Diferencia entre revisiones de «Philippe Marçais»

Philippe Marçais
Información personal
Nombre de nacimiento	Philippe André Marçais
Nacimiento	16 de marzo de 1910 ; Argel (Argelia francesa)
Fallecimiento	31 de mayo de 1984 (74 años); IV Distrito de París (Francia)
Nacionalidad	Francesa
Familia
Padre	William Marçais
Educación
Educado en	Universidad de París; École nationale des langues orientales vivantes ;
Información profesional
Ocupación	Político
Cargos ocupados	Director de Madrasa de Tlemecén (1938-1945); Decano de Faculté des lettres et sciences humaines d'Alger (desde 1957); député de l'Algérie française (fr) (1958-1962) ;
Empleador	Centro Nacional para la Investigación Científica; Universidad de Argel; Universidad de Nantes; Universidad de Rennes; École nationale des langues orientales vivantes; Universidad de Lieja ;
Rango militar	Capitán
Conflictos	Segunda Guerra Mundial
Miembro de	Organización del Ejército Secreto
Distinciones	Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor; Oficial de la Orden de las Palmas Académicas; Premio Saintour (1957) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 10:33 17 ago 2022

Philippe Marçais (Argel, 1910-París, 1984) fue un arabista, profesor y político francés.

Biografía

Nacido en 1910 en la ciudad norteafricana de Argel,^[1] por aquel entonces bajo dominio colonial francés, trabajó en las universidades de Argel, Rennes y Lieja, además de en la Escuela de Lenguas Orientales.^[2] Su trayectoria universitaria finalizó en septiembre de 1980.^[3]^[4] Fue además diputado en la Asamblea Nacional francesa de 1958 a 1962.^[5]^[6] Falleció en París en 1984.^[1]

Fue autor de obras como Le parler arabe de Djidjelli,^[7]^[8]^[9] Textes arabes de Djidjelli (1976),^[7] y Esquisse grammaticale de l'arabe maghrébin (1977), en la que realizó un estudio de los dialectos del árabe magrebí del norte de África, cuya utilidad se hallaría en constituir una introducción general a la gramática del idioma.^[10] Un manuscrito suyo, Parlers arabes du Fezzân, fue editado póstumamente por Dominique Caubet y publicado en 2001.^[11]^[5]

Referencias

↑ ^a ^b Messaoudi, 2008, p. 641.
↑ Messaoudi, 2008, pp. 641-642.
↑ A. Maisonneuve, ed. (1985). Mélanges à la mémoire de Philippe Marçais. pp. ix-.
↑ Anckaert, Philippe; Ducène, Jean Charles. «Lenseignement de la traduction arabe en Communauté française de Belgique: passé, présent et avenir». En Phillipe Anckaert, Fayz El Qasem y Jan Walravens, ed. Tarjama (en inglés). p. 9.
↑ ^a ^b Messaoudi, 2008, p. 642.
↑ «Philippe Marçais - Base de données des députés français depuis 1789 - Assemblée nationale». www2.assemblee-nationale.fr. Consultado el 17 de agosto de 2022.
↑ ^a ^b Massé, 1957, pp. 43-45.
↑ Jonathan Owens, ed. (2013). The Oxford Handbook of Arabic Linguistics (en inglés). Oxford University Press. p. 365. ISBN 9780199344093.
↑ Versteegh, Kees (2008). Encyclopedia of Arabic language and linguistics (en francés) 4. Brill. p. 375. ISBN 9789004144767.
↑ H. T. N., 1978, p. 215.
↑ Aguadé, 2002, pp. 267-269.

Bibliografía

Aguadé, Jordi (2002). «Philippe Marçais: Parlers arabes du Fezzân. Textes, traductions et éléments de morphologie rassemblés et présentés par Dominque Caubet, Aubert Martin et Laurence Denooz. Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de 268 l'Université de Liège. Fascicle 281. Librairie Droz S. A., Genève 2001. xli + 287 pp». Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (6): 267-269. ISSN 1137-7968. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015.
H. T. N. (febrero de 1978). «Ph. Marçais: Esquisse grammaticale de l'arabe maghrébin. (Langues d'Amerique et d'Orient.) [iv], xv, 284 pp., map. Paris: Adrien Maisonneuve, 1977. Fr. 60.». Bulletin of the School of Oriental and African Studies (en inglés) 41 (1): 215. ISSN 0041-977X. doi:10.1017/S0041977X00058444.
Massé, Henri (1957). «Philippe Marçais. Le parler arabe de Djidjelli (Nord-Constantinois, Algérie) (Publications de l'Institut d'études orientales d'Alger t. XVI)». Journal des savants (en francés) 1 (1): 43-45. ISSN 1775-383X.
Messaoudi, Alain (2008). «Marçais Philippe». En François Pouillon, ed. Dictionnaire des orientalistes de langue française (en francés). Kathala Editions. pp. 641-642. ISBN 9782811141059.

