzumaki!» Transcripción: «Uzumaki Boruto!!» (en japonés: うずまきボルト!!) | Hiroyuki Yamashita | Makoto Uezu | 5 de abril de 2017 | ||||||||
2 | «¡El hijo del Hokage!» Transcripción: «Hokage no Musuko…!!» (en japonés: 火影の息子…!!) | Ayumu Ono | Kiyomune Miwa y Makoto Uezu | 12 de abril de 2017 | ||||||||
3 | «¡Metal Lee desencadenado!» Transcripción: «Bōsō, Metaru Rī!!» (en japonés: 暴走、メタル・リー!!) | Nobuyoshi Nagayama | Hideto Tanaka y Makoto Uezu | 19 de abril de 2017 | ||||||||
4 | «¡Guerra de sexos ninja!» Transcripción: «Danjo Taikō Ninjutsu Gassen!!» (en japonés: 男女対抗忍術合戦!!) | Hikari Satō | Masahiro Ōkubo | 26 de abril de 2017 | ||||||||
5 | «¡El misterioso recién llegado!» Transcripción: «Nazo no Tenkōsei…!!» (en japonés: 謎の転校生…!!) | Yōji Satō | Kōjiro Nakamura y Kō Shigenobu | 3 de mayo de 2017 | ||||||||
6 | «La última lección» Transcripción: «Saigo no Jugyō…!!» (en japonés: 最後の授業…!!) | Hodaka Kuramoto | Kō Shigenobu | 10 de mayo de 2017 | ||||||||
7 | «Amor y papas fritas» Transcripción: «Koi to Potechi…!!» (en japonés: 恋とポテチ…!!) | Kodaira Maki | Hideto Tanaka | 17 de mayo de 2017 | ||||||||
8 | «El oráculo del sueño» Transcripción: «Yume no Otsuge» (en japonés: 夢のお告げ) | Matsuki Keiichi | Kiyomune Miwa | 24 de mayo de 2017 | ||||||||
9 | «La prueba» Transcripción: «Jibun no Shōmei» (en japonés: 自分の証明) | Ayumu Ono | Kiyomune Miwa | 31 de mayo de 2017 | ||||||||
10 | «¡Comienza la investigación del caso del Ghost!» Transcripción: «Gōsuto Jiken, Sōsa Kaishi!!» (en japonés: ゴースト事件、捜査開始!!) | Masatoyo Takada | Masaya Honda | 7 de junio de 2017 | ||||||||
11 | «La sombra del responsable» Transcripción: «Kuromaku no Kage» (en japonés: 黒幕の影) | Hikari Satō | Masaya Honda | 14 de junio de 2017 | ||||||||
12 | «Boruto y Mitsuki» Transcripción: «Boruto to Mitsuki» (en japonés: ボルトとミツキ) | Mizumoto Hazuki | Masahiro Ōkubo | 21 de junio de 2017 | ||||||||
13 | «¡¡Aparece la Majuu!!» Transcripción: «Majū, Arawaru…!!» (en japonés: 魔獣、現る…!!) | Nobuyoshi Nagayama | Kō Shigenobu | 28 de junio de 2017 | ||||||||
14 | «El camino que Boruto ve» Transcripción: «Boruto ni Mieru Michi» (en japonés: ボルトに見える道) | Noriyuki Abe | Makoto Uezu | 5 de julio de 2017 | ||||||||
15 | «Un nuevo camino» Transcripción: «Atarashii Michi» (en japonés: 新しい道) | Masatoyo Takada y Masayuki Matsumoto | Masahiro Ōkubo | 12 de julio de 2017 | ||||||||
Arco de Sarada Uchiha[14] | ||||||||||||
16 | «La crisis de repetir» Transcripción: «Daburi no Kiki» (en japonés: | Kawana Kana | Hideto Tanaka | 19 de julio de 2017 | ||||||||
17 | «¡Corre, Sarada!» Transcripción: «Sarada, Hashiru!!» (en japonés: サラダ、走る!!) | Masaaki Kumagai | Masaya Honda | 26 de julio de 2017 | ||||||||
18 | «Un día en la familia Uzumaki» Transcripción: «Uzumaki-ke no Ichinichi» (en japonés: うずまき家の一日) | Nagayama Nobuyoshi | Kō Shigenobu | 2 de agosto de 2017 | ||||||||
19 | «Sarada Uchiha» Transcripción: «Uchiha Sarada» (en japonés: うちはサラダ) | Takashi Andō | Masaya Honda | 9 de agosto de 2017 | ||||||||
20 | «El chico del Sharingan» Transcripción: «Sharingan no Shōnen» (en japonés: 写輪眼の少年) | Hikari Satō | Kōjiro Nakamura | 16 de agosto de 2017 | ||||||||
21 | «Sasuke y Sarada» Transcripción: «Sasuke to Sarada» (en japonés: サスケとサラダ) | Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 23 de agosto de 2017 | ||||||||
22 | «Sentimientos que unen» Transcripción: «Tsunagaru Omoi» (en japonés: つながる想い) | Rokō Ogiwara | Kōjiro Nakamura | 30 de agosto de 2017 | ||||||||
23 | «La forma de conectarnos» Transcripción: «Tsunagari no Katachi» (en japonés: つながりのカタチ) | Ken’ichi Fujisawa y Kaito Asakura | Kōjiro Nakamura | 6 de septiembre de 2017 | ||||||||
24 | «Boruto y Sarada» Transcripción: «Boruto to Sarada» (en japonés: ボルトとサラダ) | Ayumu Ono | Masaya Honda | 13 de septiembre de 2017 | ||||||||
Arco del viaje escolar[14] | ||||||||||||
25 | «Excursión tormentosa» Transcripción: «Haran no Shūgakuryokō!!» (en japonés: 波乱の修学旅行!!) | Matsuo Asami | Makoto Uezu | 20 de septiembre de 2017 | ||||||||
26 | «Sucesor del Mizukage» Transcripción: «Mizukage no Kōkeisha» (en japonés: 水影の後継者) | Takeru Ogiwara, Tomoki Fujiwara y Seimei Kidokoro | Kiyomune Miwa | 27 de septiembre de 2017 | ||||||||
27 | «Shinobi Bout de la amistad» Transcripción: «Yūjō no Shinobi Bauto» (en japonés: 友情のシノビバウト) | Mizumoto Hazuki | Masahiro Ōkubo | 4 de octubre de 2017 | ||||||||
28 | «Declaración de guerra» Transcripción: «Sensen Fukoku» (en japonés: 宣戦布告) | Yūsuke Onoda | Kō Shigenobu y Makoto Uezu | 11 de octubre de 2017 | ||||||||
29 | «¡Los nuevos Siete Espadachines de la Niebla!» Transcripción: «Shin Shinobigatana Shichininshū!!» (en japonés: 新・忍刀七人衆!!) | Kazuki Horiguchi | Kō Shigenobu | 18 de octubre de 2017 | ||||||||
30 | «Sharingan contra Kiba, las espadas del rayo» Transcripción: «Sharingan bāsasu Raitō Kiba» (en japonés: 写輪眼 | Naoki Hishikawa | Masaya Honda | 25 de octubre de 2017 | ||||||||
31 | «Boruto y Kagura» Transcripción: «Boruto to Kagura» (en japonés: ボルトとかぐら) | Hikari Satō | Masahiro Ōkubo | 1 de noviembre de 2017 | ||||||||
32 | «Búsqueda de recuerdos» Transcripción: «Omiyage Kuesuto» (en japonés: おみやげクエスト) | Yōji Satō | Masaya Honda | 8 de noviembre de 2017 | ||||||||
Arco de los exámenes de graduación[14] | ||||||||||||
33 | «¡El mal momento del Choju Giga!» Transcripción: «Suranpu!! Chōjū Giga» (en japonés: スランプ!! 超獣偽画) | Tomoki Fujiwara y Takeru Ogiwara | Hideto Tanaka | 15 de noviembre de 2017 | ||||||||
34 | «Noche de estrellas fugaces» Transcripción: «Hoshi Furu Yoru» (en japonés: 星降る夜) | Seimei Kidokoro | Kiyomune Miwa y Ukyō Kodachi | 22 de noviembre de 2017 | ||||||||
35 | «Entrevista triangular» Transcripción: «Sansha Mendan…!!» (en japonés: 三者面談…!!) | Tomoki Fujiwara | Kō Shigenobu | 29 de noviembre de 2017 | ||||||||
36 | «¡Comienza el examen de graduación!» Transcripción: «Sotsugyō Shiken, Kaishi!!» (en japonés: 卒業試験、開始!!) | Yūjirō Abe | Masahiro Ōkubo | 6 de diciembre de 2017 | ||||||||
37 | «La determinación del ninja» Transcripción: «Shinobi no Kakugo» (en japonés: 忍の覚悟) | Yūsuke Onoda | Masahiro Ōkubo | 13 de diciembre de 2017 | ||||||||
38 | «¿Formando equipo de tres…?» Transcripción: «Surī Manseru, Kessei...?» (en japonés: スリーマンセル、結成…?) | Hiroyuki Okuno | Masaya Honda | 20 de diciembre de 2017 | ||||||||
39 | «El camino iluminado por la luna» Transcripción: «Michita Tsuki ga Terasu Michi» (en japonés: 満ちた月が照らす道) | Takeru Ogiwara | Hideto Tanaka | 27 de diciembre de 2017 | ||||||||
Arco del Grupo Byakuya[14] | ||||||||||||
40 | «¡La primera misión del Equipo 7!» Transcripción: «Dainanahan, Hatsu Ninmu!!» (en japonés: 第七班・初任務!!) | Yoshito Hata | Tōko Machida | 10 de enero de 2018 | ||||||||
41 | «La fuerza de la unión» Transcripción: «Kessoku no Chikara» (en japonés: 結束の力) | Kaito Asakura | Tōko Machida | 17 de enero de 2018 | ||||||||
42 | «Trabajo de ninja» Transcripción: «Ninja no Oshigoto» (en japonés: 忍者のお仕事) | Kazuki Horiguchi | Kō Shigenobu | 24 de enero de 2018 | ||||||||
43 | «Noche Blanca» Transcripción: «Byakuya-dan, Arawaru!!» (en japonés: 白夜団、現る!!) | Nanako Shimazaki | Masaya Honda | 31 de enero de 2018 | ||||||||
44 | «Las dudas de Shikadai» Transcripción: «Shikadai no Mayoi» (en japonés: シカダイの迷い) | Masayuki Īmura | Masahiro Ōkubo | 7 de febrero de 2018 | ||||||||
