Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Monumentos romanos y románicos de Arlés»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
BenjaBot (discusión · contribs.)
Bots
605 162 ediciones
m (Bot) Normalización de fechas
NacaruBot (discusión · contribs.)
Bots
238 986 ediciones
Bot: eliminando enlaces según WP:ENLACESFECHAS
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 19: Línea 19:


== Inscripción ==
== Inscripción ==
El sitio fue inscrito en la [[Patrimonio de la Humanidad|Lista del Patrimonio Mundial]] durante la 5ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial en 1981, bajo la denominación de "''Monumentos romanos y románicos de Arles''"<ref>{{Cita web|url=https://whc.unesco.org/es/list/164|título=Centro del Patrimonio Mundial -|fechaacceso=19 de abril de 2020|apellido=Centre|nombre=UNESCO World Heritage|sitioweb=UNESCO World Heritage Centre|idioma=es}}</ref>. Un tipo de propiedad "cultural", cumple con los criterios:
El sitio fue inscrito en la [[Patrimonio de la Humanidad|Lista del Patrimonio Mundial]] durante la 5ª sesión del [[Comité del Patrimonio de la Humanidad|Comité del Patrimonio Mundial]] en 1981, bajo la denominación de "''Monumentos romanos y románicos de Arles''".<ref>{{Cita web|url=https://whc.unesco.org/es/list/164|título=Centro del Patrimonio Mundial -|fechaacceso=19 de abril de 2020|apellido=Centre|nombre=UNESCO World Heritage|sitioweb=UNESCO World Heritage Centre|idioma=es}}</ref> Un tipo de propiedad "cultural", cumple con los criterios:


: ''2.'' ''Sea testigo de un considerable intercambio de influencias durante un período determinado o en un área cultural específica, sobre el desarrollo de la arquitectura o la tecnología, las artes monumentales, el urbanismo o la creación de paisajes.'' y
: ''2.'' ''Sea testigo de un considerable intercambio de influencias durante un período determinado o en un área cultural específica, sobre el desarrollo de la arquitectura o la tecnología, las artes monumentales, el urbanismo o la creación de paisajes.'' y
: ''4.'' ''Ofrezca un ejemplo destacado de un tipo de construcción o conjunto arquitectónico o tecnológico o paisaje que ilustre uno o más períodos significativos en la historia humana''.
: ''4.'' ''Ofrezca un ejemplo destacado de un tipo de construcción o conjunto arquitectónico o tecnológico o paisaje que ilustre uno o más períodos significativos en la historia humana''.


La Unesco justifica el registro de la siguiente manera: <blockquote>“''Arles ofrece un ejemplo interesante de adaptación de una ciudad antigua a la civilización de la Europa medieval. Tiene unas impresionantes monumentos romanos, el más antiguo -[[Arenas de Arlés|arenas]], [[Teatro antiguo (Arlés)|teatro antiguo]], [[Criptopórticos (Arlés)|criptopórticos]]- de nuevo al [[Siglo I|siglo I d. C.]] Se conoció en el [[siglo IV]] una segunda edad de oro de la que dan testimonio los baños termales de Constantino y la necrópolis de Alyscamps. En el siglo XI, Arlés se convirtió una vez más en una de las ciudades más bellas del mundo mediterráneo. Dentro de los muros, San Trófimo, con su claustro, es uno de los principales monumentos del arte románico provenzal''” </blockquote>El nombre del sitio fue cambiado a "''Arlés, monumentos romanos y románicos''" en 2006 <ref name="unesco_2006">{{Enlace PDF}} {{Cita web|url=http://whc.unesco.org/fr/decisions/983|título=Décision : 30 COM 8B.8 : Changement de nom du bien (Arles, monuments romains et romans)|editorial=UNESCO|idioma=fr}}</ref> .
La Unesco justifica el registro de la siguiente manera: <blockquote>“''Arles ofrece un ejemplo interesante de adaptación de una ciudad antigua a la civilización de la Europa medieval. Tiene unas impresionantes monumentos romanos, el más antiguo -[[Arenas de Arlés|arenas]], [[Teatro antiguo (Arlés)|teatro antiguo]], [[Criptopórticos (Arlés)|criptopórticos]]- de nuevo al siglo I d. C. Se conoció en el siglo IV una segunda edad de oro de la que dan testimonio los baños termales de Constantino y la necrópolis de Alyscamps. En el siglo XI, Arlés se convirtió una vez más en una de las ciudades más bellas del mundo mediterráneo. Dentro de los muros, San Trófimo, con su claustro, es uno de los principales monumentos del arte románico provenzal''” </blockquote>El nombre del sitio fue cambiado a "''Arlés, monumentos romanos y románicos''" en 2006.<ref name="unesco_2006">{{Cita web|url=http://whc.unesco.org/fr/decisions/983|título=Décision : 30 COM 8B.8 : Changement de nom du bien (Arles, monuments romains et romans)|editorial=UNESCO|idioma=fr}}</ref>


