Diferencia entre revisiones de «Godzilla Raids Again»

ゴジラの逆襲
	; Cartel de estreno en cines.
Título	Godzilla Raids Again (Estados Unidos); Gigantis, the fire monster (Estados Unidos); El Rey de los Monstruos (España); Godzilla Contraataca (España); Gigantis, el monstruo de fuego (Hispanoamérica);
Ficha técnica
Dirección	Motoyoshi Oda
Producción	Tomoyuki Tanaka
Guion	Takeo Murata; Shigeaki Hidaka;
Historia	Shigeru Kayama
Música	Masaru Sato
Fotografía	Seiichi Endo
Montaje	Kazuji Taira
Protagonistas	Hiroshi Koizumi; Setsuko Wakayama; Minori Chiaki
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	1955
Estreno	24 de abril de 1955
Género	Ciencia ficción
Duración	82 minutos; 78 minutos (USA);
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Tōhō
Distribución	Tōhō; Warner Brothers (USA)
Sucesión de películas
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 20:57 21 ene 2024

Gojira no Gyakushū (ゴジラの逆襲, lit. Godzilla contraataca^?), conocida en los Estados Unidos como Gigantis, the fire monster y Godzilla Raids Again; en España como El Rey de los Monstruos y Godzilla Contraataca; y en Hispanoamérica como Gigantis, el monstruo de fuego, es una película japonesa en blanco y negro de kaijus tokusatsu producida por Toho Company Ltd. en 1955. Era una secuela a Gojira lanzado el año anterior y se convirtió en la segunda película en la serie de Godzilla. Es la primera película en la serie (y en el kaiju eiga) en ofrecer una batalla entre dos monstruos. Las incursiones ofrecen a director Motoyoshi Oda el recién llegado conservando otra vez el talento especial de los efectos de Eiji Tsuburaya. La película nunca se lanzó oficialmente con el título “Godzilla Raids Again”, al parecer había sido inventado por Toho antes de que los distribuidores en los EE. UU., decidiesen que cambiaran el nombre. El título de la película en los EE. UU., en 1959, era Gigantis el Monstruo de Fuego y el nombre del monstruo también cambia. Los dos nombres del filme varía considerablemente.

Argumento

Dos pilotos llamados Tsukioka y Kobayashi pescan para las escuelas de una compañía de atún en Osaka. El mal funcionamiento del avión de Kobayashi lo fuerza a aterrizar cerca de la Isla de Iwato, una fila deshabitada de rocas formadas por erupciones volcánicas. Luego, Tsukioka busca a Kobayashi y lo encuentra sano y salvo, con sólo un esguince en la muñeca. Mientras hablan, los dos hombres oyen los sonidos de una lucha extraña y hallan dos monstruos. Tsukioka reconoce inmediatamente a uno de los monstruos como Godzilla. Los dos monstruos entonces caen de un acantilado, en el océano.

Tsukioka y Kobayashi reportan a las autoridades en Osaka, y llaman a la otra criatura que luchaba con Godzilla “Anguirus”. Un grupo de científicos con los dos pilotos investigaron a Anguirus en un libro escrito por un científico polaco. Anguirus y Godzilla vivieron alrededor del mismo período hace millones de años. Anguirus odiaba a las criaturas hostiles, lo que explica la rivalidad intensa entre Anguirus y Godzilla.

El Dr. Yamane, quien experimentó el primer ataque de Godzilla, estaba también presente en la reunión, y muestra una película de Godzilla atacando Tokio apenas un año antes. Él entonces le explica a Tsukioka y Kobayashi que es otro Godzilla. Yamane indica que no hay manera de matar a Godzilla, y que el Dr. Serizawa, el inventor del arma usada para matar al Godzilla anterior, el Oxygen Destroyer, había muerto y había quemado la fórmula. Yamane, aun así, sugiere que los militares utilicen llamaradas contra Godzilla para repeler al monstruo lejos de la orilla. Godzilla se enoja cuando ve luces al recordar la explosión brillante de la bomba de hidrógeno que lo había despertado.