Datos: Q15454186

[FOOTNOTEMessaoudi2008641-1] Messaoudi, 2008, p. 641.

[FOOTNOTEMessaoudi2008641-642-2] Messaoudi, 2008, pp. 641-642.

[malmdpm-3] A. Maisonneuve, ed. (1985). Mélanges à la mémoire de Philippe Marçais. pp. ix-.

[4] Anckaert, Philippe; Ducène, Jean Charles. «Lenseignement de la traduction arabe en Communauté française de Belgique: passé, présent et avenir». En Phillipe Anckaert, Fayz El Qasem y Jan Walravens, ed. Tarjama (en inglés). p. 9.

[FOOTNOTEMessaoudi2008642-5] Messaoudi, 2008, p. 642.

[6] «Philippe Marçais - Base de données des députés français depuis 1789 - Assemblée nationale». www2.assemblee-nationale.fr. Consultado el 17 de agosto de 2022.

[FOOTNOTEMassé195743-45-7] Massé, 1957, pp. 43-45.

[8] Jonathan Owens, ed. (2013). The Oxford Handbook of Arabic Linguistics (en inglés). Oxford University Press. p. 365. ISBN 9780199344093.

[9] Versteegh, Kees (2008). Encyclopedia of Arabic language and linguistics (en francés) 4. Brill. p. 375. ISBN 9789004144767.

[FOOTNOTEH._T._N.1978215-10] H. T. N., 1978, p. 215.

