Diferencia entre revisiones de «Parque de la Ciudad (Hamburgo)»
→Historia: traducido y adaptado de la versión alemana :de:Hamburger Stadtpark (12 Jul 2024) |
→Posguerra: fuente: Agencia EFE Etiqueta: Enlaces a desambiguaciones |
||
| Línea 40: | Línea 40: | ||
La necesidad de espacio de oficinas adicional en la década de 1960 llevó al desarrollo de la Ciudad Norte (alemán: ''City Nord''),<ref>{{Cita web|url=http://city-nord.eu/en/|título=City Nord|fechaacceso=9 October 2014|sitioweb=city-nord.eu}}</ref> un distrito comercial ubicado al noreste del Parque de la Ciudad. |
La necesidad de espacio de oficinas adicional en la década de 1960 llevó al desarrollo de la Ciudad Norte (alemán: ''City Nord''),<ref>{{Cita web|url=http://city-nord.eu/en/|título=City Nord|fechaacceso=9 October 2014|sitioweb=city-nord.eu}}</ref> un distrito comercial ubicado al noreste del Parque de la Ciudad. |
||
Hasta la adopción del programa de mantenimiento del parque en 1995, que contiene directrices para el mantenimiento y el desarrollo del parque, esencialmente sólo se llevaron a cabo medidas de mantenimiento. A partir de entonces se restauraron gradualmente ejes y referencias históricas, incluido el borde de olmos del Prado de la Feria.<ref>https://hamburg-history.info/ulmen-alleen-im-stadtpark/</ref> |
Hasta la adopción del programa de mantenimiento del parque en 1995, que contiene directrices para el mantenimiento y el desarrollo del parque, esencialmente sólo se llevaron a cabo medidas de mantenimiento. A partir de entonces se restauraron gradualmente ejes y referencias históricas, incluido el borde de olmos del Prado de la Feria.<ref>https://hamburg-history.info/ulmen-alleen-im-stadtpark/</ref> |
||
En 2001 se fundó la organización ''Stadtparkverein e.V.'' para mantener y desarrollar el parque. En 2020, 11 sospechosos violaron a una quinceañera en el parque. There were no arrests for 15 months.<ref name=EFE>{{cite news |title=Judges’ association denounces harassment of magistrate who sentenced gang rape in Germany |url=https://efe.com/en/latest-news/2023-11-29/judges-association-denounces-harassment-of-magistrate-who-sentenced-gang-rape-in-germany/ |access-date=24 June 2024 |work=[[EFE]] |date=29 November 2023 |language=en |quote=defendants, aged between 19 and 23, who had raped a 15-year-old girl in September 2020 [...] 15 months after the rape, which, coupled with the fact that they had not been arrested, had already caused outrage}}</ref> |
|||
== Descripción general == |
== Descripción general == |
||
Revisión del 23:08 12 jul 2024
| Parque de la Ciudad | ||
|---|---|---|
| Hamburg Stadtpark | ||
|
| ||
| Ubicación | ||
| País |
 Alemania | |
| Coordenadas | 53°35′43″N 10°00′59″E / 53.59527778, 10.01638889 | |
| Características | ||
| Tipo | Parque urbano | |
| Historia | ||
| Creación | 1914 | |
| Gestión | ||
| Transporte público |
 Borgweg Saarlandstraße | |
| Sitio oficial, en alemán e inglés | ||
El Parque de la Ciudad, en Hamburgo, Alemania (alemán: Hamburger Stadtpark) es un gran parque urbano en el distrito de Winterhude, en el distrito hamburgués de Hamburgo-Norte. Con una superficie de 148 hectáreas, es el segundo parque más grande de la ciudad después del Parque Popular Altona (alemán: Altona Volkspark). El Parque está considerado el pulmón de Hamburgo, no obstante estar situado a unos 3 kilómetros del centro de la ciudad.
Inaugurado en 1914, el Parque de la Ciudad es un ejemplo importante del diseño paisajístico alemán y de la transformación de un jardín urbano a un parque urbano .