45 | «Recuerdos de un día nevado» Transcripción: «Yuki no Hi no Kioku» (en japonés: 雪の日の記憶) | Yūsuke Onoda | Kō Shigenobu | 14 de febrero de 2018 | ||||||||
46 | «Comienza la Operación Noche Polar» Transcripción: «Kekkō!! Kyokuya Sakusen» (en japonés: 決行!! 極夜作戦) | Yūjirō Abe | Kōjiro Nakamura | 21 de febrero de 2018 | ||||||||
47 | «La pieza que quieres ser» Transcripción: «Naritai Sugata» (en japonés: 成りたい | Takeru Ogiwara | Masaya Honda | 28 de febrero de 2018 | ||||||||
48 | «¡El documental de los Genin!» Transcripción: «Genin Dokyumentarī!!» (en japonés: 下忍ドキュメンタリー!!) | Naoki Horiuchi | Hideto Tanaka | 7 de marzo de 2018 | ||||||||
49 | «Wasabi, Namida y lágrimas» Transcripción: «Wasabi de Namida» (en japonés: ワサビでなみだ) | Yūichirō Aoki y Masayuki Matsumoto | Tōko Machida | 14 de marzo de 2018 | ||||||||
50 | «Recomendaciones del examen de selección de Chūnin» Transcripción: «Chūnin Senbatsu Shiken Suisen Kaigi» (en japonés: 中忍選抜試験推薦会議) | Noriyuki Abe | Masahiro Ōkubo | 21 de marzo de 2018 | ||||||||
Arco de los exámenes Chūnin[14] | ||||||||||||
51 | «El cumpleaños de Boruto» Transcripción: «Boruto no Tanjōbi» (en japonés: ボルトの誕生日) | Norihiko Nagahama | Kō Shigenobu | 28 de marzo de 2018 | ||||||||
52 | «La sombra de Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Kage» (en japonés: サスケの影) | Kaito Asakura | Kō Shigenobu | 4 de abril de 2018 |
Lista 2 (2018–19)
editarN.º | Título [15][16] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [17] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arco de los exámenes Chūnin[18] | ||||||||||||
53 | «El cumpleaños de Himawari» Transcripción: «Himawari no Tanjōbi» (en japonés: ヒマワリの誕生日) | Taiki Nishimura | Makoto Uezu | 11 de abril de 2018 | ||||||||
54 | «Sasuke y Boruto» Transcripción: «Sasuke to Boruto» (en japonés: サスケとボルト) | Yūsuke Onoda | Makoto Uezu | 18 de abril de 2018 | ||||||||
55 | «Herramientas Científicas Ninja» Transcripción: «Kagaku Ningu» (en japonés: 科学忍具) | Hodaka Kuramoto | Hideto Tanaka | 25 de abril de 2018 | ||||||||
56 | «¡¡Se reúnen los rivales!!» Transcripción: «Raibaru, Shūketsu!!» (en japonés: ライバル、集結!!) | Takeru Ogiwara | Kōjiro Nakamura | 3 de mayo de 2018 | ||||||||
57 | «La razón para no rendirme» Transcripción: «Make Rarenai Riyū» (en japonés: 負けられない理由) | Yūichirō Aoki | Tōko Machida | 10 de mayo de 2018 | ||||||||
58 | «¡Comienza el torneo!» Transcripción: «Tōnamento, Kaishi!!» (en japonés: トーナメント、開始!!) | Hideaki Ōba | Masaya Honda | 17 de mayo de 2018 | ||||||||
59 | «Boruto contra Shikadai» Transcripción: «Boruto bāsasu Shikadai» (en japonés: ボルト | Kaito Asakura | Masaya Honda | 24 de mayo de 2018 | ||||||||
60 | «Konoha contra la Arena» Transcripción: «Konohagakure bāsasu Sunagakure» (en japonés: 木ノ葉隠れ | Taiki Nishimura | Masahiro Ōkubo | 31 de mayo de 2018 | ||||||||
61 | «Shinki, el de la arena de hierro» Transcripción: «Satetsu Tsukai, Shinki» (en japonés: 砂鉄使い・シンキ) | Takeru Ogiwara | Kō Shigenobu | 7 de junio de 2018 | ||||||||
62 | «¡El ataque de los Ōtsutsuki!» Transcripción: «Ōtsutsuki, Shūrai!!» (en japonés: 大筒木、襲来!!) | Yūsuke Onoda | Kiyomune Miwa | 14 de junio de 2018 | ||||||||
63 | «El as de Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Kirifuda» (en japonés: サスケの切り札) | Yoshinori Odaka | Tōko Machida | 28 de junio de 2018 | ||||||||
64 | «¡El rescate de Naruto!» Transcripción: «Naruto, Dakkan!!» (en japonés: ナルト、奪還!!) | Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 5 de julio de 2018 | ||||||||
65 | «Padre e hijo» Transcripción: «Chichi to Ko» (en japonés: 父と子) | Chengxi Huang | Makoto Uezu | 19 de julio de 2018 | ||||||||
66 | «Mi historia» Transcripción: «Ore no Monogatari...!!» (en japonés: オレの物語…!!) | Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki | Masahiro Ōkubo | 26 de julio de 2018 | ||||||||
67 | «Super Chouchou: Modo Mariposa» Transcripción: «Chō Chōchō Chō Mōdo!!» (en japonés: 超チョウチョウ蝶モード!!) | Yūjirō Abe | Masaya Honda | 2 de agosto de 2018 | ||||||||
68 | «¡Super Chouchou: Modo beso!» Transcripción: «Chō Chōchō Kisu Mōdo!!» (en japonés: 超チョウチョウキスモード!!) | Taiki Nishimura | Atsushi Nishiyama | 9 de agosto de 2018 | ||||||||
69 | «¡Super Chouchou: Lío amoroso!» Transcripción: «Chō Chōchō Koi Sōdō!!» (en japonés: 超チョウチョウ恋騒動!!) | Kaito Asakura | Masaya Honda | 16 de agosto de 2018 | ||||||||
70 | «Más allá de los nervios» Transcripción: «Kinchō no Mukō-gawa» (en japonés: 緊張の向こう側) | Yōko Kanamori | Hideto Tanaka | 23 de agosto de 2018 | ||||||||
Arco de la desaparición de Mitsuki[18] | ||||||||||||
71 | «La piedra más dura del mundo» Transcripción: «Sekai de Ichiban Katai Ishi» (en japonés: 世界で一番固い石) | Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 30 de agosto de 2018 | ||||||||
72 | «La voluntad de Mitsuki» Transcripción: «Mitsuki no Ishi» (en japonés: ミツキの意志) | Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki | Atsushi Nishiyama | 6 de septiembre de 2018 | ||||||||
73 | «La otra cara de la luna» Transcripción: «Tsuki no Uragawa» (en japonés: 月の裏側) | Masayuki Matsumoto | Tōko Machida | 13 de septiembre de 2018 | ||||||||
74 | «Inoshikacho como enemigos» Transcripción: «Teki wa Ino–Shika–Chō...!!» (en japonés: 敵は猪鹿蝶…!!) | Yūichirō Aoki | Kō Shigenobu | 20 de septiembre de 2018 | ||||||||
75 | «Las pruebas de la Cueva Ryuchi» Transcripción: «Ryūchidō no Shiren» (en japonés: 龍地洞の試練) | Ayumu Ono | Masahiro Ōkubo | 20 de septiembre de 2018[nota 1] | ||||||||
76 | «Tras la escama gekirin» Transcripción: «Gekirin ni Furero» (en japonés: 逆鱗に触れろ) | Norihiko Nagahama | Hideto Tanaka | 7 de octubre de 2018 | ||||||||
77 | «¡Un poderoso enemigo! El ataque de Galaga» Transcripción: «Kyōteki, Garaga no Mōkō!!» (en japonés: 強敵、ガラガの猛攻!!) | Yūjirō Abe | Atsushi Nishiyama | 14 de octubre de 2018 | ||||||||
78 | «Los propósitos de cada uno» Transcripción: «Sorezore no Omowaku» (en japonés: それぞれの思惑) | Taiki Nishimura | Tōko Machida | 21 de octubre de 2018 | ||||||||
79 | «Reencuentro con Mitsuki» Transcripción: «Saikai, Mitsuki…!!» (en japonés: 再会、ミツキ…!!) | Takeru Ogiwara | Kō Shigenobu | 28 de octubre de 2018 | ||||||||
80 | «El amigo de Mitsuki» Transcripción: «Mitsuki no Tomodachi» (en japonés: ミツキのトモダチ) | Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 4 de noviembre de 2018 | ||||||||
81 | «El deseo de Boruto» Transcripción: «Boruto no Negai» (en japonés: ボルトの願い) | Kaito Asakura | Atsushi Nishiyama | 11 de noviembre de 2018 | ||||||||
82 | «¡Infiltración en la Aldea de la Roca!» Transcripción: «Sen'nyū!! Iwagakure no Sato» (en japonés: 潜入!! 岩隠れの里) | Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 18 de noviembre de 2018 | ||||||||
83 | «La justicia de Ounoki» Transcripción: «Ōnoki no Seigi» (en japonés: オオノキの正義) | Yūta Suzuki y Yūichirō Aoki | Tōko Machida | 25 de noviembre de 2018 | ||||||||
84 | «Los sentimientos de Ounoki y Kuu» Transcripción: «Ōnoki no Omoi, Kū no Omoi» (en japonés: オオノキの思い、空の思い) | Yūjirō Abe | Masahiro Ōkubo | 2 de diciembre de 2018 | ||||||||
85 | «La piedra del corazón» Transcripción: «Kokoro no Ishi» (en japonés: 心の石) | Norihiko Nagahama | Masaya Honda | 9 de diciembre de 2018 | ||||||||