Un día inesperado, Godzilla se levanta en la orilla de Osaka. Los jets lanzan llamaradas desde sus aviones para conducir a Godzilla lejos de la orilla. Godzilla ve las llamas, y como Yamane predijo, comienza a caminar lejos. Mientras tanto, un carro de la prisión transporta a criminales peligrosos a otra parte del país. Todos los criminales, usando lenguaje corporal, decidían que esto sería una gran oportunidad de escaparse de la prisión. Los presos vencieron a los dos policías que guardaban la puerta trasera del carro y escaparon lejos. Uno de ellos usó un carro de gasolina que se estrella en un edificio industrial y comienza un fuego masivo.

El fuego atrae Godzilla a la orilla de Osaka otra vez. Pocos minutos más tarde, Anguirus nada hasta allí y ataca a Godzilla. Las dos criaturas luchan en una batalla intensa, mientras que destruyen varios edificios, incluyendo el edificio de atún donde Tsukioka y Kobayashi trabajan. Godzilla finalmente muerde el cuello de Anguirus y lo lanza en una fosa cerca del castillo de Osaka. Godzilla entonces enciende su rayo atómico y quema a Anguirus hasta la muerte.

Tsukioka y Kobayashi se transfieren a una planta de Hokkaido. Durante un partido de la compañía, se les notifica que Godzilla destruyó uno de los barcos de pesca de la compañía. Los militares y Tsukioka comienzan una búsqueda masiva de Godzilla. Tsukioka ve a Godzilla que nada a la orilla de una pequeña isla helada, notifica al grupo y Kobayashi sale de su avión para intercambiarse con Tsukioka. Kobayashi zambulle su avión hacia Godzilla para convencerlo de caminar nuevamente dentro del océano. Tsukioka entonces es transferido a la fuerza aérea, viajando en un jet con un viejo amigo de la universidad. Caen bombas sobre Godzilla pero fracasan, Godzilla entonces vadea hacia orilla. Koboyashi se zambulle hacia Godzilla otra vez pero falla frente al rayo atómico. El avión entonces se estrella en una montaña helada, matando a Kobayashi.

Tsukioka se aflige pero los militares avisan que pueden tirar los misiles en la montaña y enterrar a Godzilla en una avalancha. Los jets disparan los misiles y entierran a Godzilla en la nieve hasta su cintura. Los jets vuelven a la base para la recarga y Tsukioka es autorizado para volar en su propio jet. Los jets vuelven a la isla helada y tiran a los misiles en la montaña, enterrando Godzilla a su cuello. Tsukioka entonces tira sus misiles que entierran a Godzilla totalmente. Tsukioka mira al cielo y dice “Kobayashi, enterramos a Godzilla para ti”.

Reparto

Actor	Papel
Hiroshi Koizumi	Syouichi　Tsukioka
Setsuko　Wakayama	Hidemi　Yamaji
Yukio　Kasama	Kouhei　Yamaji
Minoru Chiaki	Kouji　Kobayashi
Maruri　Mokusyou	Yasuko　Inoue
Sounosuke Sawamura	Shingo　Sibaki
Takashi Simura	Dr　Yamane
Masao　Shimizu	Dr Tadokoro
Takeo　Oikawa	Superintendente General de Osaka
Minosuke　Yamada	Capitán de los cuerpos de defensa de Osaka
Seijirou Onda	Capitán Terasawa
Yoshio Tsuchiya	Tajima (Miembro de los cuerpos aéreos)
Ren　Yamamoto	Captain landing boat
Hirotoshi　Tsuchiya	Chief marine fishery
Shin　Ootomo	prisionero　A
Senkichi　Oomura	prisionero　B
Soukichi　Maki	prisionero　C
Syouichi　Hirose	prisionero　D
Shin　Yosida	prisionero　E
Tadao Nakamaru	policía
Teruko　Mita	propietario del restaurante Ryoutei
Miyoko　Hoshino	cantante del cabaret
Haruo Nakajima	Godzilla
Katsumi Tezuka	Anguirus

Taquilla

La película vendió aproximadamente 8.340.000 boletos en Japón. Es la tercera película de Godzilla que más vendió en Japón. Sin embargo, la película fue recibida mal por los fanes y los críticos, y Godzilla no reaparecería hasta 1962 con King Kong vs. Godzilla.

