Diferencia entre revisiones de «Ignacio»
m Revertidos los cambios de 37.132.249.173 (disc.) a la última edición de SeroBOT Etiqueta: Reversión |
→Variantes en otros idiomas: Modificación Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 25: | Línea 25: | ||
*Hipocorístico: Nacho/a |
*Hipocorístico: Nacho/a |
||
== Variantes en |
== Variantes en otros idiomas == |
||
{| class="wikitable" style="float:center; margin-left: 8px" |
{| class="wikitable" style="float:center; margin-left: 8px" |
Revisión del 07:01 27 nov 2020
Ignacio | ||
---|---|---|
Martirio de San Ignacio de Antioquía | ||
Origen | Indoeuropeo | |
Género | Masculino | |
Santoral | Véase santoral | |
Significado | Nacido del fuego | |
Zona de uso común | Occidente | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Ignacio». | |
Ignacio es un nombre de pila de varón en idioma español. Su femenino es Ignacia. Existiendo varias hipótesis sobre su origen etimológico, este nombre se remonta al siglo I en Antioquía.
Etimología
Si bien no existe claridad con respecto a su etimología, la primera persona documentada que usó este nombre en el siglo I, fue San Ignacio de Antioquía discípulo de los apóstoles Juan, Pedro y Pablo, por lo que se ha propuesto que su origen sería griego o al menos de raíz indoeuropea.
Una línea etimológica sostiene que de: Ignacio < Ignatius (latín) < Ignêtes (en griego) ‘innato’ (A. D., H.), también ‘nombre de los habitantes originarios de la antigua Rhodas’ (Simmias 11, H.).
Otra etimología da cuenta que su origen deriva del latín Ignatius, y este de la raíz ignis (fuego), por lo que significaría fogoso o fervoroso. Ignacio < Ignatius < ignis (‘fuego’ en latín) < *egni (protoindoeuropeo o PIE). Compárese el PIE egni con el término sánscrito agni (‘fuego, fuego ceremonial’), ogni (eslavo antiguo, del siglo IX), y ugnis (‘fuego’ en lituano). La segunda parte del nombre vendría del latín natus (nacer) por lo que Ignatius vendría a significar nacido del fuego.
Sabino Arana en su obra póstuma Deun Ixendegi Euzkotarra (Santoral Onomástico Vascongado) propone Iñaki como forma euskaldunizada de Ignacio. Debido al cambio de nombre que adoptó Ignacio de Loyola, cuyo nombre de nacimiento era Íñigo, se suele confundir Íñigo como una variante de Ignacio.
Variantes en español
- Ignacio/a, Naciano/a
- Hipocorístico: Nacho/a
Variantes en otros idiomas
Alemán | Ignatius, Ignaz |
Amhárico | ኢግናሲዮ (Ignasio) |
Árabe | إغناسيو، اجناسيو (Ignasio, Azhnasiu) |
Aragonés | Inazio |
Armenio | Իգնատիոս (Ignatios) |
Asturiano | Inaciu, Naciu |
Azerí | İqnati |
Bengalí | ইগ্ন্যাশীয় (Igñashiyo) |
Bielorruso/Belaruso | Ігнацій, Ігнацы (Ignatsiy, Ignatsî) |
Bosnio | Ignacije |
Bretón | Ignas |
Búlgaro | Игнатий (Ignatij) |
Catalán | Ignasi |
Checo | Ignác |
Chino Simplificado | 伊格纳西奥 (Yīgénàxīào) |
Corso | Gnaziu |
Croata | Ignacije |
Danés | Ignatius |
Eslovaco | Ignác |
Esloveno | Ignacij |
Esperanto | Ignaco |
Euskera | Inazio |
Finlandés | Ignatius |
Francés | Ignace |
Georgiano | იგნატი (Ignati) |
Griego | Ιγνάτιος (Ignátios) |
Hebreo | אִיגְנָסִיוֹ (Ignasio) |
Hindi | इग्नासिओ (Ignasio) |
Holandés | Ignatius, Ignaas |
Húngaro | Ignác, Ignae |
Inglés | Ignatius, Inikis |
Irlandés | Iognáid |
Islandés | Ignatíus |
Italiano | Ignazio |
Japonés | イグナシオ (Igunashio) |
Latín | Ignatius |
Letón | Ignācijs |
Lituano | Ignotas |
Noruego | Ignatius |
Persa/Farsi | ایگناسیو (Ignasio) |
Piamontés | Ignassi |
Polaco | Ignacy |
Portugués | Inácio |
Rumano | Ignațiu |
Ruso | Игнатий (Ignatij) |
Sardo | Ignàziu |
Serbio | Игнатије (Ignatije) |
Siciliano | Gnazziu |
Sueco | Ignatius |
Ucraniano | Ігнатій (Ignatij) |
Santoral
Hay diversas entradas en el santoral para San Ignacio:
- San Ignacio de Antioquía (Siglo I), el 17 de octubre.
- San Ignacio de Constantinopla (797–877), el 23 de octubre.
- San Ignacio de Loyola (1491-1556), el 31 de julio.
- Beato Inácio o Ignacio de Azevedo (1527-1570), el 15 de julio.
- San Ignacio de Láconi (1701-1781), el 11 de mayo.
- San Ignacio Delgado (1762-1838), el 12 de julio.
Personajes célebres
- Ignacio Agramonte, patriota cubano
- Ignacio Aldecoa, escritor español
- Ignacio Allende, militar mexicano
- Ignacio Aldama, abogado y militar mexicano
- Ignacio Carrera Pinto, héroe chileno de la batalla de la Concepción (Guerra del Pacífico)
- Ignacio Copani, músico argentino
- Ignacio Fontes, periodista y escritor español
- Ignacio López Rayón, abogado y militar mexicano, uno de los líderes de la guerra de independencia de México
- Ignacio Milam Tang, político ecuatoguineano
- Jaime Ignacio del Burgo, político español
- Juan Ignacio Chela, tenista argentino
- Juan Ignacio Molina, botánico chileno
- Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil de 2003 a 2010
- Ignacio Peries, sacerdote sanador argentino-srilankés
- Ignacio Ramonet, periodista español y director de Le Monde Diplomatique
- Ignacio Zaragoza, militar mexicano que luchó contra las tropas francesas de la Batalla de Puebla
- Ignacio Manuel Altamirano, abogado, escritor, periodista, maestro y político mexicano
- Ignacio Zuloaga, pintor español
- Ignatius Gong Pin-Mei, cardenal de la iglesia católica
- Nacho Cano, músico español de Mecano
- Nacho Vidal, actor de cine erótico español
- Ignacio Scocco, futbolista argentino
- Nacho Duato, bailarín y coreógrafo español contemporáneo
- Iñaki López, periodista español
- Iñaki Urlezaga, bailarín de danzas clásicas argentino
- Ignatius Farray, humorista español
- Ignazio Abate, futbolista italiano
Véase también
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Ignacio.
- San Ignacio
desambiguación.