86 | «La voluntad de Kozuchi» Transcripción: «Kozuchi no Ishi» (en japonés: コヅチの意志) | Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki | Kō Shigenobu | 16 de diciembre de 2018 | ||||||||
87 | «La sensación de estar vivo» Transcripción: «Ikiteiru Jikkan» (en japonés: 生きている実感) | Masayuki Kōda | Hideto Tanaka | 23 de diciembre de 2018 | ||||||||
88 | «¡El ataque de Kokuyou!» Transcripción: «Gekitotsu, Kokuyō!!» (en japonés: 激突、コクヨウ!!) | Taiki Nishimura | Atsushi Nishiyama | 6 de enero de 2019 | ||||||||
89 | «El corazón persiste» Transcripción: «Tsuranuku Kokoro» (en japonés: 貫く心) | Yūsuke Onoda | Tōko Machida | 13 de enero de 2019 | ||||||||
90 | «Mitsuki y Sekiei» Transcripción: «Mitsuki to Sekiei» (en japonés: ミツキとセキエイ) | Takeru Ogiwara | Masahiro Ōkubo | 20 de enero de 2019 | ||||||||
91 | «La voluntad de Ounoki» Transcripción: «Ōnoki no Ishi» (en japonés: オオノキの意志) | Kaito Asakura | Masaya Honda | 27 de enero de 2019 | ||||||||
92 | «Una nueva rutina» Transcripción: «Atarashī Nichijō» (en japonés: 新しい日常) | Yūjirō Abe | Kō Shigenobu | 3 de febrero de 2019 | ||||||||
Naruto Shinden[18] | ||||||||||||
93 | «Día de padres e hijos» Transcripción: «Oyako no Hi» (en japonés: 親子の日) | Norihiko Nagahama | Hideto Tanaka | 10 de febrero de 2019 | ||||||||
94 | «¡Platos llenos! Concurso de comida» Transcripción: «Tenkomori!! Ōgui Batoru» (en japonés: てんこ盛り!! 大食いバトル) | Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 17 de febrero de 2019 | ||||||||
95 | «Operación agasaja a tu hija» Transcripción: «Musume to Icha Icha Dai Sakusen» (en japonés: 娘とイチャイチャ大作戦) | Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki | Tōko Machida | 24 de febrero de 2019 | ||||||||
96 | «Sangre, sudor y Namida» Transcripción: «Chi to Ase to Namida» (en japonés: 血と汗となみだ) | Takeru Ogiwara y Yūta Suzuki | Hideto Tanaka | 3 de marzo de 2019 | ||||||||
97 | «La decisión de Shikadai» Transcripción: «Shikadai no Ketsudan» (en japonés: シカダイの決断) | Takashi Asami | Masahiro Ōkubo | 10 de marzo de 2019 | ||||||||
98 | «El bosque maldito» Transcripción: «Norowareta Mori» (en japonés: 呪われた森) | Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 17 de marzo de 2019 | ||||||||
99 | «Juugo y el sello maldito» Transcripción: «Jūgo to Juin» (en japonés: 重吾と呪印) | Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 24 de marzo de 2019 | ||||||||
100 | «El camino fijado» Transcripción: «Kimerareta Michi» (en japonés: 決められた道) | Ayumu Ono | Tōko Machida | 31 de marzo de 2019 | ||||||||
101 | «Los refuerzos de Juugo» Transcripción: «Jūgo no Engun» (en japonés: 重吾の援軍) | Shigenori Kageyama y Natsumi Yasue | Kō Shigenobu | 7 de abril de 2019 | ||||||||
102 | «¡Combate desbocado!» Transcripción: «Ransen!!» (en japonés: 乱戦!!) | Yūjirō Abe | Atsushi Nishiyama | 14 de abril de 2019 | ||||||||
103 | «Época de migración» Transcripción: «Watari no Kisetsu» (en japonés: 渡りの季節) | Takeru Ogiwara | Masaya Honda | 21 de abril de 2019 | ||||||||
104 | «Un pequeño compañero de piso» Transcripción: «Chīsana Dōkyonin» (en japonés: 小さな同居人) | Yūta Suzuki | Tōko Machida | 28 de abril de 2019 |
Lista 3 (2019–20)
editarN.º | Título [19][20] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [21] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
105 | «La herida del corazón» Transcripción: «Kokoro no Kizuguchi» (en japonés: 心の傷口) | Shigeki Awai | Hideto Tanaka | 5 de mayo de 2019 | ||||||||
Konoha Shinden: Arco de los pergaminos ninja vaporizantes[22] | ||||||||||||
106 | «Yukemuri Ninpocho ¡Misión de Rango S!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Esu Ranku Ninmu!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・Sランク任務!!) | Masayuki Matsumoto | Masaya Honda | 12 de mayo de 2019 | ||||||||
107 | «Yukemuri Ninpocho ¡Guerra de perros y gatos!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Inuneko Sensō!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・犬猫戦争!!) | Yūsuke Onoda | Kō Shigenobu | 19 de mayo de 2019 | ||||||||
108 | «Yukemuri Ninpocho ¡La casa encantada!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Yūrei Ryokan!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・幽霊旅館!!) | Kaito Asakura | Masahiro Ōkubo | 26 de mayo de 2019 | ||||||||
109 | «Yukemuri Ninpocho ¡Papas fritas y una roca gigante!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Potechi to ō Iwa!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・ポテチと大岩!!) | Yūichirō Aoki | Atsushi Nishiyama | 2 de junio de 2019 | ||||||||
110 | «Yukemuri Ninpocho ¡Aguas termales resucitadoras!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Yomigaeri Onsen!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・蘇り温泉!!) | Taiji Kawanishi | Tōko Machida | 9 de junio de 2019 | ||||||||
111 | «Yukemuri Ninpocho ¡El rey para Mirai!» Transcripción: «Yukemuri ninpōchō: Mirai no Gyoku!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・ミライの玉!!) | Takeru Ogiwara | Masaya Honda | 16 de junio de 2019 | ||||||||
112 | «Reunión sobre el ascenso a chuunin» Transcripción: «Chūnin Shōkaku Shunō Kaigi» (en japonés: 中忍昇格首脳会議) | Yūta Suzuki | Hideto Tanaka | 23 de junio de 2019 | ||||||||
113 | «Potencial de líder» Transcripción: «Taichō no Soshitsu» (en japonés: 隊長の素質) | Nao Miyoshi | Atsushi Nishiyama | 30 de junio de 2019 | ||||||||
114 | «¡Guerra subsidiaria Gemaki!» Transcripción: «Gemaki Dairi Sensō!!» (en japonés: ゲマキ代理戦争!!) | Shigeki Awai | Kō Shigenobu | 7 de julio de 2019 | ||||||||
115 | «El Equipo 25» Transcripción: «Dainijūgo han» (en japonés: 第二十五班) | Kuriyama Yoshihide | Masahiro Ōkubo | 14 de julio de 2019 | ||||||||
Arco del salto temporal[22] | ||||||||||||
116 | «Konohamaru y Lemon» Transcripción: «Konohamaru to Remon» (en japonés: 木ノ葉丸とレモン) | Kaito Asakura | Hideto Tanaka | 21 de julio de 2019 | ||||||||
117 | «El secreto de Lemon» Transcripción: «Remon no Himitsu» (en japonés: レモンの秘密) | Yūsuke Onoda | Atsushi Nishiyama | 28 de julio de 2019 | ||||||||
118 | «El devorador de recuerdos» Transcripción: «Kioku o Kurau Mono» (en japonés: 記憶を喰らうモノ) | Masayuki Matsumoto | Tōko Machida | 4 de agosto de 2019 | ||||||||
119 | «El camino del ninja de Konohamaru» Transcripción: «Konohamaru no Nindō» (en japonés: 木ノ葉丸の忍道) | Ayumu Ono | Hideto Tanaka | 11 de agosto de 2019 | ||||||||
120 | «Meta: Sasuke» Transcripción: «Sasuke o Mezashite» (en japonés: サスケを目指して) | Kōji Sasaki | Masaya Honda | 18 de agosto de 2019 | ||||||||
121 | «¡La misión es proteger al Ichibi!» Transcripción: «Ichibi o Mamore!! Takusareta Ninmu» (en japonés: 一尾を守れ!! 託された任務) | Takeru Ogiwara | Yuki Kimura y Masaya Honda | 25 de agosto de 2019 | ||||||||
122 | «¡Combate de marionetas!» Transcripción: «Kugutsu Batoru!!» (en japonés: 傀儡バトル!!) | Yūta Suzuki | Kō Shigenobu | 1 de septiembre de 2019 | ||||||||
123 | «El regreso de Urashiki» Transcripción: «Urashiki, Fukkatsu» (en japonés: ウラシキ、復活) | Shigeki Awai | Masahiro Ōkubo | 8 de septiembre de 2019 | ||||||||
124 | «Hora de decidirse» Transcripción: «Ketsudan no Toki» (en japonés: 決断の時) | Kiyomu Fukuda | Atsushi Nishiyama | 15 de septiembre de 2019 | ||||||||
125 | «Boruto y Shinki» Transcripción: «Boruto to Shinki» (en japonés: ボルトとシンキ) | Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 22 de septiembre de 2019 | ||||||||
