جانو روژبیانی: تفاوت میان نسخه‌ها

Jano Rosebiani
جانۆ رۆژبه‌یانی
Jano Rosebiani; جانۆ رۆژبه‌یانی
زاده	۱۸ مارس ۱۹۶۰ میلادی; کردستان عراق
محل زندگی	آمریکا;
پیشه	کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس
زمینه کاری	کارگردان و فیلم نامه نویس
ملیت	ایالات متحده آمریکا; اقلیم کردستان، عراق

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۱

جانو روژبیانی (به کردی سورانی: جانۆ رۆژبه‌یانی) (زادهٔ ۱۸ مارس ۱۹۶۰ در روستای زمر، اقلیم کردستان عراق) کارگردان، فیلمنامه‌نویس و تدوینگر کرد-آمریکایی است.

زندگی

جانو روژبیانی در روستای زومر در ساحل رود دجله به دنیا آمد. وی در شهر زاخو در کنار رودخانهٔ خابور بزرگ شد. روژبیانی در نوجوانی به انقلاب ۱۹۷۴ کردهای عراق علیه حکومت عراق پیوست و دو سال بعد در ۱۶ سالگی در آمریکا پناهندهٔ سیاسی شد.

روژبیانی دانش خود از فیلمسازی را در دوران تحصیل در دانشکده در ۱۸ سالگی کسب کرد. وی در آن زمان تئاترهای تلویزیونی و ویدئوهای تجربی برای شبکهٔ تلویزیون محلی می‌ساخت و به سبب این فعالیت‌ها جوایز محلی و ملی دریافت کرد که از آن جمله جایزه سرزمین مادری (Hometown) آمریکا در سال ۱۹۸۷ بود. روژبیانی در سال ۱۹۸۶ در فهرست فارغ التحصیلان کالج‌های آمریکا (Who's Who) ثبت شد. وی در سال ۱۹۸۸ از NOVA فارغ‌التحصیل شد و به لس آنجلس رفت تا به فعالیت در زمینه فیلمسازی بپردازد.

فعالیت حرفه‌ای

روژبیانی نخستین اثر خود را با نام رقص پاندول در سال ۱۹۹۵ ساخت که کمدی روشنفکرانه کم بودجه‌ای دربارهٔ استثمار در فیلم‌های درجه ب بود و به تمامی در خانه‌ای در تپه‌های هالیوود فیلمبرداری شده بود. فیلم در چندین کشور توزیع شد.
نخستین فیلم کردی روژبیانی با نام ژیان (زندگی) در سال ۲۰۰۲ ساخته شد که قصد داشت پنجره‌ای برای کردها به سوی جهان باشد. ژیان از سوی منتقدان و رسانه‌ها و از آنجمله توسط گاردین و بی‌بی‌سی مورد تحسین قرار گرفت و موفق شد جوایز جشنواره‌های سینمایی را در پرتغال، ایتالیا، اسرائیل و آمریکا درو کند.
فیلم دیگر روژبیانی با نام چاپلین کوهستان در رابطه با زنی از قربانیان نسل‌کشی انفال بود که در جستجوی ریشه‌هایش بود. فیلم با گروهی از عوامل آمریکایی، اروپایی و کرد فیلمبرداری شد. این نخستین فیلم انگلیسی زبانی بود که در منطقه‌ای کردنشین ساخته می‌شد.
فیلم یک شمع، دو شمع اثر دیگر جانو روژبیانی هجویه‌ای بر خشونت خانگی و قتل‌های ناموسی علیه زنان بود. ان فیلم در عقره در کردستان عراق و در سال ۲۰۱۰ فیلمبرداری شد و تکمیل آن تا سال ۲۰۱۳ به طول انجامید.
روژبیانی همچنین چندین مستند ساخته که از آن میان دو مستند گورهای دسته جمعی صدام(۲۰۰۴) و انفال علی شیمیایی(۲۰۰۵) از بقیه شناخته شده تر هستند. هر دو فیلم توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا به صورت جهانی توزیع شده تا جنگ عراق را توجیه کند.
روژبیانی توسط عکاس بلژیکی، کریس دویت، در سال ۲۰۰۳ به‌عنوان یکی از ۳۵ فیلمساز برتر با نام «فیلمسازان در سایه» شناخته شد.