Lanzamiento en EE. UU.

Henry Rybnick y Edward Barrison planearon un proyecto de renombrar a la película como The Volcano Monsters, fue planeado para 1957. Ciertas escenas con actores japoneses serían cortadas, se salvarían ciertas escenas con efectos especiales, y los monstruos se redujeron a las proporciones de dinosaurios. Además, algunas escenas con el aliento atómico de Godzilla serían cortadas. En última instancia, la película modificada nunca fue producida.

En 1959 Warner Bros. lanzó una versión severamente corregida de la película, bajo el título de Gigantis, el Monstruo de Fuego. Durante mucho tiempo, este cambio de nombre fue pensado tal vez porque Warner no tenía los derechos de “Godzilla”. Sin embargo, Edward L. Schreibman, el productor de la versión americana, dijo que él cambió el nombre de Godzilla a “Gigantis” para dar a las audiencias la impresión que veían a nuevo monstruo. Él ha lamentado desde entonces esa decisión.

El 7 de noviembre de 2006, Classic Media, después de lanzar la versión japonesa y americana de Godzilla en 2 discos DVD dos meses antes, lanzaron las versiones japonesas y americanas del Godzilla Raids Again. Una diferencia notable entre el Gigantis original y la versión de los EE. UU. ofrecidos en este DVD, es el hecho que la tarjeta del título del Gigantis se ha substituido por Godzilla Raids Again, por petición de Toho.