126 | «El plan de Shukaku» Transcripción: «Shukaku no Takurami» (en japonés: 守鶴の企み) | Yūsuke Onoda | Kō Shigenobu | 29 de septiembre de 2019 | ||||||||
127 | «Tácticas de la seducción» Transcripción: «Icha Icha Takutikusu» (en japonés: イチャイチャタクティクス) | Yūta Suzuki | Tōko Machida | 6 de octubre de 2019 | ||||||||
128 | «El objetivo de Urashiki» Transcripción: «Urashiki no Nerai» (en japonés: ウラシキの狙い) | Hiroyuki Okuno | Masaya Honda | 13 de octubre de 2019 | ||||||||
129 | «La Aldea Oculta de Konoha» Transcripción: «Konohagakure no Sato» (en japonés: 木ノ葉隠れの里) | Tazumi Mukaiyama | Atsushi Nishiyama | 20 de octubre de 2019 | ||||||||
130 | «¡Reunión de genin!» Transcripción: «Atsumare, Genin!!» (en japonés: 集まれ、下忍!!) | Yoshiharu Shimizu y Yūta Suzuki | Masahiro Ōkubo | 27 de octubre de 2019 | ||||||||
131 | «El poder del Kyuubi» Transcripción: «Kyūbi no Chikara» (en japonés: 九尾のカ) | Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 3 de noviembre de 2019 | ||||||||
132 | «El encargo de Jiraiya» Transcripción: «Jiraiya no Kadai» (en japonés: 自来也の課題) | Shigeki Awai | Kō Shigenobu | 10 de noviembre de 2019 | ||||||||
133 | «La aldea sin Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Inai Sato» (en japonés: サスケのいない里) | Akira Yamada | Tōko Machida | 24 de noviembre de 2019 | ||||||||
134 | «El poder de ver el futuro» Transcripción: «Mirai o Yomu Chikara» (en japonés: 未来を読むチカラ) | Toshiaki Kamihara | Masaya Honda | 1 de diciembre de 2019 | ||||||||
135 | «Batalla final contra Urashiki» Transcripción: «Saishū Kessen, Urashiki» (en japonés: 最終決戦、ウラシキ) | Masayuki Kōda | Atsushi Nishiyama | 8 de diciembre de 2019 | ||||||||
136 | «A través del tiempo» Transcripción: «Toki o Koete!!» (en japonés: 時を越えて!!) | Yūsuke Onoda | Masahiro Ōkubo | 15 de diciembre de 2019 | ||||||||
Arco de los Bandidos Mujina[22] | ||||||||||||
137 | «La samurái de intercambio» Transcripción: «Samurai Ryūgakusei» (en japonés: サムライ留学生) | Ayumu Ono | Kyōko Katsuya | 22 de diciembre de 2019 | ||||||||
138 | «El cumpleaños de Hiashi» Transcripción: «Hiashi no Tanjōbi» (en japonés: ヒアシの誕生日) | Michita Shiraishi | Kō Shigenobu | 29 de diciembre de 2019 | ||||||||
139 | «¡Terror! Enko Onikuma» Transcripción: «Kyōfu!! Onikuma Enko» (en japonés: 恐怖!! 鬼熊えんこ) | Tazumi Mukaiyama | Hideto Tanaka | 12 de enero de 2020 | ||||||||
140 | «Shintenshin no Jutsu o papas fritas» Transcripción: «Potechi ni Maketa Shintenshin no Jutsu» (en japonés: ポテチに負けた心転身の術) | Masayuki Matsumoto | Tōko Machida | 19 de enero de 2020 | ||||||||
141 | «El castillo Hozuki, prisión shinobi» Transcripción: «Shinobi Kangoku: Hōzuki-jō» (en japonés: 忍監獄・鬼灯城) | Shigeki Awai | Masaya Honda | 26 de enero de 2020 | ||||||||
142 | «Prueba de valor» Transcripción: «Konjō Tameshi» (en japonés: 根性試し) | Kiyomu Fukuda | Atsushi Nishiyama | 2 de febrero de 2020 | ||||||||
143 | «El agresor de Kokuri» Transcripción: «Kokuri o Neratta Han'nin» (en japonés: コクリを狙った犯人) | Yūta Suzuki | Masahiro Ōkubo | 9 de febrero de 2020 | ||||||||
144 | «El secreto de Kokuri» Transcripción: «Kokuri no Himitsu» (en japonés: コクリの秘密) | Hodaka Kuramoto | Kyōko Katsuya | 16 de febrero de 2020 | ||||||||
145 | «Fuga de la prisión Hozuki» Transcripción: «Hōzuki-jō o Datsugoku Seyo» (en japonés: 鬼灯城を脱獄せよ) | Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 23 de febrero de 2020 | ||||||||
146 | «¡A la fuga!» Transcripción: «Datsugoku, Kekkō!!» (en japonés: 脱獄、決行!!) | Hideaki Uehara | Atsushi Nishiyama | 1 de marzo de 2020 | ||||||||
147 | «Batalla bajo la luna» Transcripción: «Gekka no Kessen» (en japonés: 月下の決戦) | Yūta Suzuki | Kō Shigenobu | 8 de marzo de 2020 | ||||||||
148 | «¡Una nueva misión!» Transcripción: «Aratana Ninmu!!» (en japonés: 新たな任務!!) | Michita Shiraishi | Hideto Tanaka | 15 de marzo de 2020 | ||||||||
149 | «¡Amigos!» Transcripción: «Tomodachi...!!» (en japonés: 友達…!!) | Ōri Yasukawa | Tōko Machida | 22 de marzo de 2020 | ||||||||
150 | «Una buena baza» Transcripción: «Kirifuda no Kachi» (en japonés: 切り札の価値) | Masayuki Matsumoto | Kyōko Katsuya | 29 de marzo de 2020 | ||||||||
151 | «Boruto y Tento» Transcripción: «Boruto to Tentō» (en japonés: ボルトとテントウ) | Yūta Suzuki | Masahiro Ōkubo | 5 de abril de 2020 | ||||||||
152 | «Mejorando el ninjutsu médico» Transcripción: «Iryō Ninjutsu no Susume» (en japonés: 医療忍術のすすめ) | Shigeki Awai | Kyōko Katsuya | 12 de abril de 2020 | ||||||||
153 | «Armonía excelente» Transcripción: «Ōgon no Hāmonī» (en japonés: 黄金のハーモニー) | Ayumu Ono | Atsushi Nishiyama | 19 de abril de 2020 | ||||||||
154 | «Sesión de prueba ninja de Himawari» Transcripción: «Himawari, ninja taiken!!» (en japonés: ヒマワリ、忍者体験!!) | Yusuke Onoda | Hideto Tanaka | 26 de abril de 2020 | ||||||||
155 | «El día lluvioso de Mitsuki» Transcripción: «Ame no hi no Mitsuki» (en japonés: 雨の日のミツキ) | Hideaki Uehara | Ko Shigenobu | 5 de julio de 2020 | ||||||||
156 | «No puedo mantenerme en mi forma delgada» Transcripción: «Surimuna mama ja irarenai» (en japonés: スリムなままじゃいられない) | Michita Shiraishi | Toko Machida | 12 de julio de 2020 |
Lista 4 (2020–21)
editarN.º | Título [23][24] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [25] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arco de la actuación de Kara[26] | ||||||||||||
157 | «Los pasos de Kara» Transcripción: «"Kara" no Ashiato» (en japonés: 「殻」の足跡) | Masayuki Matsumoto | Masahiro Ōkubo | 19 de julio de 2020 | ||||||||
158 | «El hombre desaparecido» Transcripción: «Kieta Otoko» (en japonés: 消えた男) | Tazumi Mukaiyama | Masaya Honda | 26 de julio de 2020 | ||||||||
159 | «Células de Hashirama» Transcripción: «Hashirama Saibō» (en japonés: 柱間細胞) | Shintarō Inokawa | Atsushi Nishiyama | 2 de agosto de 2020 | ||||||||
160 | «Al País del Silencio» Transcripción: «Shijima no Kuni e» (en japonés: 黙の国へ) | Kaito Asakura | Kyōko Katsuya | 9 de agosto de 2020 | ||||||||
161 | «Castillo de las pesadillas» Transcripción: «Akumu no Shiro» (en japonés: 悪夢の城) | Mihiro Yamaguchi | Masaya Honda | 16 de agosto de 2020 | ||||||||
162 | «¡Escapar del asedio!» Transcripción: «Hōimō o Dasshutsu Seyo!» (en japonés: 包囲網を脱出せよ!) | Yūta Suzuki | Kō Shigenobu | 23 de agosto de 2020 | ||||||||
163 | «Los perseguidores» Transcripción: «Tsuisekisha-tachi» (en japonés: 追跡者たち) | Yūsuke Onoda | Tōko Machida | 30 de agosto de 2020 | ||||||||
164 | «Arte Prohibida de Muerte» Transcripción: «Shi no Kinjutsu» (en japonés: 死の禁術) | Ayumu Ono | Masahiro Ōkubo | 6 de septiembre de 2020 | ||||||||
165 | «El deber de los cuatrillizos» Transcripción: «Yotsugo no Shimei» (en japonés: 四つ子の使命) | Michita Shiraishi | Hideto Tanaka | 13 de septiembre de 2020 | ||||||||
166 | «Combate a muerte» Transcripción: «Shitō» (en japonés: 死闘) | Kaito Asakura | Atsushi Nishiyama | 20 de septiembre de 2020 | ||||||||
167 | «La determinación de ambos» Transcripción: «Futari no Kakugo» (en japonés: 二人の覚悟) | Noriyuki Abe | Masaya Honda | 27 de septiembre de 2020 | ||||||||
168 | «¡Empieza el entrenamiento!» Transcripción: «Shugyō Kaishi!!» (en japonés: 修業開始!!) | Shintarō Inokawa | Kyōko Katsuya | 4 de octubre de 2020 | ||||||||
169 | «Operación conjunta con la Arena» Transcripción: «Suna to no Kyōdō Sakusen» (en japonés: 砂との共同作戦) | Ōri Yasukawa | Kyōko Katsuya | 11 de octubre de 2020 | ||||||||