== Sitio protegido ==
== Sitio protegido ==
La inscripción protege un área de {{Unidad|65|[[Hectare|ha]]}} del centro de Arles, ubicado entre el [[Ródano]] al noroeste, los bulevares Georges-Clemenceau y des Lices al oeste y sur, y el bulevar Émile-Combes al este y norte, al cual es necesario agregar la zona de la necrópolis de [[Alyscamps]] que forma una protuberancia en el sureste, desde el jardín de verano hasta la rue Georges-Pomerat, a lo largo del [[ Canal de Craponne |canal de Craponne]]<ref name="unesco_carte">{{Enlace PDF}} {{Cita web|url=http://whc.unesco.org/document/107170|título=Arles, monuments romains et romans : délimitation du bien lors de son inscription sur la Liste en 1981|editorial=UNESCO|idioma=fr}}</ref>.
La inscripción protege un área de {{Unidad|65|[[Hectare|ha]]}} del centro de Arles, ubicado entre el [[Ródano]] al noroeste, los bulevares Georges-Clemenceau y des Lices al oeste y sur, y el bulevar Émile-Combes al este y norte, al cual es necesario agregar la zona de la necrópolis de [[Alyscamps]] que forma una protuberancia en el sureste, desde el jardín de verano hasta la rue Georges-Pomerat, a lo largo del [[ Canal de Craponne |canal de Craponne]].<ref name="unesco_carte">{{Cita web|url=http://whc.unesco.org/document/107170|título=Arles, monuments romains et romans : délimitation du bien lors de son inscription sur la Liste en 1981|editorial=UNESCO|idioma=fr}}</ref>


