زبان وورو: تفاوت میان نسخهها
ظاهر
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Ariobarzan (بحث | مشارکتها) صفحهای جدید حاوی «{{Infobox language |name = وورو |nativename = ''võro kiil'' |states = استونی |region = جنوب استو...» ایجاد کرد |
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +نشانی+مرتب+تمیز (۸.۸): + رده:شهرستان پولوا+رده:زبانهای دارای هماهنگی واکهای+رده:شهرستان وورو |
||
خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
'''زبان وورو''' (وورو: võro kiil؛ [[زبان استونیایی|استونیایی]]: võru keel) زبانیاست از شاخهٔ [[زبانهای فینی|فینی]] [[زبانهای اورالی]]. به طور سنتی این زبان را گویشی از [[زبان استونیایی جنوبی|استونیایی جنوبی]] میدانستند، ولی امروزه زبانی مستقلاش میشناسند با ادبیات و کوشش گویشورانش برای رسمیت بخشیدن به آن به عنوان یک زبان محلی [[استونی]]. ووروزبانان در جنوب خاوری استونی و در قصبات [[شهرستان وورو]] میزیند. پارهای از گویشوران این زبان نیز در شهرهایی چون [[تالین]] و [[تارتو]] ساکناند. |
'''زبان وورو''' (وورو: võro kiil؛ [[زبان استونیایی|استونیایی]]: võru keel) زبانیاست از شاخهٔ [[زبانهای فینی|فینی]] [[زبانهای اورالی]]. به طور سنتی این زبان را گویشی از [[زبان استونیایی جنوبی|استونیایی جنوبی]] میدانستند، ولی امروزه زبانی مستقلاش میشناسند با ادبیات و کوشش گویشورانش برای رسمیت بخشیدن به آن به عنوان یک زبان محلی [[استونی]]. ووروزبانان در جنوب خاوری استونی و در قصبات [[شهرستان وورو]] میزیند. پارهای از گویشوران این زبان نیز در شهرهایی چون [[تالین]] و [[تارتو]] ساکناند. |
||
==سامانهٔ نوشتاری== |
== سامانهٔ نوشتاری == |
||
برای نگارش زبان وورو از [[الفبای لاتین]] بهرهمیبرند: |
برای نگارش زبان وورو از [[الفبای لاتین]] بهرهمیبرند: |
||
{| align=center cellpadding=4 style="text-align:center;" |
{| align=center cellpadding=4 style="text-align:center;" |
||
|- |
|- |
||
|[[А]] |
|[[А]]{{سخ}}{{IPA|/ɑ/}}||[[B]]{{سخ}}{{IPA|/p/}}||[[C]]{{سخ}}{{IPA|/t͡s/}}||[[D]]{{سخ}}{{IPA|/t/}}||[[E]]{{سخ}}{{IPA|/e/}}||[[F]]{{سخ}}{{IPA|/f/}}||[[G]]{{سخ}}{{IPA|/k/}}||[[H]]{{سخ}}{{IPA|/h/}}||[[I]]{{سخ}}{{IPA|/i/}}||[[J]]{{سخ}}{{IPA|/j/}}||[[K]]{{سخ}}{{IPA|/kk/}} |
||
|- |
|- |
||
|[[L]] |
|[[L]]{{سخ}}{{IPA|/l/}}||[[M]]{{سخ}}{{IPA|/m/}}||[[N]]{{سخ}}{{IPA|/n/}}||[[O]]{{سخ}}{{IPA|/o/}}||[[P]]{{سخ}}{{IPA|/pp/}}||[[Q]]{{سخ}}{{IPA|/ʔ/}}||[[R]]{{سخ}}{{IPA|/r/}}||[[S]]{{سخ}}{{IPA|/ss/}}||[[Š]]{{سخ}}{{IPA|/ʃʃ/}}||[[T]]{{سخ}}{{IPA|/tt/}}||[[U]]{{سخ}}{{IPA|/u/}} |
||
|- |
|- |
||
|[[V]] |
|[[V]]{{سخ}}{{IPA|/v/}}||[[W]]{{سخ}}{{IPA|/v/}}||[[Õ]]{{سخ}}{{IPA|/ɤ/}}||[[Ä]]{{سخ}}{{IPA|/æ/}}||[[Ö]]{{سخ}}{{IPA|/ø/}}||[[Ü]]{{سخ}}{{IPA|/y/}}||[[X]]{{سخ}}{{IPA|/ks/}}||[[Y]]{{سخ}}{{IPA|/ɨ/}}||[[Z]]{{سخ}}{{IPA|/s/}}||[[Ž]]{{سخ}}{{IPA|/ʃ/}}||[[']]{{سخ}}{{IPA|/◌ʲ/}} |
||
|} |
|} |
||
== |
== منابع == |
||
{{پانویس}} |
|||
Wikipedia contributors, "Võro language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title= |
Wikipedia contributors, "Võro language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro_language&oldid=604033296 (accessed July 30, 2014). |
||
{{زبانهای اورالی}} |
{{زبانهای اورالی}} |
||
[[رده:زبانهای استونی]] |
[[رده:زبانهای استونی]] |
||
[[رده:زبانهای دارای هماهنگی واکهای]] |
|||
[[رده:شهرستان پولوا]] |
|||
[[رده:شهرستان وورو]] |
نسخهٔ ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۳۰
وورو | |
---|---|
võro kiil | |
زبان بومی در | استونی |
منطقه | جنوب استونی |
قومیت | ووروها |
شمار گویشوران | ۷۵ هزارتن (2011)[۱] |
زبانهای اورالی
| |
گویشها | |
وضعیت رسمی | |
تنظیمشده توسط | انستیتوی وورو (نیمهرسمی) |
کدهای زبان | |
ایزو ۳–۶۳۹ | vro |
منطقههای ووروزبان | |
زبان وورو (وورو: võro kiil؛ استونیایی: võru keel) زبانیاست از شاخهٔ فینی زبانهای اورالی. به طور سنتی این زبان را گویشی از استونیایی جنوبی میدانستند، ولی امروزه زبانی مستقلاش میشناسند با ادبیات و کوشش گویشورانش برای رسمیت بخشیدن به آن به عنوان یک زبان محلی استونی. ووروزبانان در جنوب خاوری استونی و در قصبات شهرستان وورو میزیند. پارهای از گویشوران این زبان نیز در شهرهایی چون تالین و تارتو ساکناند.
سامانهٔ نوشتاری
برای نگارش زبان وورو از الفبای لاتین بهرهمیبرند:
А /ɑ/ |
B /p/ |
C /t͡s/ |
D /t/ |
E /e/ |
F /f/ |
G /k/ |
H /h/ |
I /i/ |
J /j/ |
K /kk/ |
L /l/ |
M /m/ |
N /n/ |
O /o/ |
P /pp/ |
Q /ʔ/ |
R /r/ |
S /ss/ |
Š /ʃʃ/ |
T /tt/ |
U /u/ |
V /v/ |
W /v/ |
Õ /ɤ/ |
Ä /æ/ |
Ö /ø/ |
Ü /y/ |
X /ks/ |
Y /ɨ/ |
Z /s/ |
Ž /ʃ/ |
' /◌ʲ/ |
منابع
Wikipedia contributors, "Võro language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro_language&oldid=604033296 (accessed July 30, 2014).