فیلم‌ها

۱۹۹۵- رقص پاندول
۲۰۰۲- ژیان (زندگی)
۲۰۰۴- گورهای دسته جمعی صدام (مستند)
۲۰۰۵- انفال علی شیمیایی (مستند)
۲۰۰۷- رادیو قلعه (کمدی موقعیت)
۲۰۱۳- چاپلین کوهستان
۲۰۱۳- یک شمع، دو شمع

جایزه‌ها

نامزد جایزه ببر از جشنواره بین‌المللی فیلم روتردام، ۲۰۰۲
برنده جایزه ویژه هیئت داوران از ویترین کارگردان‌های جدید در جشنواره بین‌المللی فیلم سیاتل، ۲۰۰۲
برنده بهترین فیلم از جشنواره بین‌المللی فیلم فستوریا، ستوبال، پرتغال، ۲۰۰۲
یادآوری ویژه در جایزه برای روح آزادی، در نوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم اورشلیم، ۲۰۰۲
برنده بهترین فیلم جشنواره حقِ خق داشتن، مودنا، ایتالیا، ۲۰۰۳

پیوند به بیرون

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
+{{یادکرد دقیق|تاریخ=اکتبر ۲۰۱۶}}
 {{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده
-|نام=Jano Rosebiani{{سخ}}جانۆ رۆژبەیانی
+|نام=Jano Rosebiani{{سخ}}جانۆ رۆژبه‌یانی
-|تصویر=Jano Rosebiani.jpg
+|تصویر=
 |توضیح تصویر=
 |نام اصلی=
 |زمینه فعالیت=کارگردان و فیلم نامه نویس
-|ملیت=[[پرچم|آمریکا]]{{سخ}}{{پرچم|کردستان عراق}}، {{پرچم|عراق}}
+|ملیت= {{USA}}{{سخ}}{{پرچم|کردستان عراق}}، {{پرچم|عراق}}
-|تاریخ تولد=۱۸مارس۱۹۶۰ میلادی
+|تاریخ تولد= ۱۸ مارس ۱۹۶۰ میلادی
 |محل تولد= کردستان عراق
 |والدین=
 |تاریخ مرگ=
 |محل مرگ=
@@ خط ۱۵: / خط ۱۶: @@
 |مدفن=
 |در زمان حکومت=
 |اتفاقات مهم=
 |نام دیگر=
 |لقب=
 |بنیانگذار=
-|پیشه=[[کارگردان]]، [[فیلم‌نامه‌نویس]]
+|پیشه= [[کارگردان فیلم|کارگردان]]، [[فیلم‌نامه‌نویس]]
 |سال‌های نویسندگی=
 |سبک نوشتاری=
 |کتاب‌ها=
@@ خط ۲۸: / خط ۲۹: @@
 |دیوان اشعار=
 |تخلص=
-|فیلم(های) ساخته بر اساس اثر(ها)=
+|فیلم (های) ساخته بر اساس اثر(ها)=
 |همسر=
 |شریک زندگی=
@@ خط ۳۹: / خط ۴۰: @@
 |علت شهرت=
 |تأثیرگذاشته بر=
 |تأثیرپذیرفته از=
 |وب‌گاه=
 |گفتاورد=
 |امضا=
-|imdb_id =0741770
+|imdb_id =۰۷۴۱۷۷۰
 }}
+'''جانو روژبیانی''' (به [[کردی سورانی]]: ''جانۆ رۆژبه‌یانی'') (زادهٔ [[۱۸ مارس]] [[۱۹۶۰ (میلادی)|۱۹۶۰]] در روستای زمر، [[اقلیم کردستان عراق]]) کارگردان، فیلمنامه‌نویس و تدوینگر [[کرد]]-[[آمریکایی‌ها|آمریکایی]] است.
+== زندگی ==
-'''جانو روژبیانی'''(به کردی: ''جانۆ رۆژبەیانی'')([[۱۸ مارس]] [[۱۹۶۰ (میلادی)|۱۹۶۰]]- ) کارگردان، فیلمنامه نویس و تدوینگر [[کرد]]-[[آمریکایی]] است.
+جانو روژبیانی در روستای زومر در ساحل رود [[دجله]] به دنیا آمد. وی در شهر [[زاخو]] در کنار رودخانهٔ [[خابور]] بزرگ شد. روژبیانی در نوجوانی به انقلاب ۱۹۷۴ کردهای عراق علیه حکومت عراق پیوست و دو سال بعد در ۱۶ سالگی در [[آمریکا]] پناهندهٔ سیاسی شد.
+روژبیانی دانش خود از فیلمسازی را در دوران تحصیل در دانشکده در ۱۸ سالگی کسب کرد. وی در آن زمان تئاترهای تلویزیونی و ویدئوهای تجربی
-==زندگی==
