Español: (Por Takio65 del foro de Urbanity) Esta es la naumaquia que se celebró en 1755 entre los puentes de la trinidad y del real, con motivo del centenario de la canonización de San Vicent Ferrer. Fué algo expectacular, con sus gradas y todo, con decenas de barcos algunos de gran tamaño y con los cañonazos de salvas y arcabuzazos resonando por toda la ciudad.
Digamos "sellaron" el puente del real para que el agua alcanzara un nivel aceptable para que las embarcaciones pudieran navegar sin problemas. Algunas las tuvieron que llevar por tierra porque no cabían por debajo de los arcos. Una faena de chinos pero el resultado fué increible. Incluso hicieron falsas "montañas" como decorados.
En las vistas inferiores del grabado se ve San Pio V y el desaparecido palacio Real. Y al otro lado, el fondo de decenas de campanarios de iglesias y conventos de la Valencia ilustrada.
El grabado nos muestra a gran parte de la ciudad observando el acontecimiento desde sus tribunas y palcos, distribuidos por los pretiles y los puentes entre los cuales se desarrolla la celebración del centenario, el del Real y el de la Trinidad, todo ello captado desde el San Pío V, representado, junto al palacio Real, en la parte inferior de la imagen. El río fue represado con un azud de tablones y estacas, bajo los puentes del Real para obtener un estanque de orilla a orilla ya que ya entonces normalmente el río bajaba bastante seco aunque se usaba en ocasiones para transporte de troncos desde las montañas hasta el mar. Con 42 embarcaciones, algunas de ellas de tres mástiles y por la abundante presencia de agua en el río, supongo que la imagen estará exagerada pero no debió dejar un acontecimiento para la época. (Por Takio65 del foro de urbanity)
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
bajo derechos de autor<\/a>"}},"text\/plain":{"es":{"P6216":"bajo derechos de autor"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
{{Information |Description={{es|1=Esta es la naumaquia que se celebró en 1755 entre los puentes de la trinidad y del real, con motivo del centenario de la canonización de San Vicent Ferrer. Fué algo expectacular, con sus gradas y todo, con decenas de b