پرش به محتوا

زبان وورو: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
تفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
Ariobarzan (بحث | مشارکت‌ها)
مدیران
۲۶٬۹۹۸ ویرایش‌ها
صفحه‌ای جدید حاوی «{{Infobox language |name = وورو |nativename = ''võro kiil'' |states = استونی |region = جنوب استو...» ایجاد کرد
 
MahdiBot (بحث | مشارکت‌ها)
ربات‌ها
۹۳۰٬۰۴۳ ویرایش‌ها
خط ۲۰: خط ۲۰:
'''زبان وورو''' (وورو: võro kiil؛ [[زبان استونیایی|استونیایی]]: võru keel) زبانی‌است از شاخهٔ [[زبان‌های فینی|فینی]] [[زبان‌های اورالی]]. به طور سنتی این زبان را گویشی از [[زبان استونیایی جنوبی|استونیایی جنوبی]] می‌دانستند، ولی امروزه زبانی مستقل‌اش می‌شناسند با ادبیات و کوشش گویشورانش برای رسمیت بخشیدن به آن به عنوان یک زبان محلی [[استونی]]. ووروزبانان در جنوب خاوری استونی و در قصبات [[شهرستان وورو]] می‌زیند. پاره‌ای از گویشوران این زبان نیز در شهرهایی چون [[تالین]] و [[تارتو]] ساکن‌اند.
'''زبان وورو''' (وورو: võro kiil؛ [[زبان استونیایی|استونیایی]]: võru keel) زبانی‌است از شاخهٔ [[زبان‌های فینی|فینی]] [[زبان‌های اورالی]]. به طور سنتی این زبان را گویشی از [[زبان استونیایی جنوبی|استونیایی جنوبی]] می‌دانستند، ولی امروزه زبانی مستقل‌اش می‌شناسند با ادبیات و کوشش گویشورانش برای رسمیت بخشیدن به آن به عنوان یک زبان محلی [[استونی]]. ووروزبانان در جنوب خاوری استونی و در قصبات [[شهرستان وورو]] می‌زیند. پاره‌ای از گویشوران این زبان نیز در شهرهایی چون [[تالین]] و [[تارتو]] ساکن‌اند.


==سامانهٔ نوشتاری==
== سامانهٔ نوشتاری ==
برای نگارش زبان وورو از [[الفبای لاتین]] بهره‌می‌برند:
برای نگارش زبان وورو از [[الفبای لاتین]] بهره‌می‌برند:


{| align=center cellpadding=4 style="text-align:center;"
{| align=center cellpadding=4 style="text-align:center;"
|-
|-
|[[А]]<br/>{{IPA|/ɑ/}}||[[B]]<br/>{{IPA|/p/}}||[[C]]<br/>{{IPA|/t͡s/}}||[[D]]<br/>{{IPA|/t/}}||[[E]]<br/>{{IPA|/e/}}||[[F]]<br/>{{IPA|/f/}}||[[G]]<br/>{{IPA|/k/}}||[[H]]<br/>{{IPA|/h/}}||[[I]]<br/>{{IPA|/i/}}||[[J]]<br/>{{IPA|/j/}}||[[K]]<br/>{{IPA|/kk/}}
|[[А]]{{سخ}}{{IPA|/ɑ/}}||[[B]]{{سخ}}{{IPA|/p/}}||[[C]]{{سخ}}{{IPA|/t͡s/}}||[[D]]{{سخ}}{{IPA|/t/}}||[[E]]{{سخ}}{{IPA|/e/}}||[[F]]{{سخ}}{{IPA|/f/}}||[[G]]{{سخ}}{{IPA|/k/}}||[[H]]{{سخ}}{{IPA|/h/}}||[[I]]{{سخ}}{{IPA|/i/}}||[[J]]{{سخ}}{{IPA|/j/}}||[[K]]{{سخ}}{{IPA|/kk/}}
|-
|-
|[[L]]<br/>{{IPA|/l/}}||[[M]]<br/>{{IPA|/m/}}||[[N]]<br/>{{IPA|/n/}}||[[O]]<br/>{{IPA|/o/}}||[[P]]<br/>{{IPA|/pp/}}||[[Q]]<br/>{{IPA|/ʔ/}}||[[R]]<br/>{{IPA|/r/}}||[[S]]<br/>{{IPA|/ss/}}||[[Š]]<br/>{{IPA|/ʃʃ/}}||[[T]]<br/>{{IPA|/tt/}}||[[U]]<br/>{{IPA|/u/}}
|[[L]]{{سخ}}{{IPA|/l/}}||[[M]]{{سخ}}{{IPA|/m/}}||[[N]]{{سخ}}{{IPA|/n/}}||[[O]]{{سخ}}{{IPA|/o/}}||[[P]]{{سخ}}{{IPA|/pp/}}||[[Q]]{{سخ}}{{IPA|/ʔ/}}||[[R]]{{سخ}}{{IPA|/r/}}||[[S]]{{سخ}}{{IPA|/ss/}}||[[Š]]{{سخ}}{{IPA|/ʃʃ/}}||[[T]]{{سخ}}{{IPA|/tt/}}||[[U]]{{سخ}}{{IPA|/u/}}
|-
|-
|[[V]]<br/>{{IPA|/v/}}||[[W]]<br/>{{IPA|/v/}}||[[Õ]] <br/>{{IPA|/ɤ/}}||[[Ä]]<br/>{{IPA|/æ/}}||[[Ö]]<br/> {{IPA|/ø/}}||[[Ü]]<br/>{{IPA|/y/}}||[[X]]<br/>{{IPA|/ks/}}||[[Y]]<br/>{{IPA|/ɨ/}}||[[Z]]<br/>{{IPA|/s/}}||[[Ž]]<br/>{{IPA|/ʃ/}}||[[']]<br/>{{IPA|/◌ʲ/}}
|[[V]]{{سخ}}{{IPA|/v/}}||[[W]]{{سخ}}{{IPA|/v/}}||[[Õ]]{{سخ}}{{IPA|/ɤ/}}||[[Ä]]{{سخ}}{{IPA|/æ/}}||[[Ö]]{{سخ}}{{IPA|/ø/}}||[[Ü]]{{سخ}}{{IPA|/y/}}||[[X]]{{سخ}}{{IPA|/ks/}}||[[Y]]{{سخ}}{{IPA|/ɨ/}}||[[Z]]{{سخ}}{{IPA|/s/}}||[[Ž]]{{سخ}}{{IPA|/ʃ/}}||[[']]{{سخ}}{{IPA|/◌ʲ/}}
|}
|}