En esta área, se identifican específicamente los ocho monumentos siguientes.
En esta área, se identifican específicamente los ocho monumentos siguientes.
Línea 38: Línea 38:
| 164-001
| 164-001
|[[Arenas de Arlés|Anfiteatro romano]]
|[[Arenas de Arlés|Anfiteatro romano]]
|43° 40′ 27″ N, 4° 37′ 51″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;27″&nbsp;N, 4°&nbsp;37′&nbsp;51″&nbsp;E
|[[Archivo:Arènes_d'Arles_1.jpg|150x150px]]
|[[Archivo:Arènes_d'Arles_1.jpg|150x150px]]
|-
|-
| 164-002
| 164-002
|[[Teatro antiguo (Arlés)|Teatro antiguo]]
|[[Teatro antiguo (Arlés)|Teatro antiguo]]
|43° 40′ 23″ N, 4° 37′ 47″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;23″&nbsp;N, 4°&nbsp;37′&nbsp;47″&nbsp;E
|[[Archivo:Arles-Théâtre_antique-bjs180820-01.jpg|150x150px]]
|[[Archivo:Arles-Théâtre_antique-bjs180820-01.jpg|150x150px]]
|-
|-
| 164-003
| 164-003
|[[Criptopórticos (Arlés)|Criptopórticos]] y [[Foro de Arlés|foro]] romano
|[[Criptopórticos (Arlés)|Criptopórticos]] y [[Foro de Arlés|foro]] romano
|43° 40′ 24″ N, 4° 37′ 34″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;24″&nbsp;N, 4°&nbsp;37′&nbsp;34″&nbsp;E
|[[Archivo:Suedfrankreich-Arles-Reste_aus_dem_römischen_Gallien.jpg|157x157px]]
|[[Archivo:Suedfrankreich-Arles-Reste_aus_dem_römischen_Gallien.jpg|157x157px]]
|-
|-
| 164-004
| 164-004
|[[Termas de Constantino (Arlés)|Termas de Constantino]]
|[[Termas de Constantino (Arlés)|Termas de Constantino]]
|43° 40′ 31″ N, 4° 37′ 38″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;31″&nbsp;N, 4°&nbsp;37′&nbsp;38″&nbsp;E
|[[Archivo:P1290239_Arles_thermes_rwk.jpg|150x150px]]
|[[Archivo:P1290239_Arles_thermes_rwk.jpg|150x150px]]
|-
|-
| 164-005
| 164-005
|[[Murallas de Arlés|Murallas del castro romano]]
|[[Murallas de Arlés|Murallas del castro romano]]
|43° 40′ 21″ N, 4° 37′ 42″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;21″&nbsp;N, 4°&nbsp;37′&nbsp;42″&nbsp;E
|[[Archivo:Arles,ancien_rempart_romain,rue_du_Cloître.JPG|150x150px]]
|[[Archivo:Arles,ancien_rempart_romain,rue_du_Cloître.JPG|150x150px]]
|-
|-
| 164-006
| 164-006
|[[Alyscamps]] ([[necrópolis]] romana)
|[[Alyscamps]] ([[necrópolis]] romana)
|43° 40′ 09″ N, 4° 38′ 02″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;09″&nbsp;N, 4°&nbsp;38′&nbsp;02″&nbsp;E
|[[Archivo:Alyscamps_Arles_dos.JPG|150x150px]]
|[[Archivo:Alyscamps_Arles_dos.JPG|150x150px]]
|-
|-
| 164-007
| 164-007
|[[Iglesia de San Trófimo (Arlés)|Catedral San Trófimo]] y su claustro
|[[Iglesia de San Trófimo (Arlés)|Catedral San Trófimo]] y su claustro
|43° 40′ 23″ N, 4° 37′ 40″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;23″&nbsp;N, 4°&nbsp;37′&nbsp;40″&nbsp;E
|[[Archivo:Arles_kirche_st_trophime_fassade.jpg|206x206px]]
|[[Archivo:Arles_kirche_st_trophime_fassade.jpg|206x206px]]
|-
|-
| 164-008
| 164-008
|[[Exedra|Exedra romana]] (en el patio del [[muséon Arlaten]])
|[[Exedra|Exedra romana]] (en el patio del [[muséon Arlaten]])
|43° 40′ 22″ N, 4° 37′ 33″ E
|43°&nbsp;40′&nbsp;22″&nbsp;N, 4°&nbsp;37′&nbsp;33″&nbsp;E
|[[Archivo:PB110011 Arles Museon Arlaten reductwk.JPG|sinmarco|200x200px]]
|[[Archivo:PB110011 Arles Museon Arlaten reductwk.JPG|sinmarco|200x200px]]
|}
|}

== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
<references>
<ref name="unesco_carte">{{pdf}} {{lien web|langue=fr|url=http://whc.unesco.org/document/107170|titre=Arles, monuments romains et romans : délimitation du bien lors de son inscription sur la Liste en 1981|éditeur=UNESCO}}</ref>
<ref name="unesco_2006">{{pdf}} {{lien web|langue=fr|url=http://whc.unesco.org/fr/decisions/983|titre=Décision : 30 COM 8B.8 : Changement de nom du bien (Arles, monuments romains et romans)|éditeur=UNESCO}}</ref>
</references>


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
Línea 88: Línea 86:


{{Control de autoridades}}
{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Wikiproyecto:Francia/Artículos]]
[[Categoría:Monumentos romanos y románicos de Arlés (Patrimonio de la Humanidad)| ]]

Revisión actual - 11:19 28 ene 2024

Monumentos romanos y románicos de Arlés

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

Ruinas del teatro romano de Arlés.
Localización
País Bandera de Francia Francia
Datos generales
Tipo Cultural
Criterios ii, iv
Identificación 164
Región Europa y América del Norte
Inscripción 1981 (V sesión)
[editar datos en Wikidata]

Los monumentos romanos y románicos de Arlés, en Francia, fueron objeto de la inscripción en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1981.