170 | «Un nuevo Rasengan» Transcripción: «Atarashii Rasengan» (en japonés: 新しい螺旋丸) | Takashi Asami | Kō Shigenobu | 18 de octubre de 2020 | ||||||||
171 | «Los frutos del entrenamiento» Transcripción: «Shugyō no Seika» (en japonés: 修業の成果) | Masayuki Matsumoto | Masahiro Ōkubo | 25 de octubre de 2020 | ||||||||
172 | «La firma terrorífica» Transcripción: «Kyōfu no Sain» (en japonés: 恐怖のサイン) | Yūsuke Onoda | Atsushi Nishiyama | 1 de noviembre de 2020 | ||||||||
173 | «El secreto del sótano» Transcripción: «Chikashitsu no Himitsu» (en japonés: 地下室の秘密) | Yūta Suzuki | Masaya Honda | 8 de noviembre de 2020 | ||||||||
174 | «Restauración del Árbol Divino» Transcripción: «Shinju Saisei» (en japonés: 神樹再生) | Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 15 de noviembre de 2020 | ||||||||
175 | «¡Más allá del límite!» Transcripción: «Genkai no Saki e…!!» (en japonés: 限界の先へ…!!) | Kaito Asakura y Ōri Yasukawa | Kyōko Katsuya | 22 de noviembre de 2020 | ||||||||
176 | «¡Cierren la puerta!» Transcripción: «A・N no Mon o Fūsa Seyo!!» (en japonés: あ・んの門を封鎖せよ!!) | Michita Shiraishi | Masaya Honda | 29 de noviembre de 2020 | ||||||||
Arco de Ao[26] | ||||||||||||
177 | «Sistema de vigilancia impenetrable» Transcripción: «Teppeki no Kanchi Shisutemu» (en japonés: 鉄壁の感知システム) | Noriyuki Abe y Nozomi Fukui | Masahiro Ōkubo | 6 de diciembre de 2020 | ||||||||
178 | «La espalda de un padre» Transcripción: «Chichi no Senaka» (en japonés: 父の背中) | Ayumu Ono | Tōko Machida | 13 de diciembre de 2020 | ||||||||
179 | «La conspiración de Victor» Transcripción: «Vikuta no Inbō» (en japonés: ヴィクタの陰謀) | Takashi Asami | Kō Shigenobu | 20 de diciembre de 2020 | ||||||||
180 | «Mugino el asesino» Transcripción: «Ansatsusha Mugino» (en japonés: 暗殺者ムギノ) | Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 27 de diciembre de 2020 | ||||||||
181 | «Receptáculo» Transcripción: «Utsuwa» (en japonés: 器) | Yūta Suzuki | Masaya Honda | 10 de enero de 2021 | ||||||||
182 | «Ao» Transcripción: «Ao» (en japonés: 青) | Yūsuke Onoda | Hideto Tanaka | 17 de enero de 2021 | ||||||||
183 | «Brazo» Transcripción: «Te» (en japonés: 手) | Tazumi Mukaiyama | Kyōko Katsuya | 24 de enero de 2021 | ||||||||
184 | «Títeres» Transcripción: «Ningyō» (en japonés: 人形) | Seiki Sugawara | Tōko Machida | 31 de enero de 2021 | ||||||||
185 | «Herramienta» Transcripción: «Dōgu» (en japonés: 道具) | Michita Shiraishi | Kō Shigenobu | 7 de febrero de 2021 | ||||||||
186 | «Forma de uso» Transcripción: «Tsukaikata» (en japonés: 使い方) | Noriyuki Abe y Nozomi Fukui | Atsushi Nishiyama | 14 de febrero de 2021 | ||||||||
187 | «Karma» Transcripción: «Kāma» (en japonés: | Kim Min-sun | Kyōko Katsuya | 21 de febrero de 2021 | ||||||||
188 | «Despertar» Transcripción: «Mezame» (en japonés: 目覚め) | Takashi Asami | Masahiro Ōkubo | 28 de febrero de 2021 | ||||||||
189 | «Resonancia» Transcripción: «Kyōmei» (en japonés: 共鳴) | Pierrot | Pierrot | 7 de marzo de 2021 | ||||||||
190 | «Fuga» Transcripción: «Dassō» (en japonés: 脱走) | Masayuki Matsumoto | Hideto Tanaka | 14 de marzo de 2021 | ||||||||
191 | «Perro callejero» Transcripción: «Norainu» (en japonés: 野良犬) | Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 21 de marzo de 2021 | ||||||||
192 | «El pasado» Transcripción: «Kako» (en japonés: 過去) | Masayuki Kōda | Masaya Honda | 28 de marzo de 2021 | ||||||||
Arco de Kawaki: Choque contra Kara[26] | ||||||||||||
193 | «Convivir» Transcripción: «Dōkyo» (en japonés: 同居) | Natsumi Yasue | Atsushi Nishiyama | 4 de abril de 2021 | ||||||||
194 | «La casa de los Uzumaki» Transcripción: «Uzumaki-ke» (en japonés: うずまき家) | Shigetaka Ikeda | Kyōko Katsuya | 11 de abril de 2021 | ||||||||
195 | «Jarrón» Transcripción: «Kabin» (en japonés: 花瓶) | Michita Shiraishi | Tōko Machida | 18 de abril de 2021 | ||||||||
196 | «Poder de unión» Transcripción: «Tsunagu Chikara» (en japonés: 繋ぐ力) | Yūta Suzuki | Kō Shigenobu | 25 de abril de 2021 | ||||||||
197 | «Delta» Transcripción: «Deruta» (en japonés: デルタ) | Kim Min-sun | Masahiro Ōkubo | 2 de mayo de 2021 | ||||||||
198 | «Monstruo» Transcripción: «Bakemon» (en japonés: | Nozomi Fukui | Hideto Tanaka | 9 de mayo de 2021 | ||||||||
199 | «Overload» Transcripción: «Ōbārōdo» (en japonés: オーバーロード) | Masayuki Matsumoto | Tōko Machida | 16 de mayo de 2021 | ||||||||
200 | «Discípulo» Transcripción: «Deshiiri» (en japonés: 弟子入り) | Yūsuke Onoda | Kyōko Katsuya | 23 de mayo de 2021 | ||||||||
201 | «Lágrimas vacías» Transcripción: «Karappo no Namida» (en japonés: 空っぽの涙) | Takeshi Yoshimoto | Atsushi Nishiyama | 30 de mayo de 2021 | ||||||||
202 | «Culto» Transcripción: «Kyōdan» (en japonés: 教団) | Seiki Sugawara | Masaya Honda | 6 de junio de 2021 | ||||||||
203 | «¡Ataque!» Transcripción: «Kyūshū...!!» (en japonés: 急襲…!!) | Shigetaka Ikeda | Kō Shigenobu | 13 de junio de 2021 | ||||||||
204 | «Un tipo peligroso» Transcripción: «Yabai Yarō» (en japonés: ヤバイ野郎) | Takeru Ogiwara | Masahiro Ōkubo | 20 de junio de 2021 | ||||||||
205 | «Constatación» Transcripción: «Shōmei» (en japonés: 証明) | Michita Shiraishi | Atsushi Nishiyama | 27 de junio de 2021 | ||||||||
Arco de Kawaki: El despertar de Ōtsutsuki[26] | ||||||||||||
206 | «El nuevo Equipo 7» Transcripción: «Shinsei Dai Nana-han» (en japonés: 新生第七班) | Sōta Yokote | Hideto Tanaka | 4 de julio de 2021 | ||||||||
207 | «Regeneración» Transcripción: «Saisei» (en japonés: 再生) | Ayumu Ono | Kyōko Katsuya | 11 de julio de 2021 | ||||||||
208 | «Momoshiki se manifiesta» Transcripción: «Momoshiki Kengen» (en japonés: モモシキ顕現) | Ryūta Yamamoto | Tōko Machida | 18 de julio de 2021 |
Lista 5 (2021-22)
editarN.º | Título [27][28] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [29] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
209 | «Paria» Transcripción: «Nokemono» (en japonés: ノケモノ) | Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 1 de agosto de 2021 | ||||||||
210 | «Pista sobre Kara» Transcripción: «"Kara" no Tegakari» (en japonés: 「殻」の手がかり) | Nozomi Fukui | Masahiro Ōkubo | 8 de agosto de 2021 | ||||||||
211 | «Persecución» Transcripción: «Tsuiseki» (en japonés: 追跡) | Yūta Suzuki | Kō Shigenobu | 15 de agosto de 2021 | ||||||||
212 | «La deserción de Amado» Transcripción: «Amado no Bōmei» (en japonés: アマドの亡命) | Shigetaka Ikeda | Kyōko Katsuya | 22 de agosto de 2021 | ||||||||
213 | «Identidad» Transcripción: «Shōtai» (en japonés: 正体) | Ōri Yasukawa | Masaya Honda | 29 de agosto de 2021 | ||||||||
214 | «Destino» Transcripción: «Shukumei» (en japonés: 宿命) | Noriyuki Abe, Ema Saitō y Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 5 de septiembre de 2021 | ||||||||
215 | «Determinación» Transcripción: «Kakugo» (en japonés: 覚悟) | Mitsuo Hashimoto | Hideto Tanaka | 12 de septiembre de 2021 | ||||||||
216 | «Sacrificio» Transcripción: «Ikenie» (en japonés: 生贄) | Ayumu Ono | Masaya Honda | 19 de septiembre de 2021 | ||||||||
217 | «Determinación» Transcripción: «Ketsui» (en japonés: 決意) | Nozomi Fukui | Masaya Honda | 26 de septiembre de 2021 | ||||||||
218 | «Compañero» Transcripción: «Aibō» (en japonés: 相棒) | Masayuki Kōda Yūsuke Onoda | Masaya Honda | 3 de octubre de 2021 | ||||||||