Véase también

Películas de monstruos

Datos: Q1273736
Multimedia: Godzilla Raids Again / Q1273736

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{referencias|t=20170127|películas}}
 {{Ficha de película
-| título original = ゴジラの逆襲<br/>Gojira no Gyakushū
+| título original   = ゴジラの逆襲
-| título = {{lsv|Godzilla Raids Again (Estados Unidos)|Gigantis, the fire monster (Estados Unidos)|El Rey de los Monstruos (España)|Godzilla Contraataca (España)|Gigantis, el monstruo de fuego (Hispanoamérica)}}
+| título            = <li>''Godzilla Raids Again'' ([[Estados Unidos]])<li>''Gigantis, the fire monster'' ([[Estados Unidos]])<li>''El Rey de los Monstruos'' ([[España]])<li>''Godzilla Contraataca'' ([[España]])<li>''Gigantis, el monstruo de fuego'' ([[Hispanoamérica]])
-| imagen = Gojira no gyakushu poster.jpg
+| imagen            = Gojira no gyakushu poster.jpg
+| tamaño            = 240px
-| música = Masaru Sato
+| pie de imagen     = Cartel de estreno en cines.
-| fotografía = Seiichi Endo
+| música            = Masaru Sato
-| montaje = Kazuji Taira
+| fotografía        = Seiichi Endo
-| reparto = [[Hiroshi Koizumi]]<br />Setsuko Wakayama<br />Minori Chiaki
+| montaje           = Kazuji Taira
-| historia = Shigeru Kayama
+| reparto           = [[Hiroshi Koizumi]]<br />Setsuko Wakayama<br />Minori Chiaki
-| duración = 82 minutos<br />78 minutos (USA)
+| historia          = Shigeru Kayama
-| idioma = [[Idioma japonés|Japonés]]
+| género            = [[Cine de ciencia ficción|Ciencia ficción]]
-| distribución = [[Tōhō]]<br />[[Warner Brothers]] (USA)
+| duración          = <li>82 minutos<li>78 minutos (USA)
+| idioma            = [[Idioma japonés|Japonés]]
+| distribución      = [[Tōhō]]<br />[[Warner Brothers]] (USA)
 | criterio_sucesión =
-| precedida_por = [[Godzilla (película de 1954)|Gojira]]
+| precedida_por     = [[Godzilla (película de 1954)|Gojira]]
-| sucedida_por = [[King Kong vs. Godzilla|King Kong tai Gojira]]
+| sucedida_por      = [[King Kong vs. Godzilla|King Kong tai Gojira]]
-| estreno1 = 24 de abril de 1995
+| estreno1          = 24 de abril de 1955
 }}
-{{Nihongo|'''''Gojira no Gyakushū'''''|ゴジラの逆襲|}}, conocida en los [[Estados Unidos]] como '''''Gigantis, the fire monster''''' y '''''Godzilla Raids Again'''''; en [[España]] como '''''El Rey de los Monstruos''''' y '''''Godzilla Contraataca'''''; y en [[Hispanoamérica|Hispanoamérica]] como '''''Gigantis, el monstruo de fuego''''', es una película japonesa en blanco y negro de kaijus tokusatsu producida por Toho Company Ltd. en 1955. Era una secuela a [[Godzilla (película de 1954)|Gojira]] lanzado el año anterior y se convirtió en la segunda película en la serie de Godzilla. Es la primera película en la serie (y en el kaiju eiga) en ofrecer una batalla entre dos monstruos. Las incursiones ofrecen a director Motoyoshi Oda el recién llegado conservando otra vez el talento especial de los efectos de Eiji Tsuburaya. La película nunca se lanzó oficialmente con el título “Godzilla Raids Again”, al parecer había sido inventado por Toho antes de que los distribuidores en los EEUU, decidiesen que cambiaran el nombre. El título de la película en los EEUU, en 1959, era Gigantis el Monstruo de Fuego y el nombre del monstruo también cambia. Los dos nombres del filme varía considerablemente.
+{{Nihongo|'''''Gojira no Gyakushū'''''|ゴジラの逆襲|lit. Godzilla contraataca}}, conocida en los [[Estados Unidos]] como '''''Gigantis, the fire monster''''' y '''''Godzilla Raids Again'''''; en [[España]] como '''''El Rey de los Monstruos''''' y '''''Godzilla Contraataca'''''; y en [[Hispanoamérica]] como '''''Gigantis, el monstruo de fuego''''', es una película japonesa en blanco y negro de kaijus tokusatsu producida por Toho Company Ltd. en 1955. Era una secuela a [[Godzilla (película de 1954)|Gojira]] lanzado el año anterior y se convirtió en la segunda película en la serie de Godzilla. Es la