+برای شبکهٔ تلویزیون محلی می‌ساخت و به سبب این فعالیت‌ها جوایز محلی و ملی دریافت کرد که از آن جمله جایزه سرزمین مادری (Hometown) آمریکا در سال ۱۹۸۷ بود. روژبیانی در سال ۱۹۸۶ در فهرست فارغ التحصیلان کالج‌های آمریکا (Who's Who) ثبت شد. وی در سال ۱۹۸۸ از NOVA فارغ‌التحصیل شد و به [[لس آنجلس]] رفت تا به فعالیت در زمینه فیلمسازی بپردازد.
-جانو روژبیانی در روستای زومر در ساحل رود [[دجله]] به دنیا آمد. وی در شهر [[زاخو]] در کنار رودخانه [[خابور]] بزرگ شد. روژبیانی در نوجوانی به انقلاب 1974 کردهای عراق بر علیه حکومت عراق پیوست و دو سال بعد در 16 سالگی در [[آمریکا]] پناهنده سیاسی شد.
-روژبیانی دانش خود از فیلمسازی را در دوران تحصیل در دانشکده در 18 سالگی کسب کرد. وی در آن زمان تئاترهای تلویزیونی و ویدئوهای تجربی برای شبکه تلویزیون محلی می ساخت و به سبب این فعالیت ها جوایز محلی و ملی دریافت کرد که از آن جمله جایزه سرزمین مادری (Hometown) آمریکا در سال 1987 بود. روژبیانی در سال 1986 در فهرست فارغ التحصیلان کالج های آمریکا (Who's Who) ثبت شد. وی در سال 1988 از  فارغ التحصیل شد و به [[لوس آنجلس]] رفت تا به فعالیت در زمینه فیلمسازی بپردازد.
-==فعالیت حرفه ای==
+== فعالیت حرفه‌ای ==
-روژبیانی نخستین اثر خود را با نام [[رقص پاندول]] در سال 1995 ساخت که کمدی روشنفکرانه کم بودجه ای در باره استثمار در [[فیلم درجه ب|فیلم های درجه ب]] بود و به تمامی در خانه ای در تپه های [[هالیوود]] فیلمبرداری شده بود. فیلم در چندین کشور توزیع شد.{{سخ}}
+روژبیانی نخستین اثر خود را با نام [[رقص پاندول]] در سال ۱۹۹۵ ساخت که کمدی روشنفکرانه کم بودجه‌ای دربارهٔ استثمار در [[فیلم درجه ب|فیلم‌های درجه ب]] بود و به تمامی در خانه‌ای در تپه‌های [[هالیوود]] فیلمبرداری شده بود. فیلم در چندین کشور توزیع شد.{{سخ}}
-نخستین فیلم کردی روژبیانی با نام [[ژیان (فیلم)|ژیان]](زندگی) در سال 2002 ساخته شد که قصد داشت پنجره ای برای [[کردها]] به سوی جهان باشد. ژیان از سوی منتقدان و رسانه ها و از آنجمله توسط [[گاردین]] و [[بی‌بی‌سی]] مورد تحسین قرار گرفت و موفق شد جوایز جشنواره های سینمایی را در [[پرتغال]]، [[ایتالیا]]، [[اسرائیل]] و [[آمریکا]] درو کند.{{سخ}}
+نخستین فیلم کردی روژبیانی با نام [[ژیان (فیلم)|ژیان]] (زندگی) در سال ۲۰۰۲ ساخته شد که قصد داشت پنجره‌ای برای [[کردها]] به سوی جهان باشد. ژیان از سوی منتقدان و رسانه‌ها و از آنجمله توسط [[گاردین]] و [[بی‌بی‌سی]] مورد تحسین قرار گرفت و موفق شد جوایز جشنواره‌های سینمایی را در [[پرتغال]]، [[ایتالیا]]، [[اسرائیل]] و [[آمریکا]] درو کند.{{سخ}}
-فیلم دیگر روژبیانی با نام [[چاپلین کوهستان]] در رابطه با زنی از قربانیان [[عملیات انفال|نسل کشی انفال]] بود که در جستجوی ریشه هایش بود. فیلم با گروهی از عوامل آمریکایی، اروپایی و کرد فیلمبرداری شد. این نخستین فیلم انگلیسی زبانی بود که در منطقه ای کردنشین ساخته می شد.{{سخ}}
