بحث:خرس بزرگ
 | رد کردن جدول تا شروع بحث‌ها | |
| اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود تغییرمسیر خرس بزرگ است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاست‌های مقاله
|
| یافتن منابع: گوگل (کتاب‌ها · اخبار · روزنامه‌ها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جی‌استور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
 |
این تغییرمسیر عضو ویکی‌پروژه‌های زیر است: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
 | این مقاله با درجه کیفیت ابتدائی و اهمیت بالا دارای امتیاز ۱٬۵۰۸ در ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
در کدام منبع معتبر دیده‌اید که اسم صورت فلکی ursa major را خرس بزرگ ذکر کرده باشد ؟ منابع کاملاً معتبری که در اختیار من هستند تماماً اسم این صورت فلکی را «دب اکبر» ذکر کرده‌اند.حتی انگلیسی‌ها هم اسامی صورت‌های فلکی را ترجمه نمیکنند و به صورت لاتین و حتی برای بعضی صورت‌های فلکی از اسم عربی استفاده میکنند.کتابهای نجوم به زبان ساده و نجوم دینامیکی هم از نام «دب اکبر» استفاده میکنند و در عرف ستاره شناسی ایران هم به همین نام مشهور است.لطفاً بدون وجود مرجعی مناسب سرخود اسامی را تغییر ندهید.
تقاضای برگرداندن این نام را دارم.
شاد باشید کاوه خوشحال ۱۳:۰۸, ۶ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)
سلام دوست عزیز ...
طبق اظهارات شما ما حتی نباید نام دب اکبر را بلکه نام ursa major را برای این صورت فلکی برگزینیم ... دب اکبر خود ترجمه‌ای از ursa major است که در زمان دخول زبان عربی در کشور ما وارد فرهنگ فارسی شد. طبق قانون فارسی را پاس بدارید اکثر کتبی که بعد از سال ۱۳۸۱ به چاپ رسید این صورت را با نام خرس بزرگ ذکر کرد که از آن جمله میتوان دایرةالمعارف نوجوانان را نام برد (تالیف و ترجمه قاسم قالیباف) به نظر من اسم خرس بزرگ بسیار بهتر و صحیح تر است و همچنین از زبان فارسی منشا گرفته. به هر حال اگر بخواهیم نامی را (طبق گفته شما) ترجمه نکنیم باید نام Ursa Major را برای این صورت فلکی برگزینیم. سهراب ب.م ۱۳:۲۹, ۶ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)
چگونه با استفاده از این صورت فلکی ، قبله یابی کرد ؟
ویرایشدر صورت اتصال انتهای ستارگان هدایت گر و پیدایش ستاره قطبی ، میتوان جهت قبله را با تقریب ۳۲.۷ درجه تخمین زد . Mh.Saba (بحث) ۲۹ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)