219 | «Retorno» Transcripción: «Kikan» (en japonés: 帰還) | Tazumi Mukaiyama | Kō Shigenobu | 10 de octubre de 2021 | ||||||||
220 | «El tiempo restante» Transcripción: «Nokosareta Jikan» (en japonés: 残された時間) | Takeshi Yoshimoto | Masaya Honda | 17 de octubre de 2021 | ||||||||
Arco de la re-examinación Chūnin[30] | ||||||||||||
221 | «Vuelve el examen de chuunin» Transcripción: «Chūnin Shiken, Futatabi» (en japonés: 中忍試験、再び) | Shigetaka Ikeda | Kyōko Katsuya | 24 de octubre de 2021 | ||||||||
222 | «La víspera de la última batalla» Transcripción: «Kessen Zen'ya» (en japonés: 決戦前夜) | Naoki Kotani | Atsushi Nishiyama | 31 de octubre de 2021 | ||||||||
223 | «Inojin contra Hoki» Transcripción: «Inojin tai Hōki» (en japonés: いのじん対ホウキ) | Yoshifumi Sasahara | Masahiro Ōkubo | 7 de noviembre de 2021 | ||||||||
224 | «La leyenda del bakeneko» Transcripción: «Bakeneko Densetsu» (en japonés: 化け猫伝説) | Mitsuo Hashimoto | Hideto Tanaka | 14 de noviembre de 2021 | ||||||||
225 | «Duelo entre amigas» Transcripción: «Shin'yū Taiketsu» (en japonés: 親友対決) | Ema Saitō Noriyuki Abe | Tōko Machida | 21 de noviembre de 2021 | ||||||||
226 | «Samurái contra ciencia» Transcripción: «Samurai tai Kagaku» (en japonés: サムライ対カガク) | Ayumu Ono | Kō Shigenobu | 28 de noviembre de 2021 | ||||||||
227 | «¿¡La última misión del Equipo 7?!» Transcripción: «Dainanahan, Saigo no Ninmu!?» (en japonés: 第七班、最後の任務!?) | Yūsuke Onoda | Masahiro Ōkubo | 5 de diciembre de 2021 | ||||||||
228 | «Kawaki, vía hacia la vida shinobi» Transcripción: «Kawaki, Shinobi e no Michi» (en japonés: カワキ、忍への道) | Masayuki Matsumoto | Kyōko Katsuya | 12 de diciembre de 2021 | ||||||||
229 | «Insubordinación» Transcripción: «Meirei Ihan» (en japonés: 命令違反) | Yūta Suzuki | Kyōko Katsuya | 19 de diciembre de 2021 | ||||||||
230 | «Deseo» Transcripción: «Negai» (en japonés: 願い) | Tazumi Mukaiyama | Kyōko Katsuya | 26 de diciembre de 2021 | ||||||||
231 | «Una katana oxidada» Transcripción: «Sabita Katana» (en japonés: 錆びた刀) | Shigetaka Ikeda | Atsushi Nishiyama | 9 de enero de 2022 | ||||||||
232 | «La primera misión del capitán Denki» Transcripción: «Denki Taichō no Hatsu Ninmu» (en japonés: デンキ隊長の初任務) | Takeshi Yoshimoto | Tōko Machida | 16 de enero de 2022 | ||||||||
Arco de la gran batalla marina en Kirigakure[30] | ||||||||||||
233 | «Nuevo Equipo 7, en marcha» Transcripción: «Shinsei Dai Nana-han, Hatsudō» (en japonés: 新生第七班、発動) | Yūichirō Aoki | Masaya Honda | 23 de enero de 2022 | ||||||||
234 | «Un villano suelto» Transcripción: «Hanatareta Akutō» (en japonés: 放たれた悪党) | Rokō Ogiwara | Masaya Honda | 30 de enero de 2022 | ||||||||
235 | «Infiltración en Doto» Transcripción: «Sennyū, Dotōjima» (en japonés: 潜入、ドトウ島) | Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 6 de febrero de 2022 | ||||||||
236 | «Corta y corre» Transcripción: «Dasshutsu» (en japonés: 脱出) | Yūsuke Onoda | Kyōko Katsuya | 13 de febrero de 2022 | ||||||||
237 | «Fuerte móvil» Transcripción: «Idō Yōsai» (en japonés: 移動要塞) | Ema Saitō | Hideto Tanaka | 20 de febrero de 2022 | ||||||||
238 | «Barco de asesinos» Transcripción: «Satsujinki no Fune» (en japonés: 殺人鬼の船) | Akira Shimizu | Kō Shigenobu | 27 de febrero de 2022 | ||||||||
239 | «El chico de la isla de construcción naval» Transcripción: «Zōsen no Shima no Shōnen» (en japonés: 造船の島の少年) | Shigetaka Ikeda | Masahiro Ōkubo | 6 de marzo de 2022 | ||||||||
240 | «El sueño de Ikada» Transcripción: «Ikada no Yume» (en japonés: イカダの夢) | Tazumi Mukaiyama | Masahiro Ōkubo | 13 de marzo de 2022 | ||||||||
241 | «El secreto de Ikada» Transcripción: «Ikada no Himitsu» (en japonés: イカダの秘密) | Yoshifumi Sasahara | Tōko Machida | 20 de marzo de 2022 | ||||||||
242 | «Seiren» Transcripción: «Seiren» (en japonés: | Ayumu Ono | Masaya Honda | 27 de marzo de 2022 | ||||||||
243 | «Hogar» Transcripción: «Ibasho» (en japonés: 居場所) | Rokō Ogiwara | Atsushi Nishiyama | 3 de abril de 2022 | ||||||||
244 | «Fisura» Transcripción: «Kiretsu» (en japonés: 亀裂) | Naoki Kotani | Kyōko Katsuya | 10 de abril de 2022 | ||||||||
245 | «La implacabilidad de Funamushi» Transcripción: «Funamushi no Shūnen» (en japonés: フナムシの執念) | Yūsuke Onoda | Kō Shigenobu | 17 de abril de 2022 | ||||||||
246 | «Un duro golpe» Transcripción: «Itade» (en japonés: 痛手) | Takeshi Yoshimoto | Tōko Machida | 24 de abril de 2022 | ||||||||
247 | «Por Kagura» Transcripción: «Kagura no Tame ni» (en japonés: かぐらのために) | Akira Shimizu | Hideto Tanaka | 1 de mayo de 2022 | ||||||||
248 | «Otro duelo a muerte» Transcripción: «Shitō, Futatabi» (en japonés: 死闘、再び) | Masayuki Matsumoto | Atsushi Nishiyama | 8 de mayo de 2022 | ||||||||
249 | «Brotes de odio» Transcripción: «Nikushimi no Me» (en japonés: 憎しみの芽) | Shigetaka Ikeda | Kyōko Katsuya | 15 de mayo de 2022 | ||||||||
250 | «Sangre de Funato» Transcripción: «Funato no Chi» (en japonés: 舟戸の血) | Ema Saitō | Masaya Honda | 22 de mayo de 2022 | ||||||||
251 | «La determinación de ambos» Transcripción: «Futari no Ketsui» (en japonés: 二人の決意) | Tazumi Mukaiyama | Masahiro Ōkubo | 29 de mayo de 2022 | ||||||||
252 | «La confianza» Transcripción: «Shinjiru Kimochi» (en japonés: 信じる気持ち) | Rokō Ogiwara | Tōko Machida | 5 de junio de 2022 | ||||||||
253 | «Sentimientos conflictivos» Transcripción: «Ai Irenai Omoi» (en japonés: 相容れない想い) | Mitsuo Hashimoto | Tōko Machida | 12 de junio de 2022 | ||||||||
254 | «Remolino de venganza» Transcripción: «Fukushū no Uzu» (en japonés: 復讐の渦) | Ryūta Yamamoto | Atsushi Nishiyama | 19 de junio de 2022 | ||||||||
255 | «Una tarea complicada» Transcripción: «Yakkai na Shukudai» (en japonés: 厄介な宿題) | Yūji Kanzaki | Masahiro Ōkubo | 26 de junio de 2022 | ||||||||
256 | «Una receta de calidad» Transcripción: «Gokujō no Reshipi» (en japonés: 極上のレシピ) | Yūsuke Onoda | Kyōko Katsuya | 3 de julio de 2022 | ||||||||
257 | «¡¿Konohamaru se convierte en Hokage?!» Transcripción: «Hokage ni Natta Konohamaru!?» (en japonés: 火影になった木ノ葉丸!?) | Naoki Kotani | Hideto Tanaka | 10 de julio de 2022 | ||||||||
Continuación | ||||||||||||
258 | «Los Uzumaki en estancia termal» Transcripción: «Uzumaki-ke no Onsen Ryokō» (en japonés: うずまき家の温泉旅行) | Takeshi Yoshimoto | Tōko Machida | 17 de julio de 2022 | ||||||||
259 | «Heridas que no sanan» Transcripción: «Ienai Kizu» (en japonés: 癒えない傷) | Akira Shimizu | Kyōko Katsuya | 24 de julio de 2022 | ||||||||
260 | «Fuegos artificiales del amor» Transcripción: «Koi no Uchiage Hanabi» (en japonés: 恋の打ち上げ花火) | Yūta Suzuki | Atsushi Nishiyama | 31 de julio de 2022 |
Lista 6 (2022-2023)
editarN.º | Título [31][32] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [33] |
---|---|---|---|---|
261 | «¡Kawaki entra en la academia ninja!» Transcripción: «Kawaki, Akademī Nyūgaku!!» (en japonés: カワキ、 | Masayuki Matsumoto | Kō Shigenobu | 7 de agosto de 2022 |
262 | «La fiesta del té de la princesa» Transcripción: «Ohime-sama no Ochakai» (en japonés: お姫様のお茶会) | Ayumu Ono | Kō Shigenobu | 14 de agosto de 2022 |
263 | «¡Que florezca el talento del profesorado!» Transcripción: «Hana Hirake!! Kyōshi no Sainō» (en japonés: 花開け!!教師の才能) | Rokō Ogiwara | Kyōko Katsuya | 21 de agosto de 2022 |
264 | «¡Grupo de exploración de las siete maravillas!» Transcripción: «Nana Fushigi Tanken-tai Kessei!!» (en japonés: 七不思議探検隊結成!!) | Tazumi Mukaiyama | Atsushi Nishiyama | 28 de agosto de 2022 |