==منبع==
== منابع ==
{{پانویس}}
Wikipedia contributors, "Võro language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5ro_language&oldid=604033296 (accessed July 30, 2014).
Wikipedia contributors, "Võro language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro_language&oldid=604033296 (accessed July 30, 2014).


{{زبان‌های اورالی}}
{{زبان‌های اورالی}}

[[رده:زبان‌های استونی]]
[[رده:زبان‌های استونی]]
[[رده:زبان‌های دارای هماهنگی واکه‌ای]]
[[رده:شهرستان پولوا]]
[[رده:شهرستان وورو]]

نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۳۰

وورو
võro kiil
زبان بومی دراستونی
منطقهجنوب استونی
قومیتووروها
شمار گویشوران
۷۵ هزارتن  (2011)[۱]
زبان‌های اورالی
گویش‌ها
وضعیت رسمی
تنظیم‌شده توسطانستیتوی وورو (نیمه‌رسمی)
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹vro
منطقه‌های ووروزبان
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

زبان وورو (وورو: võro kiil؛ استونیایی: võru keel) زبانی‌است از شاخهٔ فینی زبان‌های اورالی. به طور سنتی این زبان را گویشی از استونیایی جنوبی می‌دانستند، ولی امروزه زبانی مستقل‌اش می‌شناسند با ادبیات و کوشش گویشورانش برای رسمیت بخشیدن به آن به عنوان یک زبان محلی استونی. ووروزبانان در جنوب خاوری استونی و در قصبات شهرستان وورو می‌زیند. پاره‌ای از گویشوران این زبان نیز در شهرهایی چون تالین و تارتو ساکن‌اند.

سامانهٔ نوشتاری

برای نگارش زبان وورو از الفبای لاتین بهره‌می‌برند:

А
/ɑ/		 B
/p/		 C
/t͡s/		 D
/t/		 E
/e/		 F
/f/		 G
/k/		 H
/h/		 I
/i/		 J
/j/		 K
/kk/
L
/l/		 M
/m/		 N
/n/		 O
/o/		 P
/pp/		 Q
/ʔ/		 R
/r/		 S
/ss/		 Š
/ʃʃ/		 T
/tt/		 U
/u/
V
/v/		 W
/v/		 Õ
/ɤ/		 Ä
/æ/		 Ö
/ø/		 Ü
/y/		 X
/ks/		 Y
/ɨ/		 Z
/s/		 Ž
/ʃ/		 '
/◌ʲ/

منابع

  1. ↑ Statistikaamet [۱]

Wikipedia contributors, "Võro language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro_language&oldid=604033296 (accessed July 30, 2014).

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_وورو&oldid=12992904»