Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Autotrad»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Según lo debatido en el Café.
mSin resumen de edición
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{{{|subst:}}}ns:0}}|
{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{{{|subst:}}}ns:0}}|
{{aviso
{{metaplantilla de avisos
| tipo = serio
| tipo = serio
| imagen = [[Imagen:Translation arrow.svg|45px|link=|alt=]]
| imagen = [[Imagen:Translation arrow.svg|45px|link=|alt=]]
| texto = <div style="text-align:center; font-size:130%; font-weight:bold">Traducción de difícil comprensión</div>
| encabezado = Traducción incompleta o de difícil comprensión.
Posiblemente sea una traducción automática que no ha sido revisada, o una traducción de alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. En caso contrario podría ser [[Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente#Qué pasa si no puedes convencer de la relevancia del artículo|borrado]] en 30&nbsp;días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la [[{{TALKPAGENAME}}|discusión]]. Puedes pedir ayuda en el [[Wikipedia:Programa de tutoría|programa de tutoría]] o preguntar en el [[Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual|Café]]. También puedes utilizar el [[Wikipedia:asistente para la creación de artículos|asistente para la creación de artículos]].{{#if:{{both|{{{1|}}}|{{{2|}}}}} ||
| texto = Posiblemente se trate de una traducción automática sin revisar, o hecha por alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. En caso contrario podría ser [[WP:BR#A3|borrado]] en 30&nbsp;días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la [[{{TALKPAGENAME}}|discusión]]. Puedes pedir ayuda en el [[Wikipedia:Programa de tutoría|programa de tutoría]] o preguntar en el [[Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual|Café]]. También puedes utilizar el [[Wikipedia:asistente para la creación de artículos|asistente para la creación de artículos]].
<div style="text-align:center; font-size:smaller; color:red">Uso correcto de esta plantilla: <code><nowiki>{{autotrad|{{subst:CURRENTDAY}}|{{subst:CURRENTMONTHNAME}}}}</nowiki></code></div>
| pie = Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} autor]: <code><nowiki>{{subst:Aviso autotrad|</nowiki>{{FULLPAGENAME}}<nowiki>}} ~~~~</nowiki></code><includeonly>{{#if:{{both|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}||<br><span class="error">Uso correcto de esta plantilla: <code><nowiki>{{autotrad|{{subst:CURRENTDAY}}|{{subst:CURRENTMONTHNAME}}}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{sust:autotrad}}</nowiki></code></span>}}</includeonly>
}}
<div style="text-align:center; font-size:smaller">Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} autor]: <code><nowiki>{{subst:Aviso autotrad|</nowiki>{{FULLPAGENAME}}<nowiki>}} ~~~~</nowiki></code></div>
}}<includeonly>{{categoriza|Wikipedia:Traducción automática|{{NAMESPACE}}|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}</includeonly>
}}<includeonly>{{categoriza|Wikipedia:Traducción automática|{{NAMESPACE}}|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}</includeonly>
|<includeonly>{{subst:((}}autotrad{{subst:!}}{{subst:CURRENTDAY}}{{subst:!}}{{subst:CURRENTMONTHNAME}}{{subst:))}}</includeonly>}}<noinclude>
|<includeonly>{{subst:((}}autotrad{{subst:!}}{{subst:CURRENTDAY}}{{subst:!}}{{subst:CURRENTMONTHNAME}}{{subst:))}}</includeonly>}}<noinclude>

Revisión actual - 18:45 18 mar 2022

Traducción incompleta o de difícil comprensión. Posiblemente se trate de una traducción automática sin revisar, o hecha por alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. En caso contrario podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso autotrad|Plantilla:Autotrad}} ~~~~
Icono de documentación de plantilla Documentación de la plantilla[ver] [editar] [historial] [purgar]

Uso

  • Código
    • {{autotrad|25|agosto}}
    • {{subst:autotrad}}
  • Campo de aplicación: artículos donde es evidente el uso de algún automatismo para su traducción desde otro idioma o bien artículos de difícil comprensión debido a que el redactor no tiene suficiente dominio del español o del idioma de origen. El esfuerzo por mejorar estos artículos suele ser mayor que comenzar la traducción desde cero.
  • Categoría: roja; revisión de mantenimiento del artículo al cabo de un mes.
  • Acciones adicionales
    • Aviso al autor: sí, con la plantilla {{sust:aviso autotrad|Nombre del artículo}}
    • Recomendación de seguimiento: sí.

Parámetros

  • Obligatorios: parametros de fecha, con {{subst:CURRENTDAY}} y {{subst:CURRENTMONTHNAME}}
  • Opcionales: ninguno.
  • Método de sustitución:
    • Utilizando la forma {{subst:autotrad}} no es necesario poner los parámetros de fecha, ya que estos se generarán automáticamente y quedarán grabados en la página al momento de guardar.

Categoría donde se incluyen los artículos marcados

Redirecciones

Plantillas relacionadas

Wikiproyectos relacionados

Esta página de documentación se ha elaborado siguiendo este formato.


TemplateData

Esta plantilla se utiliza en artículos donde es evidente el uso de algún automatismo para su traducción desde otro idioma o bien artículos de difícil comprensión debido a que el redactor no tiene suficiente dominio del español o del idioma de origen.

Parámetros de la plantilla[Editar los datos de la plantilla]

ParámetroDescripciónTipoEstado
Día1

Día en el que se puso la plantilla,

Valor automático
{{subst:CURRENTDAY}}
Plantillaobligatorio
Mes2

Mes en el que se puso la plantilla.

Valor automático
{{subst:CURRENTMONTHNAME}}
Plantillaobligatorio
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Autotrad/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:Autotrad&oldid=142356710»