primera película en la serie (y en el kaiju eiga) en ofrecer una batalla entre dos monstruos. Las incursiones ofrecen a director Motoyoshi Oda el recién llegado conservando otra vez el talento especial de los efectos de Eiji Tsuburaya. La película nunca se lanzó oficialmente con el título “Godzilla Raids Again”, al parecer había sido inventado por Toho antes de que los distribuidores en los EE. UU., decidiesen que cambiaran el nombre. El título de la película en los EE. UU., en 1959, era Gigantis el Monstruo de Fuego y el nombre del monstruo también cambia. Los dos nombres del filme varía considerablemente.
 == Argumento ==
@@ Línea 24: / Línea 28: @@
 Tsukioka y Kobayashi reportan a las autoridades en Osaka, y llaman a la otra criatura que luchaba con Godzilla “[[Anguirus]]”. Un grupo de científicos con los dos pilotos investigaron a Anguirus en un libro escrito por un científico polaco. Anguirus y Godzilla vivieron alrededor del mismo período hace millones de años. Anguirus odiaba a las criaturas hostiles, lo que explica la rivalidad intensa entre Anguirus y Godzilla.
-El Dr. Yamane, quien experimentó el primer ataque de Godzilla, estaba también presente en la reunión, y muestra una película de Godzilla atacando Tokio apenas un año antes. Él entonces le explica a Tsukioka y Kobayashi que es otro Godzilla. Yamane indica que no hay manera de matar a Godzilla, y que el Dr. Serizawa, el inventor del arma usada para matar al Godzilla anterior, el Destructor de Oxígeno, había muerto y había quemado la fórmula. Yamane, aun así, sugiere que los militares utilicen llamaradas contra Godzilla para repeler al monstruo lejos de la orilla. Godzilla se enoja cuando ve luces al recordar la explosión brillante de la bomba de hidrógeno que lo había despertado.
+El Dr. Yamane, quien experimentó el primer ataque de Godzilla, estaba también presente en la reunión, y muestra una película de Godzilla atacando Tokio apenas un año antes. Él entonces le explica a Tsukioka y Kobayashi que es otro Godzilla. Yamane indica que no hay manera de matar a Godzilla, y que el Dr. Serizawa, el inventor del arma usada para matar al Godzilla anterior, el [[Oxygen Destroyer]], había muerto y había quemado la fórmula. Yamane, aun así, sugiere que los militares utilicen llamaradas contra Godzilla para repeler al monstruo lejos de la orilla. Godzilla se enoja cuando ve luces al recordar la explosión brillante de la bomba de hidrógeno que lo había despertado.
-Un día inesperado, Godzilla se levanta en la orilla de Osaka. Los jets lanzan llamaradas desde sus aviones para conducir a Godzilla lejos de la orilla. Godzilla ve las llamas, y, como Yamane predijo, comienza a caminar lejos.
-Mientras tanto, un carro de la prisión transporta a criminales peligrosos a otra parte del país. Todos los criminales, usando lenguaje corporal, decidían que esto sería una gran oportunidad de escaparse de la prisión. Los presos vencieron a los dos policías que guardaban la puerta trasera del carro, y escaparon lejos. Alguno de ellos usó un carro de gasolina. El carro se estrella en un edificio industrial y comienza un fuego masivo.
-El fuego atrae Godzilla a la orilla de Osaka otra vez. Pocos minutos más tarde, Anguirus nada hasta allí y ataca a Godzilla. Las dos criaturas luchan en una batalla intensa, mientras que destruyen varios edificios, incluyendo el edificio de atún donde Tsukioka y Kobayashi trabajan. Godzilla finalmente muerde el cuello de Anguirus, y lo lanza en una fosa cerca del castillo de Osaka. Godzilla entonces enciende su rayo atómico, y se quema Anguirus hasta la muerte.