Inscripción

[editar]

El sitio fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial durante la 5ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial en 1981, bajo la denominación de "Monumentos romanos y románicos de Arles".[1]​ Un tipo de propiedad "cultural", cumple con los criterios:

2. Sea testigo de un considerable intercambio de influencias durante un período determinado o en un área cultural específica, sobre el desarrollo de la arquitectura o la tecnología, las artes monumentales, el urbanismo o la creación de paisajes. y
4. Ofrezca un ejemplo destacado de un tipo de construcción o conjunto arquitectónico o tecnológico o paisaje que ilustre uno o más períodos significativos en la historia humana.

La Unesco justifica el registro de la siguiente manera:

“Arles ofrece un ejemplo interesante de adaptación de una ciudad antigua a la civilización de la Europa medieval. Tiene unas impresionantes monumentos romanos, el más antiguo -arenas, teatro antiguo, criptopórticos- de nuevo al siglo I d. C. Se conoció en el siglo IV una segunda edad de oro de la que dan testimonio los baños termales de Constantino y la necrópolis de Alyscamps. En el siglo XI, Arlés se convirtió una vez más en una de las ciudades más bellas del mundo mediterráneo. Dentro de los muros, San Trófimo, con su claustro, es uno de los principales monumentos del arte románico provenzal”

El nombre del sitio fue cambiado a "Arlés, monumentos romanos y románicos" en 2006.[2]​

Sitio protegido

[editar]

La inscripción protege un área de 65 ha del centro de Arles, ubicado entre el Ródano al noroeste, los bulevares Georges-Clemenceau y des Lices al oeste y sur, y el bulevar Émile-Combes al este y norte, al cual es necesario agregar la zona de la necrópolis de Alyscamps que forma una protuberancia en el sureste, desde el jardín de verano hasta la rue Georges-Pomerat, a lo largo del canal de Craponne.[3]​

En esta área, se identifican específicamente los ocho monumentos siguientes.

Código Monumento Coordenadas Foto
164-001 Anfiteatro romano 43° 40′ 27″ N, 4° 37′ 51″ E
164-002 Teatro antiguo 43° 40′ 23″ N, 4° 37′ 47″ E
164-003 Criptopórticos y foro romano 43° 40′ 24″ N, 4° 37′ 34″ E
164-004 Termas de Constantino 43° 40′ 31″ N, 4° 37′ 38″ E
164-005 Murallas del castro romano 43° 40′ 21″ N, 4° 37′ 42″ E
164-006 Alyscamps (necrópolis romana) 43° 40′ 09″ N, 4° 38′ 02″ E
164-007 Catedral San Trófimo y su claustro 43° 40′ 23″ N, 4° 37′ 40″ E
164-008 Exedra romana (en el patio del muséon Arlaten) 43° 40′ 22″ N, 4° 37′ 33″ E

Referencias

[editar]
  1. ↑ Centre, UNESCO World Heritage. «Centro del Patrimonio Mundial -». UNESCO World Heritage Centre. Consultado el 19 de abril de 2020. 
  2. ↑ «Décision : 30 COM 8B.8 : Changement de nom du bien (Arles, monuments romains et romans)» (en francés). UNESCO. 
  3. ↑ «Arles, monuments romains et romans : délimitation du bien lors de son inscription sur la Liste en 1981» (en francés). UNESCO. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Monumentos_romanos_y_románicos_de_Arlés&oldid=157794646»