Historia
Como muchas ciudades durante la era de la industrialización, Hamburgo creció sustancialmente en las últimas décadas del siglo XIX y se reconstruyeron muchos antiguos espacios abiertos. Para contrarrestar este desarrollo, en 1901 el Senado de Hamburgo y el Parlamento de Hamburgo acordaron comprar la Arboleda Sierich (alemán: Sierichsches Gehölz) y desarrollar un parque urbano. En 1908 se organizó un concurso para su diseño, pero no se pudo llegar a un consenso. En enero de 1909, el ingeniero jefe Fritz Sperber presentó en nombre del Senado dos diseños, basados en los resultados del concurso, uno paisajístico y pictórico y el otro geométrico. En junio de 1909, Fritz Schumacher fue nombrado director del Departamento de Planificación e Inspección de la Construcción de la ciudad, y en enero de 1910 él y Fritz Sperber presentaron un diseño al Parlamento que posteriormente fue aprobado. El parque se inauguró cuatro años después, aunque pasarían otros 14 años antes de que finalmente estuviera terminado. Después de 1918, los trabajos de jardinería y paisajismo estuvieron a cargo principalmente de Otto Linne, el primer director hortícola de Hamburgo.
Durante el bombardeo de Hamburgo en la Segunda Guerra Mundial, un par de edificios dentro del parque fueron destruidos y no fueron reconstruidos después de la guerra.
Posguerra
La necesidad de espacio de oficinas adicional en la década de 1960 llevó al desarrollo de la Ciudad Norte (alemán: City Nord),[1] un distrito comercial ubicado al noreste del Parque de la Ciudad.
Hasta la adopción del programa de mantenimiento del parque en 1995, que contiene directrices para el mantenimiento y el desarrollo del parque, esencialmente sólo se llevaron a cabo medidas de mantenimiento. A partir de entonces se restauraron gradualmente ejes y referencias históricas, incluido el borde de olmos del Prado de la Feria.[2]
En 2001 se fundó la organización Stadtparkverein e.V. para mantener y desarrollar el parque. En 2020, 11 sospechosos violaron a una quinceañera en el parque. There were no arrests for 15 months.[3]
Descripción general
El monumento más famoso del parque es el Planetario de Hamburgo, una antigua torre de agua . Por la noche, la torre se ilumina con varios colores. La torre de ladrillo de 64 metros de altura fue diseñada por Oskar Menzel y construida en 1914. Desde 1930 alberga el planetario más grande de Alemania. La torre está situada en la mitad occidental del parque y se puede llegar a ella a través de una avenida de 500 metros de largo en su lado este. Esta avenida conduce al Prado de la Feria (alemán: Festwiese ), que limita con el lago artificial del parque (alemán: Stadtparksee ).
El parque es atravesado por una calle en su centro. La mayor parte de la mitad occidental del parque y los bordes del parque están formados por bosques silvestres. Alrededor del del parque también hay varios campos y pabellones deportivos, una piscina al aire libre y un estadio de atletismo. Por todo el parque hay docenas de parques infantiles e instalaciones deportivas.[4] El estadio del Hamburg Rugby Club se encuentra en la calle Saarlandstrasse, al noreste del parque. En el extremo noreste se encuentra el Freilichtbühne, un escenario al aire libre para conciertos de música.
El lago está conectado a través del Goldbekkanal con la extensa red de canales de Hamburgo. Los ferries de Alster conectan el Parque y el Jungfernstieg en el centro de la ciudad.[5]
Cada año, en septiembre, se celebra una carrera de coches antiguos en el Parque (alemán: Stadtpark-Revival).
-
Invernal: planetario
-
Laguna
-
Sendero
-
Camino y prados
-
Estío: planetario
Referencias
- ↑ «City Nord». city-nord.eu. Consultado el 9 October 2014.
- ↑ https://hamburg-history.info/ulmen-alleen-im-stadtpark/
- ↑ «Judges’ association denounces harassment of magistrate who sentenced gang rape in Germany». EFE (en inglés). 29 November 2023. Consultado el 24 June 2024. «defendants, aged between 19 and 23, who had raped a 15-year-old girl in September 2020 [...] 15 months after the rape, which, coupled with the fact that they had not been arrested, had already caused outrage».
- ↑ «Wo finde ich was?». hamburger-stadtpark.de (en german). Consultado el 9 October 2014.
- ↑ «Alster Boat Trips». alstertouristik.de. Alster-Touristik GmbH (ATG). Consultado el 9 October 2014.