+Un día inesperado, Godzilla se levanta en la orilla de [[Osaka]]. Los jets lanzan llamaradas desde sus aviones para conducir a Godzilla lejos de la orilla. Godzilla ve las llamas, y como Yamane predijo, comienza a caminar lejos. Mientras tanto, un carro de la prisión transporta a criminales peligrosos a otra parte del país. Todos los criminales, usando lenguaje corporal, decidían que esto sería una gran oportunidad de escaparse de la prisión. Los presos vencieron a los dos policías que guardaban la puerta trasera del carro y escaparon lejos. Uno de ellos usó un carro de gasolina que se estrella en un edificio industrial y comienza un fuego masivo.
-Tsukioka y Kobayashi se transfieren a una planta de Hokkaido. Durante un partido de la compañía, se les notifican que Godzilla destruyó uno de los barcos de pesca de la compañía. Los militares, y Tsukioka comienzan una búsqueda masiva de Godzilla. Tsukioka ve a Godzilla que nada a la orilla de una isla pequeña, helada. Él notifica al grupo, y Kobayashi sale de su avión para intercambiarse con Tsukioka.
+El fuego atrae Godzilla a la orilla de Osaka otra vez. Pocos minutos más tarde, Anguirus nada hasta allí y ataca a Godzilla. Las dos criaturas luchan en una batalla intensa, mientras que destruyen varios edificios, incluyendo el edificio de atún donde Tsukioka y Kobayashi trabajan. Godzilla finalmente muerde el cuello de Anguirus y lo lanza en una fosa cerca del castillo de Osaka. Godzilla entonces enciende su rayo atómico y quema a Anguirus hasta la muerte.
-Kobayashi zambulle su avión hacia Godzilla para convencerlo de caminar nuevamente dentro del océano. Tsukioka entonces es transferido a la fuerza aérea, viajando en un jet con un viejo amigo de la universidad. Caen bombas sobre Godzilla pero fracasan. Godzilla entonces vadea hacia orilla. Koboyashi se zambulle hacia Godzilla otra vez pero falla frente al rayo atómico de Godzilla. El avión entonces se estrella en una montaña helada, matando a Kobayashi.
+Tsukioka y Kobayashi se transfieren a una planta de [[Hokkaido]]. Durante un partido de la compañía, se les notifica que Godzilla destruyó uno de los barcos de pesca de la compañía. Los militares y Tsukioka comienzan una búsqueda masiva de Godzilla. Tsukioka ve a Godzilla que nada a la orilla de una pequeña isla helada, notifica al grupo y Kobayashi sale de su avión para intercambiarse con Tsukioka. Kobayashi zambulle su avión hacia Godzilla para convencerlo de caminar nuevamente dentro del océano. Tsukioka entonces es transferido a la fuerza aérea, viajando en un jet con un viejo amigo de la universidad. Caen bombas sobre Godzilla pero fracasan, Godzilla entonces vadea hacia orilla. Koboyashi se zambulle hacia Godzilla otra vez pero falla frente al rayo atómico. El avión entonces se estrella en una montaña helada, matando a Kobayashi.
-Tsukioka se aflige pero entonces los militares avisan que pueden tirar los misiles en la montaña, y enterrar a Godzilla en una avalancha. Los jets disparan los misiles, y entierran a Godzilla en la nieve hasta su cintura.
-Los jets vuelven a la base para la recarga, y Tsukioka es autorizado para volar en su propio jet. Los jets vuelven a la isla helada, y tiran a los misiles en la montaña, enterrando Godzilla a su cuello. Tsukioka entonces tira sus misiles que entierran a Godzilla totalmente. Tsukioka mira al cielo, y dice, “Kobayashi, enterramos a Godzilla para ti”.
+Tsukioka se aflige pero los militares avisan que pueden tirar los misiles en la montaña y enterrar a Godzilla en una avalancha. Los jets disparan los misiles y entierran a Godzilla en la nieve hasta su cintura. Los jets vuelven a la base para la recarga y Tsukioka es autorizado para volar en su propio jet. Los jets vuelven a la isla helada y tiran a los misiles en la montaña, enterrando Godzilla a su cuello. Tsukioka entonces tira sus misiles que entierran a Godzilla totalmente. Tsukioka mira al cielo y dice “''Kobayashi, enterramos a Godzilla para ti''”.
 == Reparto ==
@@ Línea 63: / Línea 61: @@
 | Takeo　Oikawa || Superintendente General de Osaka
 |-
-| Minosuke　Yamada || Captán de los cuerpos de defensa de Osaka
+| Minosuke　Yamada || Capitán de los cuerpos de defensa de Osaka
 |-