[FOOTNOTEAguadé2002267-269-11] Aguadé, 2002, pp. 267-269.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de persona|cabecera=no}}
-'''Philippe Marçais''' ([[Argel]], [[1910]] - [[París]], [[1984]]){{sfn|Messaoudi|2008|p=641}} fue un [[Arabismo|arabista]], profesor y político [[Francia|francés]] de origen [[Argelia|argelino]].
+'''Philippe Marçais''' ([[Argel]], 1910-[[París]], 1984) fue un [[Arabismo|arabista]], profesor y político francés.
+== Biografía ==
-Nacido en 1910 en la ciudad norteafricana de [[Argel]], por aquel entonces bajo [[Argelia francesa|dominio colonial francés]], trabajó en las universidades [[Universidad de Argel|de Argel]], [[Universidad de Rennes|Rennes]] y [[Universidad de Lieja|Lieja]], además de en la [[Institut National des Langues et Civilisations Orientales|Escuela de Lenguas Orientales]].{{sfn|Messaoudi|2008|pp=641-642}} Su trayectoria universitaria finalizó en septiembre de 1980.{{sfn|Varios autores|1985|p=ix}}<ref>{{cita libro|título=Tarjama|url=https://books.google.es/books?id=cop21hmWXFIC&pg=PA9|idioma=inglés|editor=Phillipe Anckaert, Fayz El Qasem y Jan Walravens|capítulo=Lenseignement de la traduction arabe en Communauté française de Belgique: passé, présent et avenir|nombre=Philippe|apellido={{versalita|Anckaert}}|nombre2=Jean Charles|apellido2={{versalita|Ducène}}|página=9}}</ref> Fue además diputado hacia 1958.{{sfn|Messaoudi|2008|p=642}}
+Nacido en 1910 en la ciudad norteafricana de Argel,{{sfn|Messaoudi|2008|p=641}} por aquel entonces [[Argelia francesa|bajo dominio colonial francés]], trabajó en las universidades [[Universidad de Argel|de Argel]], [[Universidad de Rennes|Rennes]] y [[Universidad de Lieja|Lieja]], además de en la [[Institut National des Langues et Civilisations Orientales|Escuela de Lenguas Orientales]].{{sfn|Messaoudi|2008|pp=641-642}} Su trayectoria universitaria finalizó en septiembre de 1980.<ref name=malmdpm>{{cita libro|título=Mélanges à la mémoire de Philippe Marçais|autor=|editor=A. Maisonneuve|año=1985|url=https://books.google.es/books?id=PqEOAAAAYAAJ|páginas=ix-}}</ref><ref>{{cita libro|título=Tarjama|url=https://books.google.es/books?id=cop21hmWXFIC&pg=PA9|idioma=inglés|editor=Phillipe Anckaert, Fayz El Qasem y Jan Walravens|capítulo=Lenseignement de la traduction arabe en Communauté française de Belgique: passé, présent et avenir|nombre=Philippe|apellido={{versalita|Anckaert}}|nombre2=Jean Charles|apellido2={{versalita|Ducène}}|página=9}}</ref> Fue además diputado en la [[Asamblea Nacional de Francia|Asamblea Nacional]] francesa de 1958 a 1962.{{sfn|Messaoudi|2008|p=642}}<ref>{{Cita web|url=https://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/(num_dept)/4965|título=Philippe Marçais - Base de données des députés français depuis 1789 - Assemblée nationale|fechaacceso=2022-08-17|sitioweb=www2.assemblee-nationale.fr}}</ref> Falleció en París en 1984.{{sfn|Messaoudi|2008|p=641}}
-Fue autor de obras como ''Le parler arabe de Djidjelli'',{{sfn|Massé|1957|pp=43-45}}<ref>{{cita libro|título=The Oxford Handbook of Arabic Linguistics|editor=Jonathan Owens|autor={{versalita|Varios autores}}|editorial=[[Oxford University Press]]|año=2013|isbn=9780199344093|idioma=inglés|url=https://books.google.es/books?id=1IJoAgAAQBAJ&pg=PA365|página=365}}</ref><ref>{{cita libro|título=Encyclopedia of Arabic language and linguistics|volumen=4|nombre=Kees|apellido={{versalita|Versteegh}}|editorial=Brill|año=2008|isbn=9789004144767|idioma=francés|página=375}}</ref> ''Textes arabes de Djidjelli'' (1976),{{sfn|Massé|1957|pp=43-45}} o ''Esquisse grammaticale de l'arabe maghrébin'' (1977), en la que realizó un estudio de los dialectos del [[árabe magrebí]] del norte de África, cuya utilidad se hallaría en constituir una introducción general a la gramática del idioma.{{sfn|H. T. N.|1978|p=215}} Un manuscrito suyo, ''Parlers arabes du Fezzân'', fue editado póstumamente por Dominique Caubet y publicado en 2001.{{sfn|Aguadé|2002|pp=267-269}}{{sfn|Messaoudi|2008|p=642}}
+Fue autor de obras como ''Le parler arabe de Djidjelli'',{{sfn|Massé|1957|pp=43-45}}<ref>{{cita libro|título=The Oxford Handbook of Arabic Linguistics|editor=Jonathan Owens|autor= |editorial=[[Oxford University Press]]|año=2013|isbn=9780199344093|idioma=inglés|url=https://books.google.es/books?id=1IJoAgAAQBAJ&pg=PA365|página=365}}</ref><ref>{{cita libro|título=Encyclopedia of Arabic language and linguistics|volumen=4|nombre=Kees|apellido={{versalita|Versteegh}}|editorial=Brill|año=2008|isbn=9789004144767|idioma=francés|página=375}}</ref> ''Textes arabes de Djidjelli'' (1976),{{sfn|Massé|1957|pp=43-45}} y ''Esquisse grammaticale de l'arabe maghrébin'' (1977), en la que realizó un estudio de los dialectos del [[árabe magrebí]] del norte de África, cuya utilidad se hallaría en constituir una introducción general a la gramática del idioma.{{sfn|H. T. N.|1978|p=215}} Un manuscrito suyo, ''Parlers arabes du Fezzân'', fue editado póstumamente por Dominique Caubet y publicado en 2001.{{sfn|Aguadé|2002|pp=267-269}}{{sfn|Messaoudi|2008|p=642}}
 == Referencias ==
-{{listaref|3}}
+{{listaref|2}}
 == Bibliografía ==
@@ Línea 14: / Línea 16: @@
 * {{cita publicación|título=Philippe Marçais. Le parler arabe de Djidjelli (Nord-Constantinois, Algérie) (Publications de l'Institut d'études orientales d'Alger t. XVI)|apellido={{versalita|Massé}}|nombre=Henri|publicación=Journal des savants|año=1957|volumen=1|número=1|páginas=43-45|idioma=francés|issn=1775-383X|url=http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jds_0021-8103_1957_num_1_1_3230_t1_0043_0000_3|enlaceautor=Henri Massé}}
 * {{cita libro|título=Dictionnaire des orientalistes de langue française|editor=François Pouillon|editorial=Kathala Editions|año=2008|isbn=9782811141059|idioma=francés|url=https://books.google.es/books?id=OqAYBgAAQBAJ&pg=PA641|capítulo=Marçais Philippe|nombre=Alain|apellido={{versalita|Messaoudi}}|páginas=641-642}}
+*
-* {{cita libro|título=Mélanges à la mémoire de Philippe Marçais|autor={{versalita|Varios autores}}|editor=A. Maisonneuve|año=1985|url=https://books.google.es/books?id=PqEOAAAAYAAJ|idioma=francés}}
 {{NF|1910|1984|Marcaix, Phillipe}}
@@ Línea 20: / Línea 22: @@
 [[Categoría:Diputados de Francia]]
 [[Categoría:Orientalistas de Francia del siglo XX]]
+[[Categoría:Nacidos en Argel]]
+[[Categoría:Fallecidos en París]]
+[[Categoría:Franceses del siglo XX]]
+[[Categoría:Políticos de la Quinta República Francesa]]