+فیلم دیگر روژبیانی با نام [[چاپلین کوهستان]] در رابطه با زنی از قربانیان [[عملیات انفال|نسل‌کشی انفال]] بود که در جستجوی ریشه‌هایش بود. فیلم با گروهی از عوامل آمریکایی، اروپایی و کرد فیلمبرداری شد. این نخستین فیلم انگلیسی زبانی بود که در منطقه‌ای کردنشین ساخته می‌شد.{{سخ}}
-فیلم [[یک شمع، دو شمع]] اثر دیگر جانو روژبیانی هجویه ای بر خشونت خانگی و قتل های ناموسی علیه زنان بود. ان فیلم در [[عقره]] در کردستان عراق و در سال 2010 فیلمبرداری شد و تکمیل آن تا سال 2013 به طول انجامید.{{سخ}}
+فیلم [[یک شمع، دو شمع]] اثر دیگر جانو روژبیانی هجویه‌ای بر خشونت خانگی و قتل‌های ناموسی علیه زنان بود. ان فیلم در [[عقره]] در کردستان عراق و در سال ۲۰۱۰ فیلمبرداری شد و تکمیل آن تا سال ۲۰۱۳ به طول انجامید.{{سخ}}
-روژبیانی همچنین چندین مستند ساخته که از آن میان دو مستند [[گورهای دسته جمعی صدام]](2004) و [[انفال علی شیمیایی]](2005) از بقیه شناخته شده تر هستند. هر دو فیلم توسط [[وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا]] به صورت جهانی توزیع شده تا [[جنگ عراق]] را توجیه کند.{{سخ}}
+روژبیانی همچنین چندین مستند ساخته که از آن میان دو مستند [[گورهای دسته جمعی صدام]](۲۰۰۴) و [[انفال علی شیمیایی]](۲۰۰۵) از بقیه شناخته شده تر هستند. هر دو فیلم توسط [[وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا]] به صورت جهانی توزیع شده تا [[جنگ عراق]] را توجیه کند.{{سخ}}
-روژبیانی توسط عکاس بلژیکی [[کریس دویت]] در سال 2003 به عنوان یکی از 35 فیلمساز برتر با نام «فیلمسازان در سایه» شناخته شد.
+روژبیانی توسط عکاس بلژیکی، [[کریس دویت]]، در سال ۲۰۰۳ به‌عنوان یکی از ۳۵ فیلمساز برتر با نام «فیلمسازان در سایه» شناخته شد.
+== فیلم‌ها ==
-==فیلم ها==
-* 1995- [[رقص پاندول]]
+* ۱۹۹۵- [[رقص پاندول]]
-* 2002- [[ژیان (فیلم)|ژیان]](زندگی)
+* ۲۰۰۲- [[ژیان (فیلم)|ژیان]] (زندگی)
-* 2004- [[گورهای دسته جمعی صدام]](مستند)
+* ۲۰۰۴- [[گورهای دسته جمعی صدام]] (مستند)
-* 2005- [[انفال علی شیمیایی]](مستند)
+* ۲۰۰۵- [[انفال علی شیمیایی]] (مستند)
-* 2007- [[رادیو قلعه]](کمدی موقعیت)
+* ۲۰۰۷- [[رادیو قلعه]] (کمدی موقعیت)
-* 2013- [[چاپلین کوهستان]]
+* ۲۰۱۳- [[چاپلین کوهستان]]
-* 2013- [[یک شمع، دو شمع]]
+* ۲۰۱۳- [[یک شمع، دو شمع]]
+== جایزه‌ها ==
-==جایزه ها==
-* نامزد جابزه ببر از [[جشنواره بین‌المللی فیلم روتردام]]، 2002.
+* نامزد جایزه ببر از [[جشنواره بین‌المللی فیلم روتردام]]، ۲۰۰۲
-* برنده جایزه ویژه هیأت داوران از ویترین کارگردان های جدید در [[جشنواره بین‌المللی فیلم سیاتل]]، 2002.
+* برنده جایزه ویژه هیئت داوران از ویترین کارگردان‌های جدید در [[جشنواره بین‌المللی فیلم سیاتل]]، ۲۰۰۲
-* برنده بهترین فیلم از [[جشنواره بین‌المللی فیلم فستوریا]]، ستوبال، پرتغال، 2002.
+* برنده بهترین فیلم از [[جشنواره بین‌المللی فیلم فستوریا]]، ستوبال، پرتغال، ۲۰۰۲