-| Seijirou Onda || Captán Terasawa
+| Seijirou Onda || Capitán Terasawa
 |-
 | [[Yoshio Tsuchiya]] || Tajima (Miembro de los cuerpos aéreos)
@@ Línea 95: / Línea 93: @@
 == Taquilla ==
-La película vendió aproximadamente 8.340.000 boletos en Japón. Es la tercera película de Godzilla que más vendió en Japón. Sin embargo, la película fue recibida mal por los fans y los críticos, y Godzilla no reaparecería hasta 1962 con [[King Kong vs. Godzilla]].
+La película vendió aproximadamente 8.340.000 boletos en Japón. Es la tercera película de Godzilla que más vendió en Japón. Sin embargo, la película fue recibida mal por los fanes y los críticos, y Godzilla no reaparecería hasta 1962 con [[King Kong vs. Godzilla]].
-== Lanzamiento en EE.UU. ==
+== Lanzamiento en EE. UU. ==
-Henry Rybnick y Edward Barrison planearon un proyecto de renombrar a la película como '''''The Volcano Monsters''''', fue planeado para [[1957]]. Ciertas escenas con actores japoneses serían cortadas, se salvarían ciertas escenas con efectos especiales, y los monstruos se redujeron a las proporciones de dinosaurios. Además, algunas escenas con el aliento atómico de Godzilla serían cortadas. En última instancia, la película modificada nunca fue producida.
+Henry Rybnick y Edward Barrison planearon un proyecto de renombrar a la película como '''''The Volcano Monsters''''', fue planeado para 1957. Ciertas escenas con actores japoneses serían cortadas, se salvarían ciertas escenas con efectos especiales, y los monstruos se redujeron a las proporciones de dinosaurios. Además, algunas escenas con el aliento atómico de Godzilla serían cortadas. En última instancia, la película modificada nunca fue producida.
-En [[1959]] [[Warner Bros.]] lanzó una versión severamente corregida de la película, bajo el título de '''''Gigantis, el Monstruo de Fuego'''''. Durante mucho tiempo, este cambio de nombre fue pensado tal vez porque Warner no tenía los derechos de “Godzilla”. Sin embargo, [[Edward L. Schreibman]], el productor de la versión americana, dijo que él cambió el nombre de Godzilla a “Gigantis” para dar a las audiencias la impresión que veían a nuevo monstruo. Él ha lamentado desde entonces esa decisión.
+En 1959 [[Warner Bros.]] lanzó una versión severamente corregida de la película, bajo el título de '''''Gigantis, el Monstruo de Fuego'''''. Durante mucho tiempo, este cambio de nombre fue pensado tal vez porque Warner no tenía los derechos de “Godzilla”. Sin embargo, [[Edward L. Schreibman]], el productor de la versión americana, dijo que él cambió el nombre de Godzilla a “Gigantis” para dar a las audiencias la impresión que veían a nuevo monstruo. Él ha lamentado desde entonces esa decisión.
-El 7 de noviembre de 2006, [[Classic Media]], después de lanzar la versión japonesa y americana de [[Godzilla (película de 1954)|Godzilla]] en 2 discos DVD dos meses antes, lanzaron las versiones japonesas y americanas del ''Godzilla Raids Again''. Una diferencia notable entre el ''Gigantis'' original y la versión de los E.E.U.U. ofrecidos en este DVD, es el hecho que la tarjeta del título del ''Gigantis'' se ha substituido por ''Godzilla Raids Again'', por petición de Toho.
+El 7 de noviembre de 2006, [[Classic Media]], después de lanzar la versión japonesa y americana de [[Godzilla (película de 1954)|Godzilla]] en 2 discos DVD dos meses antes, lanzaron las versiones japonesas y americanas del ''Godzilla Raids Again''. Una diferencia notable entre el ''Gigantis'' original y la versión de los EE. UU. ofrecidos en este DVD, es el hecho que la tarjeta del título del ''Gigantis'' se ha substituido por ''Godzilla Raids Again'', por petición de Toho.
 == Véase también ==
@@ Línea 109: / Línea 107: @@
 {{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Películas de Godzilla]]
+[[Categoría:Películas de Kaiju]]
 [[Categoría:Películas rodadas en Osaka]]
 [[Categoría:Películas en blanco y negro]]