265 | «¡Duelo de equipos! ¡Ejercicios prácticos!» Transcripción: «Chīmu Taikō, Jitsugi Jisshū!!» (en japonés: チーム対抗、実技実習!!) | Ema Saitō | Tōko Machida | 4 de septiembre de 2022 |
266 | «El secuestro de Himawari» Transcripción: «Himawari Yūkai Jiken» (en japonés: ヒマワリ誘拐事件) | Ōri Yasukawa | Masahiro Ōkubo | 11 de septiembre de 2022 |
267 | «¡¿Kawaki revela su identidad?!» Transcripción: «Kawaki, Shōtai Hakkaku!?» (en japonés: カワキ、正体発覚!?) | Yūsuke Onoda | Hideto Tanaka | 18 de septiembre de 2022 |
268 | «Peligro en el festival escolar» Transcripción: «Nerawareta Gakuensai» (en japonés: 狙われた学園祭) | Ryūta Yamamoto | Kō Shigenobu | 25 de septiembre de 2022 |
269 | «Una sombra al acecho» Transcripción: «Shinobiyoru Kage» (en japonés: 忍び寄る影) | Yūji Kanzaki | Kyōko Katsuya | 2 de octubre de 2022 |
270 | «Dos caras de la misma moneda» Transcripción: «Hyōri Ittai» (en japonés: 表裏一体) | Naoki Kotani | Tōko Machida | 9 de octubre de 2022 |
271 | «La isla de la traición» Transcripción: «Uragiri no Shima» (en japonés: 裏切りの島) | Mitsuo Hashimoto | Masahiro Ōkubo | 16 de octubre de 2022 |
272 | «¡Únanse, estudiantes!» Transcripción: «Seito Danketsu!!» (en japonés: 生徒団結!!) | Yūta Suzuki | Kyōko Katsuya | 23 de octubre de 2022 |
273 | «¡Adiós, academia!» Transcripción: «Saraba Akademī!!» (en japonés: さらば | Yūichirō Aoki | Kō Shigenobu | 30 de octubre de 2022 |
274 | «El halcón que no puede volar» Transcripción: «Tobenai Taka» (en japonés: 翔べない鷹) | Akira Shimizu | Masaya Honda | 6 de noviembre de 2022 |
275 | «Vuelve a alzar el vuelo» Transcripción: «Futatabi Sora e» (en japonés: 再び空へ) | Yūji Kanzaki | Masaya Honda | 13 de noviembre de 2022 |
276 | «Bienvenidos al laberinto» Transcripción: «Meikyū e Yōkoso» (en japonés: 迷宮へようこそ) | Nozomi Fukui | Masaya Honda | 20 de noviembre de 2022 |
277 | «Vidas que nunca se apagan» Transcripción: «Kieru Inochi» (en japonés: 消える命) | Yūsuke Onoda | Atsushi Nishiyama | 27 de noviembre de 2022 |
278 | «El juego de las sillas» Transcripción: «Isutori Gēmu» (en japonés: 椅子取りゲーム) | Ema Saitō | Masaya Honda | 4 de diciembre de 2022 |
279 | «La pared del siete» Transcripción: «Shichi no Kabe» (en japonés: 七の壁) | Masayuki Matsumoto | Masaya Honda | 11 de diciembre de 2022 |
280 | «Solución» Transcripción: «Toppakō» (en japonés: 突破口) | Takeshi Yoshimoto | Atsushi Nishiyama | 18 de diciembre de 2022 |
281 | «La verdad sobre Yatsume» Transcripción: «Yattsume no Shinjitsu» (en japonés: 八つ目の真実) | Ayumu Ono | Masaya Honda | 25 de diciembre de 2022 |
282 | «Biografías de Sasuke: Infiltración» Transcripción: «Sasuke Retsuden・Sennyū» (en japonés: サスケ烈伝・潜入) | Yūta Suzuki | Tōko Machida | 8 de enero de 2023 |
283 | «Biografías de Sasuke: Contando estrellas» Transcripción: «Sasuke Retsuden・Hoshinarabe» (en japonés: サスケ烈伝・星ならべ) | Nozomi Fukui | Atsushi Nishiyama | 15 de enero de 2023 |
284 | «Biografías de Sasuke: El secreto del sótano» Transcripción: «Sasuke Retsuden・Chikashitsu no Himitsu» (en japonés: サスケ烈伝・地下室の秘密) | Yūji Kanzaki | Masahiro Ōkubo | 22 de enero de 2023 |
285 | «Biografías de Sasuke: El cielo que cae en la tierra» Transcripción: «Sasuke Retsuden・Chi ni Furishi Sora» (en japonés: サスケ烈伝・地に降りし空) | Ema Saitō | Kyōko Katsuya | 29 de enero de 2023 |
286 | «Biografías de Sasuke: Anillo» Transcripción: «Sasuke Retsuden・Yubiwa» (en japonés: サスケ烈伝・指輪) | Noriyuki Abe y Itoko Nagai | Kō Shigenobu | 5 de febrero de 2023 |
287 | «Arañazos» Transcripción: «Tsumeato» (en japonés: 爪痕) | Ayumu Ono y Masayuki Kōda | Masaya Honda | 12 de febrero de 2023 |
288 | «Cautivo» Transcripción: «Toriko» (en japonés: 虜) | Yūta Suzuki y Masayuki Kōda | Hideto Tanaka | 19 de febrero de 2023 |
289 | «Cualificación» Transcripción: «Shikaku» (en japonés: 資格) | Yūsuke Onoda y Masayuki Kōda | Masaya Honda | 26 de febrero de 2023 |
290 | «Presencia» Transcripción: «Kehai» (en japonés: 気配) | Yoshifumi Sasahara | Masaya Honda | 5 de marzo de 2023 |
291 | «Control» Transcripción: «Kontorōru» (en japonés: | Ema Saitō | Masaya Honda | 12 de marzo de 2023 |
292 | «Anhelo» Transcripción: «Katsubō» (en japonés: 渇望) | Masayuki Kōda | Masaya Honda | 19 de marzo de 2023 |
293 | «Despedida» Transcripción: «Wakare» (en japonés: 別れ) | Nozomi Fukui | Masaya Honda | 26 de marzo de 2023 |
Lanzamientos en DVD
editarJapón
editarDVD | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios | DVD-BOX | Fecha de lanzamiento | Discos | Episodios |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1[35] | 26 de julio de 2017 | 1 | 1–4 | 1[36] | 1 de noviembre de 2017 | 4 | 1–15 |
2[37] | 23 de agosto de 2017 | 5–8 | |||||
3[38] | 27 de septiembre de 2017 | 9–12 | |||||
4[39] | 25 de octubre de 2017 | 13–15 | |||||
5[40] | 6 de diciembre de 2017 | 16–20 | 2[41] | 7 de marzo de 2018 | 16–32 | ||
6[42] | 10 de enero de 2018 | 21–24 | |||||
7[43] | 7 de febrero de 2018 | 25–28 | |||||
8[44] | 7 de marzo de 2018 | 29–32 | |||||
9[45] | 4 de abril de 2018 | 33–35 | 3[46] | 8 de agosto de 2018 | 5 | 33–50 | |
10[47] | 9 de mayo de 2018 | 36–39 | |||||
11[48] | 6 de junio de 2018 | 40–43 | |||||
12[49] | 4 de julio de 2018 | 44–47 | |||||
13[50] | 8 de agosto de 2018 | 48–50 | |||||
14[51] | 5 de septiembre de 2018 | 51–54 | 4[52] | 9 de enero de 2019 | 51–70 | ||
15[53] | 3 de octubre de 2018 | 55–58 | |||||
16[54] | 7 de noviembre de 2018 | 59–62 | |||||
17[55] | 5 de diciembre de 2018 | 63–66 | |||||
18[56] | 9 de enero de 2019 | 67–70 | |||||
19[57] | 6 de febrero de 2019 | 71–75 | 5[58] | 5 de junio de 2019 | 71–92 | ||
20[59] | 6 de marzo de 2019 | 76–80 | |||||
21[60] | 3 de abril de 2019 | 81–84 | |||||
22[61] | 15 de mayo de 2019 | 85–88 | |||||
23[62] | 5 de junio de 2019 | 89–92 | |||||
24[63] | 3 de julio de 2019 | 93–97 | 6[64] | 6 de noviembre de 2019 | 93–115 | ||
25[65] | 7 de agosto de 2019 | 98–101 | |||||
26[66] | 4 de septiembre de 2019 | 102–105 | |||||
27[67] | 2 de octubre de 2019 | 106–110 | |||||
28[68] | 6 de noviembre de 2019 | 111–115 | |||||
29[69] | 4 de diciembre de 2019 | 116–119 | 7[70] | 1 de abril de 2020 | 116–136 | ||
30[71] | 15 de enero de 2020 | 120–123 | |||||
31[72] | 5 de febrero de 2020 | 124–128 | |||||
32[73] | 4 de marzo de 2020 | 129–132 | |||||
33[74] | 1 de abril de 2020 | 133–136 | |||||
34[75] | 3 de junio de 2020 | 137–140 | 8[76] | 7 de octubre de 2020 | 137–156 | ||
35[77] | 1 de julio de 2020 | 141–143 | |||||
36[78] | 5 de agosto de 2020 | 144–147 | |||||
37[79] | 2 de septiembre de 2020 | 148–151 | |||||
38[80] | 7 de octubre de 2020 | 152–156 | |||||
39[81] | 9 de diciembre de 2020 | 157–160 | 9[82] | 7 de abril de 2021 | 157–176 | ||
40[83] | 13 de enero de 2021 | 161–164 | |||||
41[84] | 3 de febrero de 2021 | 165–168 | |||||
42[85] | 3 de marzo de 2021 | 169–193 |
Referencias
editar- ↑ Kitahata, Yukihiro. «Naruto Side Story to Get an Episode in Boruto». Manga Tokyo (en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017.
- ↑ «Boruto Anime Reveals New Visual for Upcoming Chūnin Exam Arc». Anime News Network (en inglés). 17 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
- ↑ «Naruto Shinden Novel Gets TV Anime Adaptation in February» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 27 de enero de 2019.
