Diferencia entre revisiones de «Ritsuryō»
Corrección en la traducción y añadido de contenido desde el artículo original. |
m Pequeñas correcciones WP:CEM. |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
El {{nihongo|'''Ritsuryō'''|律令}} fue un sistema de leyes de Asia oriental, basado en las filosofías del [[Confucianismo]] y el [[Legalismo (filosofía china)|Legalismo de China]]. El sistema político del Ritsuryō se llama {{nihongo|Ritsuryō-sei|律令制}}. {{Nihongo|Kyaku |格}} son las enmiendas del Ritsuryō y {{Nihongo|shiki|式}} son las promulgaciones. |
El {{nihongo|'''Ritsuryō'''|律令}} fue un sistema de leyes de Asia oriental, basado en las filosofías del [[Confucianismo]] y el [[Legalismo (filosofía china)|Legalismo de China]]. El sistema político del Ritsuryō se llama {{nihongo|Ritsuryō-sei|律令制}}. {{Nihongo|Kyaku |格}} son las enmiendas del Ritsuryō y {{Nihongo|shiki|式}} son las promulgaciones. |
||
El Ritsuryō se define como el |
El Ritsuryō se define como el derecho penal ({{Nihongo|ritsu|律}}) y como el derecho administrativo ({{Nihongo|ryō|令}}), aunque ryō también hace referencia al [[derecho procesal]] y al [[derecho civil]]. |
||
== Resumen == |
== Resumen == |
||
Las principios básicos del Ritsuryō son las ideas de Confucio y del {{Nihongo|Legalismo chino|法家|Hōka}}. Los principios de legalismo chino se oponen a los principios del {{Nihongo|confucianismo tokuchi|徳治主義|tokuchi shugi}}. En la antigua China existía el [[Li (confucianismo)|Li]] y la música (seis artes de la educación china), |
Las principios básicos del Ritsuryō son las ideas de Confucio y del {{Nihongo|Legalismo chino|法家|Hōka}}. Los principios de legalismo chino se oponen a los principios del {{Nihongo|confucianismo tokuchi|徳治主義|tokuchi shugi}}. En la antigua China existía el [[Li (confucianismo)|Li]] y la música (seis artes de la educación china), así como sanciones y soldados para mantener el orden estatal y social. |
||
El Ritsuryō se desarrolló en [[República Popular China|China]] durante el período de las seis dinastías y alcanzó su apogeo entre las dinastías Sui y Tang, del siglo VII al siglo VIII, en esta época |
El Ritsuryō se desarrolló en [[República Popular China|China]] durante el período de las seis dinastías y alcanzó su apogeo entre las dinastías Sui y Tang, del siglo VII al siglo VIII, en esta época también influyó en [[Japón]] y [[Corea]] (especialmente en el reino [[Silla (Corea)|Shilla]]). El sistema Ritsuryō llegó a su fin entre mediados del siglo VII y principios de siglo IX. |
||
Durante el período de Asuka (finales del siglo VI-710) y el período de Nara (710-794), la Corte Imperial en Kioto, tratando de replicar el sistema político riguroso de China de la dinastía Tang, creó e impuso algunas colecciones de Ritsuryō. A lo largo de los siglos, el estado Ritsuryō produjo más y más información que fue cuidadosamente archivada, sin embargo, con el paso del tiempo en el período Heian, las instituciones del ritsuryō evolucionaron en un sistema político y cultural sin respuesta. |
Durante el período de Asuka (finales del siglo VI-710) y el período de Nara (710-794), la Corte Imperial en Kioto, tratando de replicar el sistema político riguroso de China de la dinastía Tang, creó e impuso algunas colecciones de Ritsuryō. A lo largo de los siglos, el estado Ritsuryō produjo más y más información que fue cuidadosamente archivada, sin embargo, con el paso del tiempo en el período Heian, las instituciones del ritsuryō evolucionaron en un sistema político y cultural sin respuesta. |
||
Revisión del 17:08 12 jul 2017
El Ritsuryō (律令?) fue un sistema de leyes de Asia oriental, basado en las filosofías del Confucianismo y el Legalismo de China. El sistema político del Ritsuryō se llama Ritsuryō-sei (律令制?). Kyaku (格?) son las enmiendas del Ritsuryō y shiki (式?) son las promulgaciones.
El Ritsuryō se define como el derecho penal (ritsu (律?)) y como el derecho administrativo (ryō (令?)), aunque ryō también hace referencia al derecho procesal y al derecho civil.
Resumen
Las principios básicos del Ritsuryō son las ideas de Confucio y del Legalismo chino (法家 Hōka?). Los principios de legalismo chino se oponen a los principios del confucianismo tokuchi (徳治主義 tokuchi shugi?). En la antigua China existía el Li y la música (seis artes de la educación china), así como sanciones y soldados para mantener el orden estatal y social.
El Ritsuryō se desarrolló en China durante el período de las seis dinastías y alcanzó su apogeo entre las dinastías Sui y Tang, del siglo VII al siglo VIII, en esta época también influyó en Japón y Corea (especialmente en el reino Shilla). El sistema Ritsuryō llegó a su fin entre mediados del siglo VII y principios de siglo IX.
Durante el período de Asuka (finales del siglo VI-710) y el período de Nara (710-794), la Corte Imperial en Kioto, tratando de replicar el sistema político riguroso de China de la dinastía Tang, creó e impuso algunas colecciones de Ritsuryō. A lo largo de los siglos, el estado Ritsuryō produjo más y más información que fue cuidadosamente archivada, sin embargo, con el paso del tiempo en el período Heian, las instituciones del ritsuryō evolucionaron en un sistema político y cultural sin respuesta.
En 645, las reformas de Taika fueron los primeros signos de implementación del sistema
Las principales declaraciones de Ritsuryō (en Japón) incluyeron las siguientes:
- Ōmi-ryō (近江令?) año 669 - 22 volúmenes de código administrativo.
- Asuka kiyomihara-ryō (飛鳥浄御原令?) año 689 - 22 volúmenes de código administrativo.
- Taihō ritsuryō (大宝律令?) año 701 - el de mayor influencia, 11 volúmenes de código administrativo, 6 volumes de código criminal.
- Yōrō ritsuryō (養老律令?) año 720 actado en 757 - 10 volúmenes de código administrativo, 10 volúmenes de código criminal. (Re-edición del Taihō-ritsuryō).