-* یادآوری ویژه در جایزه برای روح آزادی، در نوزدهمین [[جشنواره بین‌المللی فیلم اورشلیم]]، 2002.
+* یادآوری ویژه در جایزه برای روح آزادی، در نوزدهمین [[جشنواره بین‌المللی فیلم اورشلیم]]، ۲۰۰۲
-* برنده بهترین فیلم [[جشنواره حقِ خق داشتن]]، مودنا، ایتالیا، 2003.
+* برنده بهترین فیلم [[جشنواره حقِ خق داشتن]]، مودنا، ایتالیا، ۲۰۰۳
-==پیوند به بیرون==
+== پیوند به بیرون ==
-* [http://www.offoffoff.com/film/2003/jiyan.php The Walking Wounded, DAVID LIPFERT, JUNE 13, 2003 - www.offoffoff.com/film]
+* [https://web.archive.org/web/20140222172001/http://www.offoffoff.com/film/2003/jiyan.php The Walking Wounded, DAVID LIPFERT, ۱۳ ژوئن ۲۰۰۳ - www.offoffoff.com/film]
 * [http://www.film4.com/reviews/2001/jiyan Jiyan Review - www.film4.com/reviews]
-* [http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Observer_review/0,4267,896522,00.html Philip French, Sunday, February 16, 2003 - www.film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/]
+* [http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Observer_review/0,4267,896522,00.html Philip French, Sunday, ۱۶ فوریه ۲۰۰۳ - www.film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/]
-* [http://www.guardian.co.uk/culture/2003/jan/31/artsfeatures.dvdreviews1 Land and Freedom, Wendy Ide, Friday January 31, 2003 - http://www.guardian.co.uk/culture/2003/]
+* [http://www.guardian.co.uk/culture/2003/jan/31/artsfeatures.dvdreviews1 Land and Freedom, Wendy Ide, Friday January 31, ۲۰۰۳ - http://www.guardian.co.uk/culture/2003/]
-* [http://www.bbc.co.uk/lincolnshire/film/jiyan.shtml Jamie Russel, February 5, 2003 - http://www.bbc.co.uk/lincolnshire/film/jiyan.shtml]
+* [http://www.bbc.co.uk/lincolnshire/film/jiyan.shtml Jamie Russel, ۵ فوریه ۲۰۰۳ - http://www.bbc.co.uk/lincolnshire/film/jiyan.shtml] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070807124730/http://www.bbc.co.uk/lincolnshire/film/jiyan.shtml |date=7 اوت 2007 }}
 * [http://www.talkingpix.co.uk/ReviewsLifeJiyan.html Jaap Mees, Talking Pictures, London - http://www.talkingpix.co.uk/ReviewsLifeJiyan.html]
+[[رده:افراد آمریکایی کردتبار]]
 [[رده:افراد زنده]]
 [[رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا]]
+[[رده:کارگردان فیلم کرد]]
+[[رده:کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]
+[[رده:کارگردانان کرد]]
+[[رده:کارگردانان فیلم‌های کردی‌زبان]]
 [[رده:کردهای اهل عراق]]
-[[رده:آمریکایی‌های کردتبار]]
-[[رده:کارگردانان کرد]]
-[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل آمریکا]]
-[[رده:کارگردانان اهل ایالات متحده آمریکا]]