- ↑ «Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals More Cast, Staff». Anime News Network (en inglés). 23 de febrero de 201. Consultado el 23 de febrero de 2017.
- ↑ «5月から放送時間がゴールデンにお引越し! 木曜夜7時25分から!» (en japonés). TV Tokyo. Consultado el 16 de abril de 2018.
- ↑ «10月から放送時間が変わるよ!» (en japonés). TV Tokyo. Consultado el 30 de agosto de 2018.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX» (en japonés). Aniplex. Consultado el 7 de agosto de 2018.
- ↑ «Viz Media Licenses Boruto TV Anime, Plans Simulcast (Updated)». Anime News Network. 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017.
- ↑ «Boruto: Naruto Next Generations Anime Delays New Episodes Due to COVID-19». Anime News Network (en inglés). 20 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020.
- ↑ «Boruto Anime Airs New Episode on July 5 After COVID-19 Delay». Anime News Network (en inglés). 26 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020.
- ↑ «BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS». Crunchyroll. Consultado el 5 de abril de 2017.
- ↑ «Anime Boruto: Naruto Next Generations - Temporada 1». Animanga. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ↑ «エピソード». TV Tokyo (en japonés). Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ a b c d e f «Boruto | Sitio oficial de Naruto». naruto-official.com. Consultado el 30 de octubre de 2022.
- ↑ «BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS». Crunchyroll. Consultado el 5 de abril de 2017.
- ↑ «Anime Boruto: Naruto Next Generations - Temporada 1». Animanga. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ↑ «エピソード». TV Tokyo (en japonés). Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ a b c «Boruto | Sitio oficial de Naruto». naruto-official.com. Consultado el 30 de octubre de 2022.
- ↑ «BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS». Crunchyroll. Consultado el 5 de abril de 2017.
- ↑ «Anime Boruto: Naruto Next Generations - Temporada 1». Animanga. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ↑ «エピソード». TV Tokyo (en japonés). Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ a b c «Boruto | Sitio oficial de Naruto». naruto-official.com. Consultado el 30 de octubre de 2022.
- ↑ «BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS». Crunchyroll. Consultado el 5 de abril de 2017.
- ↑ «Anime Boruto: Naruto Next Generations - Temporada 1». Animanga. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ↑ «エピソード». TV Tokyo (en japonés). Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ a b c d «Boruto | Sitio oficial de Naruto». naruto-official.com. Consultado el 30 de octubre de 2022.
- ↑ «BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS». Crunchyroll. Consultado el 5 de abril de 2017.
- ↑ «Anime Boruto: Naruto Next Generations - Temporada 1». Animanga. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ↑ «エピソード». TV Tokyo (en japonés). Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ a b «Boruto | Sitio oficial de Naruto». naruto-official.com. Consultado el 30 de octubre de 2022.
- ↑ «BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS». Crunchyroll. Consultado el 5 de abril de 2017.
- ↑ «Anime Boruto: Naruto Next Generations - Temporada 1». Animanga. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ↑ «エピソード». TV Tokyo (en japonés). Consultado el 1 de noviembre de 2017.
- ↑ «El regreso de 'Boruto' ya tiene fecha de estreno: el manga cambia de nombre para despegarse de 'Naruto' y desvela las primeras imágenes de los ninjas protagonistas». www.espinof.com. Consultado el 19 de julio de 2023.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 1». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX1» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2018.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 2». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 3». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 4». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 5». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX2» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 6». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 7». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 8». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 9». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX3» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2018.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 10». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 11». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 12». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 13». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 14». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX4» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2018.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 15». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 16». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 17». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 18». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 19». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX5» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 20». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 21». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 22». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 23». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 24». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX6» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 25». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 26». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 27». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 28». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 29». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX 7» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 30». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 31». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2019.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 32». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 33». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 34». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX 8» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 35». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 36». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 37». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 38». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 39». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX 9» (en japonés). Aniplex. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 40». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de novimebre de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 41». DMM.com (en japonés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020.
- ↑ «BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 42». Tsutaya (en japonés). Consultado el 18 de diciembre de 2020.
Error en la cita: Existen etiquetas <ref>
para un grupo llamado «nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="nota"/>
correspondiente.